Seder Nezikin · 108 mishnayot

Avotאָבוֹת

Avot, "the fathers," is the Mishnah's book of sayings rather than rulings. It opens with the chain that received the Torah at Sinai, from Moshe to Yehoshua, the elders, the prophets and the Great Assembly, and gives the teaching of each link: Shimon HaTzaddik, Antigonos of Socho, the five pairs from Yosei ben Yoezer to Hillel and Shammai, and the sages after them. Their teachings are about study, character, speech, work and how a person stands before Hashem. The fifth chapter is built on lists of numbers, from the ten sayings with which the world was created to four kinds of student. The sixth, added later, is about acquiring Torah and the forty-eight ways it is acquired.

Also known as Pirkei Avot, Pirkei Avos, Avos, Pirke Avot and Ethics of the Fathers.

Chain of traditionשַׁלְשֶׁלֶת הַקַּבָּלָה

Perek 1מֹשֶׁה קִבֵּל

"Moshe received" — the chain of transmission

SimanFrom Sinai to Hillelמִסִּינַי עַד הִלֵּל

Avot is unlike the rest of the Mishnah: it has almost no laws, only sayings about how to live. Its first perek shows that these sayings are Torah too, by tracing how the Torah was handed down, teacher to student, from Moshe at Sinai: through the elders and the prophets to the Men of the Great Assembly, who led at the start of the Second Temple; then to single sages, to five pairs of leaders ending with Hillel and Shammai, and to Hillel's heirs. Each adds a short saying: on judging, learning, friends, work, power and speech. The perek opens and closes with three things the world stands on.

  1. 1:1The chain of transmissionMoshe to Yehoshua, the elders, the prophets, the Men of the Great Assembly — three opening teachings.Simanמשה קבל תורה מסיני — the chain of tradition
  2. 1:2Shimon HaTzaddik — three pillarsThe world stands on three things: Torah, the Temple service, and acts of kindness.Simanשמעון הצדיק / על שלשה — three pillars
  3. 1:3Antigonos — service without rewardDon't serve God like a servant waiting for a reward: serve out of love, and let the fear of Heaven be upon you.Simanאנטיגנוס / אל תהיו כעבדים — not for reward
  4. 1:4Yosei ben Yoezer — drink in their wordsMake your house a meeting place for sages. Sit at their feet. Drink in their words like a thirsty person.Simanיהי ביתך בית ועד — a home for sages
  5. 1:5Yosei ben Yochanan — open your houseLet your home be wide open and the poor part of your household, and don't talk too much with the woman — even your own wife.Simanביתך פתוח לרוחה — an open house
  6. 1:6Yehoshua ben Perachyah — find a teacherMake for yourself a teacher, acquire a friend, and judge every person favorably.Simanקנה לך חבר — teacher, friend, fair judgment
  7. 1:7Nittai of Arbel — keep distanceStay far from a bad neighbor, don't befriend the wicked, and don't stop expecting retribution.Simanנתאי הארבלי / הרחק — keep from evil
  8. 1:8Yehudah ben Tabbai — judge straightDon't coach litigants. Treat both sides as suspect while the case is open — and as innocent once it's done.Simanכעורכי הדינין — the judge's role
  9. 1:9Shimon ben Shatach — careful in courtQuestion the witnesses thoroughly, and watch your own words — they can teach a witness what to say.Simanלחקר את העדים — questioning witnesses
  10. 1:10Shemayah — love your workLove work, hate lordship, and don't get close to the ruling powers.Simanשמעיה / אהב את המלאכה — love work
  11. 1:11Avtalyon — guard your wordsSages, watch your words — a phrase that goes wrong in your generation may turn into heresy in the next.Simanאבטליון / חכמים הזהרו — careful words
  12. 1:12Hillel — pursue peaceBe among the disciples of Aharon: love peace, pursue peace, love people, and bring them close to Torah.Simanהלל / מתלמידיו של אהרן — disciples of Aharon
  13. 1:13Hillel — name, learning, crownChase fame and lose your name. Don't add and you lose. Don't learn at all? Worse. And don't use Torah as a tool.Simanנגד שמא אבד שמה — name, learning, crown
  14. 1:14Hillel — if not now, when?If I'm not for myself, who will be? When I am — what am I? And if not now, when?Simanאם אין אני לי — if not now
  15. 1:15Shammai — fixed, brief, warmMake Torah your fixed center. Promise small, deliver big. And greet every person with a pleasant face.Simanשמאי / עשה תורתך קבע — fixed Torah study
  16. 1:16Rabban Gamliel — escape from doubtWhen unsure how to rule, ask a teacher rather than deciding alone, and don't often tithe by estimate.Simanהסתלק מן הספק — avoiding doubt
  17. 1:17Shimon — silence and actionAmong the sages, the best thing for the body is silence. Action — not study — is the main thing.Simanשמעון בנו / שתיקה — silence and action
  18. 1:18Rabban Shimon ben Gamliel — three pillarsThe perek closes echoing its opening: society stands on justice, truth, and peace.Simanעל הדין ועל האמת — justice, truth, peace

Perek 2רַבִּי אוֹמֵר

"Rebbi says" — the way of the upright

SimanLeaders & disciplesנְשִׂיאִים וְתַלְמִידִים

Avot is a book not of laws but of advice: how the sages who handed down the Torah, teacher to student, thought a person should live. Perek 1 followed that chain from Moshe to Hillel and his descendants. This perek carries it on with Rabbi Yehudah HaNasi, who compiled the Mishnah, and his son, adds more of Hillel's sayings, and reaches Rabban Yochanan ben Zakkai, who rebuilt Torah life after the Second Temple fell. He asks his five great students which path in life is best, and each gives sayings of his own. Rabbi Tarfon closes: the work is vast, but do not walk away.

  1. 2:1Rebbi — the middle path, three witnessesPick the trait that's a credit to you and earns credit from others. Don't rank mitzvot. Remember: an Eye, an Ear, a Book.Simanרבי / איזוהי דרך ישרה — the right path
  2. 2:2Rabban Gamliel — Torah with earning a livingPair Torah with an honest job. Torah without livelihood collapses. Those who work for the community do it for Heaven, not to boast.Simanיפה תלמוד תורה — Torah with work
  3. 2:3Rabban Gamliel — be wary of the authoritiesEven when you must deal with the authorities, walk in carefully. They draw close only when they need you.Simanהוו זהירין ברשות — beware the authorities
  4. 2:4Hillel — five warningsDon't separate from the community. Don't trust yourself until death. Don't judge until you reach his place. Don't say what can't be understood. Don't postpone learning.Simanעשה רצונו כרצונך — His will as yours
  5. 2:5Hillel — five who can't, and one who mustBoor, am ha-aretz, bashful, short-tempered, over-busy — each is blocked. And where there are no people, strive to be a person.Simanאין בור ירא חטא — who can't be pious
  6. 2:6Hillel — the skull on the waterBecause you drowned, you were drowned. And the ones who drowned you will be drowned. The world runs on measure-for-measure.Simanגלגלת אחת — the floating skull
  7. 2:7Hillel — more flesh, more wormsFive "mores" that hurt (flesh, property, wives, maidservants, slaves) and four that grow you (Torah, sitting with students, advice, charity). A good name is yours; words of Torah are eternal.Simanמרבה בשר מרבה רמה — more flesh, more worms
  8. 2:8R. Yochanan ben Zakkai and his five studentsEliezer the cistern, Yehoshua "fortunate is his mother," Yosei the pious, Shimon who fears sin, Elazar the spring. Two rankings, which can both stand.Simanרבן יוחנן בן זכאי — Yochanan's five students
  9. 2:9Good path / bad path — survey of the fiveGood eye, good friend, good neighbor, foresight, good heart — and a good heart wins, because it contains the others. Mirror in the bad direction.Simanצאו וראו — the students' answers
  10. 2:10R. Eliezer — honor, anger, repentance, fireHonor your friend like yourself (impossible if you're quick to anger). Repent one day before death. Warm yourself by sages — but stay back from the coals.Simanרבי אליעזר / כבוד חברך — a friend's honor
  11. 2:11R. Yehoshua — three traits that killAn evil eye, the evil inclination, hatred of people — each one drives a person out of the world.Simanרבי יהושע / עין הרע — the evil eye
  12. 2:12R. Yosei — your fellow's money, your fitnessTreat your fellow's money like your own. Prepare for Torah — it doesn't come by inheritance. And let every action be for Heaven.Simanרבי יוסי / ממון חברך — a friend's money
  13. 2:13R. Shimon — Shema, prayer, self-imageBe careful with Shema and prayer. Don't make prayer a fixed routine — pray as someone asking. And don't be wicked in your own sight.Simanאל תעש תפלתך קבע — prayer not routine
  14. 2:14R. Elazar — answer the apikorosBe diligent in Torah, know what to answer. Know before Whom you toil. Your Employer can be trusted — He pays.Simanמה שתשיב לאפיקורוס — answering the heretic
  15. 2:15R. Tarfon — the day is shortShort day, infinite work, lazy workers, great reward, pressing Master. The whole human picture in five clauses.Simanרבי טרפון / היום קצר — the day is short
  16. 2:16R. Tarfon — not upon you to finishYou're not required to complete it; you're not free to quit. Learn much, get much. Your Employer pays — the payday is in the World to Come.Simanלא עליך המלאכה לגמר — not yours to finish

Sages' sayingsדִּבְרֵי חֲכָמִים

Perek 3עֲקַבְיָא

"Akavya" — know your origin and your end

SimanSelf-reckoningחֶשְׁבּוֹן הַנֶּפֶשׁ

Avot collects sayings, not laws: each sage offers short advice on how to live, often backed by a verse. The sages here lived around the time the Second Temple fell and in the hard years of Roman rule after it; some were put to death for teaching Torah. Several speak of the Divine Presence, Hashem's closeness, resting on people who study Torah, even alone. The perek opens with three things to keep in mind so as not to sin, warns against breaking off from study or forgetting it, and brings Rabbi Akiva on free choice and judgment and a parable of a tree whose roots are deeds.

  1. 3:1Akavya — three things, sin preventedWhere you came from, where you're going, before Whom you'll account. Origin cures pride, end cures greed, accounting cures sin.Simanעקביא בן מהללאל — where from, where to
  2. 3:2R. Chanina the deputy, R. Chananya — government and TorahPray for the government — without its fear, men devour each other. And: two with Torah have the Divine Presence; even one alone gets reward.Simanבשלומה של מלכות — the government's peace
  3. 3:3R. Shimon — three at a tableThree who eat without Torah — as if from sacrifices of the dead. Three with Torah — as if from the table of the Omnipresent.Simanשלשה שאכלו — three who ate
  4. 3:4R. Chananya b. Chakhinai — solitude without TorahAwake at night, alone on the road, with idle thoughts — that person has put his life at risk. Torah was his guard.Simanהנעור בלילה — awake at night
  5. 3:5R. Nechunya b. HaKaneh — yokes tradedTake on the yoke of Torah and the yokes of government and of earning a living are lifted; throw it off and they are placed on you.Simanהמקבל עליו על תורה — the yoke of Torah
  6. 3:6R. Chalafta — the Divine Presence at every sizeTen who study Torah, then five, three, two — and even one alone has the Divine Presence with him.Simanעשרה שיושבין — ten who sit
  7. 3:7R. Elazar Bartota, R. Shimon — give and don't breakGive to Hashem from what's already His. And: don't interrupt your Torah even for the trees and fields you pass.Simanתן לו משלו — give Him His own
  8. 3:8R. Meir — forgetting TorahForget one piece of your learning and it is as if you put your life at risk — unless the material truly overpowered you.Simanהשוכח דבר אחד — forgetting learning
  9. 3:9R. Chanina b. Dosa — fear of sin first, deeds firstFear of sin before wisdom, and deeds more than wisdom — either way, his wisdom will last.Simanשיראת חטאו קודמת — fear before wisdom
  10. 3:10Loved below, loved Above — and four habitsWhoever pleases people pleases Hashem. R. Dosa: morning sleep, midday wine, children's chatter and the meeting places of the unlearned drive a person out of the world.Simanשרוח הבריות נוחה — pleasing people
  11. 3:11R. Elazar of Modi'in — five who lose the World to ComeProfaning the sacred, scorning the festivals, public shame, breaking the covenant, twisting Torah — even with Torah and good deeds.Simanהמחלל את הקדשים — five who forfeit
  12. 3:12R. Yishmael — three stances toward peopleQuick to serve a great elder, at ease with a young man, and greet every person with joy.Simanהוי קל לראש — light to the elder
  13. 3:13R. Akiva — five fencesJoking accustoms one to immorality; the tradition fences the Torah, tithes fence wealth, vows fence abstinence, and silence fences wisdom.Simanמסרת סיג לתורה — fences for Torah
  14. 3:14R. Akiva — three lovesBeloved is man, made in God's image. Beloved are Israel, called children. And given the precious instrument — the Torah itself.Simanחביב אדם שנברא בצלם — created in the Image
  15. 3:15R. Akiva — all foreseen, choice givenEverything is foreseen, yet the choice is given; the world is judged with goodness; and all is according to the abundance of deeds.Simanהכל צפוי — all is foreseen
  16. 3:16R. Akiva — the cosmic shop on creditThe shop is open, the shopkeeper gives credit, the hand writes in the ledger, the collectors come — and everything is prepared for the banquet.Simanהחנות פתוחה — the open shop
  17. 3:17R. Elazar b. Azaryah — pairs and the treeTorah and proper conduct, wisdom and fear of Heaven, understanding and knowledge, flour and Torah — each needs the other; deeds are the roots, wisdom the branches.Simanאם אין תורה — Torah and its partners
  18. 3:18R. Eliezer ben Chisma — essentials and side dishesBird-offerings and the onset of a woman's period are the essentials of the law; astronomy and the number values of letters are side dishes of wisdom.Simanקנין ופתחי נדה — core of Torah law

Perek 4בֶּן זוֹמָא

"Ben Zoma" — who is wise, mighty, rich

SimanHonor & humilityכָּבוֹד וַעֲנָוָה

Avot is a book of sayings, not laws: each sage gives his own advice on how to live, often in a few sharp words. Most of the sages quoted here lived after the Temple's destruction, when Torah study was rebuilt at Yavneh, and many were students of Rabbi Akiva. The perek opens with Ben Zoma's four questions: who is wise, mighty, rich and honored? Then come sayings on humility, on learning for the right reasons, on judging carefully, and on choosing teachers. It ends with this world as a vestibule before the World to Come, and the account every person will one day give before Hashem.

  1. 4:1Ben Zoma — four redefinitionsWise = learns from anyone. Mighty = conquers his impulse. Rich = happy with his portion. Honored = honors others.Simanבן זומא / איזהו חכם — who is wise
  2. 4:2Ben Azzai — momentum, both directionsRun to a light mitzvah as to a heavy one. Mitzvah pulls mitzvah; sin pulls sin. The reward of a mitzvah IS another mitzvah.Simanרץ למצוה קלה — run to mitzvot
  3. 4:3Ben Azzai — every person, every thingDon't despise any person, don't dismiss any thing. Every person has his hour; every thing has its place.Simanאל תהי בז — despise no one
  4. 4:4Levitas, Yochanan ben BerokaBe very, very humble — pride is the one trait where extreme is right. And desecrating the Name in secret is paid for in public.Simanמאד מאד / שפל רוח — extreme humility
  5. 4:5Three voices — Torah is not a toolLearn to do, and Heaven gives the full package. Don't make Torah a crown or an axe. Hillel: use the crown — pass away.Simanעטרה / קרדם לחפר — crown and spade
  6. 4:6R. Yosei — Torah honors backWhoever honors the Torah is himself honored by people. Whoever dishonors it is himself dishonored.Simanהמכבד את התורה — honoring Torah
  7. 4:7R. Yishmael — hold yourself backHold back from judging and avoid hatred, robbery, and vain oaths. The overbold ruler is a fool, wicked, and arrogant.Simanהחושך עצמו מן הדין — avoiding judgment
  8. 4:8R. Yishmael — don't judge aloneOnly the One — Hashem — judges alone. And on a panel, you can't pull rank: the right is theirs, not yours.Simanאל תהי דן יחידי — judging alone
  9. 4:9R. Yonatan — Torah is the constantKeep the Torah in poverty, and you'll keep it in wealth. Neglect it in wealth, and you'll neglect it in poverty.Simanהמקים את התורה מעני — Torah from poverty
  10. 4:10R. Meir — minimize the sideLess business, more Torah. Be humble before everyone. Punishment through messengers; reward from Hashem Himself.Simanממעט בעסק — less business
  11. 4:11Defenders, accusers, the shieldEach mitzvah gains you a defender; each sin an accuser. Repentance and good deeds are a shield. Gatherings for the sake of Heaven endure.Simanקונה לו פרקליט — acquiring an advocate
  12. 4:12R. Elazar ben Shamua — three rungs of honorHonor your student like yourself, your colleague like your teacher, your teacher like Heaven. Each rung is raised above its rank.Simanיהי כבוד תלמידך — honor your student
  13. 4:13R. Yehudah, R. Shimon — careful, and four crownsAn unintentional error in study counts as a deliberate sin. Three crowns (Torah, priesthood, kingship) — and a good name above them all.Simanשלשה כתרים — three crowns
  14. 4:14R. Nehorai — exile yourself for TorahGo to where Torah is — don't wait for it to come to you. Your colleagues make it last in your hand. Don't lean on your own understanding.Simanהוי גולה למקום תורה — exile to Torah
  15. 4:15R. Yannai, R. Matya — beyond us, and a tail to lionsWe can't explain the ease of the wicked, nor even the suffering of the righteous. Greet everyone first; be a tail to lions, not a head to foxes.Simanאין בידינו / זנב לאריות — suffering, lions' tail
  16. 4:16R. Yaakov — vestibule before banquet hallThis world is a vestibule; the next is the banquet hall. Prepare yourself in the vestibule — that's how the inner door opens.Simanדומה לפרוזדור — the corridor
  17. 4:17R. Yaakov — two precious hoursAn hour of repentance here outweighs all of the World to Come. An hour of contentment there outweighs all of this world. Each ranked by its own metric.Simanיפה שעה אחת — one hour
  18. 4:18R. Shimon ben Elazar — read the timingDon't appease him in his anger, don't comfort him while his dead lies before him, don't question him at the moment of his vow, don't try to see him in his disgrace.Simanבשעת כעסו — wrong timing
  19. 4:19Shmuel HaKatan — don't celebrate a fallHe kept Mishlei 24:17-18 on his lips: don't rejoice when your enemy falls, lest Hashem see, be displeased, and turn His anger from him.Simanבנפל אויבך — your enemy's fall
  20. 4:20Elisha, R. Yosei bar Yehudah, R. Yehudah HaNasi — age and TorahFresh paper vs. erased paper. Unripe grapes vs. aged wine. And R. Yehudah HaNasi's correction: don't look at the jug; look at what's in it.Simanהלומד ילד — learning young
  21. 4:21R. Elazar HaKappar — three uprootersEnvy, craving, and the pursuit of honor drive a person out of the world. Echoes R. Yehoshua's triad at Avot 2:11.Simanהקנאה והתאוה והכבוד — envy, lust, honor
  22. 4:22R. Elazar HaKappar — the cosmic courtroomBorn to die, dead to be revived, living to be judged. Eight roles, four denials, five 'against your will.' The grave is not your refuge.Simanהילודים למות — born to die

Numbered teachingsמִסְפָּרִים

Perek 5בַּעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת

"With ten utterances" — patterns of ten and four

SimanTens & character typesעֲשָׂרוֹת וּמִדּוֹת

So far Avot has mostly given sayings of named sages. This perek turns to numbered lists, many of them anonymous and many drawn from stories in the Torah: creation, the Flood, Avraham, the Exodus and the wilderness. Knowing those stories helps; so do the numbers, since a numbered list is easy to learn by heart. The perek opens with tens: utterances, generations, trials, miracles and plagues, and things made at twilight before the first Shabbat. Then come seven traits of a wise man, seven punishments, and four types of people in sharing, anger, learning and giving. It closes with the stages of a life and two short sayings about Torah.

  1. 5:1The world built in tenWhy the world was made with ten utterances, not one: to punish the wicked who destroy it and reward the righteous who sustain it.Simanבעשרה מאמרות — ten utterances
  2. 5:2Patience, ten at a timeTen generations from Adam to Noach, ten from Noach to Avraham — showing Hashem's patience, until Avraham came and received the reward of all of them.Simanעשרה דורות — ten generations
  3. 5:3Avraham's ten trialsTen trials, such as leaving his homeland and binding Yitzchak on the altar — and he stood firm in all of them.Simanנתנסה אברהם — Avraham's trials
  4. 5:4Egypt, the Sea, the wildernessTen miracles in Egypt + ten at the Sea, ten plagues in each — and Israel tested Hashem ten times in the wilderness.Simanעשר מכות — ten plagues
  5. 5:5Ten Temple miraclesQuiet wonders the written Torah never mentions — no miscarriage, no flies, no rotten meat, crowded yet room to bow.Simanבבית המקדש — Temple miracles
  6. 5:6Twilight on the eve of ShabbatTen things preloaded into creation: the mouths of the earth, the well and the donkey, the rainbow, the manna, the staff, the shamir, the script, the inscription and the Tablets.Simanבין השמשות — made at twilight
  7. 5:7Seven traits of the wiseAnd the unformed person's opposite — including the climax: a wise man admits the truth.Simanשבעה דברים בגלם — golem and wise man
  8. 5:8Seven punishments, seven sinsFamine of drought, of tumult, of annihilation; plague; sword — each measure-for-measure.Simanשבעה מיני פרעניות — seven punishments
  9. 5:9Wild beasts, exile, plague-windowsCauses — and the four windows of plague tied to the poor man's tithe, Shemitah produce, and the gifts owed to the poor.Simanחיה רעה — wild beasts, exile
  10. 5:10Mine and yours — four typesAn average man, an am ha-aretz, a pious man and a wicked man — and the average trait, some say, is the trait of Sodom.Simanשלי שלי ושלך שלך — mine and yours
  11. 5:11Anger and appeasementFour temperaments by how often anger flares and how long it lasts — and how often matters more.Simanנוח לכעס ונוח לרצות — anger and calm
  12. 5:12Four kinds of studentsQuick or slow to learn, quick or slow to forget — and the slow learner who keeps it beats the quick one who forgets.Simanמהר לשמע — four students
  13. 5:13Four givers of charityStinginess in the soul, even when the hand is open.Simanבנותני צדקה — givers of charity
  14. 5:14Four in the study hallGoing, doing, both, or neither — the reward of going and the reward of doing.Simanבהולכי לבית המדרש — going to study
  15. 5:15Sponge, funnel, strainer, sifterFour students by what they keep and what they let go — and the sifter is best.Simanספוג ומשפך משמרת ונפה — four listeners
  16. 5:16Love that lastsLove that depends on something ends when the thing is gone, like Amnon's for Tamar; love that does not never ends, like David's and Yehonatan's.Simanאהבה שהיא תלויה בדבר — lasting love
  17. 5:17Disputes for the sake of HeavenHillel and Shammai sought the truth, so their dispute's end endures; Korach sought power, so his did not.Simanמחלקת שהיא לשם שמים — lasting disputes
  18. 5:18Moshe and YeravamLeading many to merit — and the inverse.Simanהמזכה את הרבים — leading many to merit
  19. 5:19Avraham's vs. Bilam's disciplesThree traits, three opposites, two fates.Simanמתלמידיו של אברהם / בלעם — Avraham vs. Bilam
  20. 5:20Bold as a leopardYehudah ben Tema's four animals for serving Hashem — and the closing prayer.Simanעז כנמר — bold as a leopard
  21. 5:21A life, age by ageFive for Scripture, ten for Mishnah, fifteen for Talmud — through ninety bent and a hundred as if departed.Simanבן חמש שנים למקרא — stages of life
  22. 5:22Turn it and turn itBen Bag Bag — everything is in it; you have no better measure than it.Simanהפך בה והפך בה — turn it over
  23. 5:23According to the effortBen Hei Hei — according to the effort is the reward.Simanלפום צערא אגרא — reward by effort

Acquiring Torahקִנְיַן תּוֹרָה

Perek 6קִנְיַן תּוֹרָה

"The acquisition of Torah" — forty-eight ways

SimanThe worth of Torahמַעֲלַת הַתּוֹרָה

Two things help before you start. Avot is studied a chapter each Shabbat between Pesach and Shavuot; there are six such weeks but five chapters, so a sixth was added. It is not part of the Mishnah but a teaching of the Mishnah's sages, written in its style. Its name, the acquiring of Torah, means Torah is not only learned but acquired, made one's own. The chapter opens with what learning for its own sake brings a person, lists the forty-eight ways Torah is acquired, tells of a sage who refused a fortune to live in a place of Torah, and names five things Hashem acquired, with Torah first.

  1. 6:1Torah for its own sakeR. Meir's catalog of what Torah-for-its-own-sake gives back: titles, character, wisdom, authority, the ever-strengthening spring.Simanהעוסק בתורה לשמה — learning Torah lishmah
  2. 6:2The heavenly voice from SinaiEvery day a heavenly voice mourns the insult to the Torah. And charut on the tablets is also cheirut — freedom.Simanבת קול יוצאת — the daily heavenly voice
  3. 6:3Even one letterDavid honored Achitofel for two things — all the more so for one letter from your fellow.Simanהלומד מחברו / אות אחת — even one letter
  4. 6:4Bread with saltThe path of Torah: deprivation that makes room for toil in Torah. Happy here, good in the World to Come.Simanפת במלח תאכל — bread with salt
  5. 6:5Don't covet honorYour table is greater than the kings'; your crown greater than theirs. Your Employer is faithful — He pays.Simanאל תבקש גדלה — seeking greatness
  6. 6:648 ways to acquire TorahGreater than priesthood (24) and kingship (30) — and the 48th, attribution, brings redemption.Simanבארבעים ושמנה דברים — forty-eight ways
  7. 6:7Torah gives lifeNine verses from Mishlei stacked — ending on "her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace."Simanנותנת חיים — Torah gives life
  8. 6:8Seven crowns of the righteousBeauty, strength, wealth, honor, wisdom, age, children — fulfilled in Rabbi Yehudah HaNasi and his sons.Simanהנוי והכח והעשר — beauty, strength, wealth
  9. 6:9Only in a place of TorahR. Yosei ben Kisma turns down a million gold dinars: at death, only Torah and good deeds accompany you.Simanרבי יוסי בן קסמא — only a Torah town
  10. 6:10Hashem's five possessionsTorah, heaven and earth, Avraham, Israel, the Temple — Torah listed first, before creation itself.Simanחמשה קנינים — five acquisitions
  11. 6:11All for His gloryCreation's purpose — and R. Chananya ben Akashya's closing: Hashem multiplied mitzvot to grant Israel merit.Simanלא בראו אלא לכבודו — created for His glory