Avot 5:14אָבוֹתFour types among those who go to the study hall
Four temperaments — when it comes to learning
The question
What is earned by going to the beit midrash, and by actually learning?
A heading of four kinds who go to the beit midrash, then each type with its verdict.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Four who go to learn
Same two-question grid — now applied to people who show up to learn.
אַרְבַּע מִדּוֹת בְּהוֹלְכֵי לְבֵית הַמִּדְרָשׁ.
There are four types among those who go to the study hall — judged by whether they go, and whether they learn.
1 note
בְהוֹלְכֵי בֵית הַמִּדְרָשׁ
- The same two-axis grid as the previous mishnah, applied now to the beit midrash.
- The two axes: (1) does the person physically come to the study hall, and (2) does he actually learn while he's there?
- The four combinations produce four types — three of them flawed in different ways, one praiseworthy.
Bartenura
2Goes but doesn't learn
Type one — shows up, but doesn't learn.
הוֹלֵךְ וְאֵינוֹ עוֹשֶׂה, שְׂכַר הֲלִיכָה בְיָדוֹ.
One who goes but does not do — he sits and listens but does not study or understand — has the reward of going.
1 note
שְׂכַר הֲלִיכָה בְיָדוֹ
- Bartenura: he comes to the beit midrash but doesn't actually learn — he sits there without studying, or watches without absorbing.
- Even so, the reward of going — schar halichah — is credited to him.
- The principle: simply being in a place of Torah is itself a mitzvah, even when nothing was learned that day. The environment shapes a person.
Bartenura
3Learns but doesn't go
Type two — learns, but never makes the trip.
עוֹשֶׂה וְאֵינוֹ הוֹלֵךְ, שְׂכַר מַעֲשֶׂה בְיָדוֹ.
One who does but does not go — has the reward of doing. He studies at home, in a study hall of his own.
1 note
שְׂכַר מַעֲשֶׂה בְיָדוֹ
- Bartenura: he learns at home — alone — and skips the beit midrash entirely.
- He gets schar ma'aseh — reward for the learning he actually did.
- What he forfeits: the special quality of Torah b'rabim (Torah in community), the sharpening that happens through other people's questions, the kavod for the makom of Torah.
Bartenura
4Goes and learns
Type three — the pious man: shows up and learns.
הוֹלֵךְ וְעוֹשֶׂה, חָסִיד.
One who goes and does — a pious man.
1 note
חָסִיד
- Bartenura: he goes and he learns. Both halves of the package.
- This is what the beit midrash was built for: bodies that show up, and minds that engage once they're there.
- Each previous type had half — body without mind, or mind without body. The chasid brings both.
Bartenura
5Neither goes nor learns
And type four — neither.
לֹא הוֹלֵךְ וְלֹא עוֹשֶׂה, רָשָׁע.
One who neither goes nor does — a wicked man.
The picture The picture in words
The grid sorts people by whether they go to the study hall and whether they learn. One who neither goes nor learns is wicked. Bartenura explains that “doing” means learning and reviewing, even in a study hall in his own house.
1 note
רָשָׁע
- Bartenura: doesn't go, and doesn't learn either way.
- Torah is the life of a Jew (per the previous perek's teachings); to opt out of it entirely is to opt out of one's own purpose.
- The same word — rasha — that closed the giving mishnah closes this one too. The pattern: total opt-out from a core obligation.
Bartenura
Summary
The same two-question grid as the previous mishnah, now applied to the study hall. The two axes are going and doing — doing meaning actually learning. The one who shows up but doesn't engage at least gets the reward of going, of being in a place of Torah. The one who learns at home but doesn't come gets the reward of doing, but loses what only the study hall provides — community, sharpening, honor for the place of Torah. The pious man does both. The one who does neither earns the same word as the previous mishnah's worst type: wicked. The mishnah hints that part of serving Hashem is showing up — and part of showing up is actually engaging once you're there.