Avot 6:11אָבוֹתHashem's reign and the gift of Torah and mitzvot
Created for His glory — and for Israel's merit
The question
Why was everything created, and why were Israel given so many mitzvot?
A statement that all was created for God's glory with two verses, then Rabbi Chananya ben Akashya on Torah and mitzvot.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1All for His glory
The closing teaching of the chapter — and of all of Avot. Why creation exists.
כָּל מַה שֶּׁבָּרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְּעוֹלָמוֹ, לֹא בְרָאוֹ אֶלָּא לִכְבוֹדוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר כֹּל הַנִּקְרָא בִשְׁמִי וְלִכְבוֹדִי בְּרָאתִיו יְצַרְתִּיו אַף עֲשִׂיתִיו, וְאוֹמֵר ה' יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד.
Everything the Holy One, blessed be He, created in His world, He created only for His glory, — not that He needs honor, but to make His glory present in the world — as it says: "Everyone who is called by My name, whom I created for My glory — I formed him, I even made him" (Yeshayahu 43:7). And it says: "Hashem will reign forever and ever" (Shemot 15:18) — the goal all creation moves toward.
1 note
לֹא בְרָאוֹ אֶלָּא לִכְבוֹדוֹ
- A sweeping closing thought: nothing in creation is incidental. Every created thing exists li-chvodo — for the kavod of Hashem.
- This doesn't mean Hashem needs honor (He has no needs). It means the purpose of every creature is to make Hashem's glory more present in the world.
- The verse from Yeshayahu 43:7 uses three different verbs of making — bara (created), yatzar (formed), asah (made) — and attaches the same purpose to all three: li-chvodi (for My glory).
- The closing verse from Az Yashir (Shemot 15:18) — Hashem yimlokh le-olam va'ed — completes the picture: Hashem's reign is the goal toward which creation is moving.
2Many mitzvot to give merit
And the very last line — recited at the end of every chapter of Avot.
רַבִּי חֲנַנְיָא בֶּן עֲקַשְׁיָא אוֹמֵר, רָצָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְזַכּוֹת אֶת יִשְׂרָאֵל, לְפִיכָךְ הִרְבָּה לָהֶם תּוֹרָה וּמִצְוֹת, שֶׁנֶּאֱמַר ה' חָפֵץ לְמַעַן צִדְקוֹ יַגְדִּיל תּוֹרָה וְיַאְדִּיר.
Rabbi Chananya ben Akashya says: The Holy One, blessed be He, wanted to give Israel merit; therefore He gave them Torah and mitzvot in abundance, so that even keeping away from loathsome creatures, which no one would eat anyway, earns them reward, as it says: "Hashem desired, for the sake of His righteousness, to make the Torah great and glorious" (Yeshayahu 42:21).
2 notes
רָצָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְזַכּוֹת אֶת יִשְׂרָאֵל
- This last sentence is recited at the end of every perek of Avot during the shabbatot of the Pesach-to-Shavuot reading cycle. R. Chananya ben Akashya's teaching is a customary closing.
- Le-zakot et Yisrael — "to grant zechut to Israel." Zechut is the merit a person earns by doing what's right.
- The teaching's logic: more mitzvot mean more opportunities to earn merit. So Hashem giving Israel many mitzvot (the traditional 613) is itself an act of love — He wanted Israel to have many ways to earn.
- Bartenura (on Makkot 3:16, where this line also closes the tractate): He multiplied mitzvot such as the bans on loathsome creatures, which a person would never eat anyway — so that Israel earns reward for refraining from them.
Bartenura
ה' חָפֵץ לְמַעַן צִדְקוֹ יַגְדִּיל תּוֹרָה וְיַאְדִּיר
- Yeshayahu 42:21 — "Hashem desired, for the sake of His righteousness, to magnify Torah and make it glorious."
- Bartenura (on Makkot 3:16): "for the sake of His righteousness" means to make Israel righteous and grant them merit — so He magnified the Torah, multiplying its mitzvot and its avenues of zechut.
- A fitting closing for Pirkei Avot and for perek kinyan Torah in particular: the chapter has been about acquiring Torah. The closing line is that the Torah was given in abundance precisely so there would be that much to acquire.
- The chapter — and Avot itself — closes on this note: the abundance of Torah is itself the proof of Hashem's love.
Bartenura
Summary
The closing mishnah of all of Avot opens with a sweeping claim: every single thing Hashem created in His world was created for His glory. Yeshayahu 43:7 attaches that purpose to all three verbs of making — "for My glory I created, formed, and made it" — and the Song at the Sea's "Hashem will reign forever and ever" completes the picture: His reign is what all of creation is moving toward. Then the customary closing line of every perek: R. Chananya ben Akashya's teaching that Hashem wanted to grant Israel merit, and therefore gave them Torah and mitzvot in abundance. The 613 mitzvot are themselves a kindness: each one is another opportunity to earn merit. For the sake of His own righteousness, He magnified the Torah and made it glorious (Yeshayahu 42:21). This chapter has been about how to acquire Torah; it closes with the reminder that Torah was given in abundance precisely so there would be so much to acquire.