Avot 6:7אָבוֹתGreater is Torah — the verses that prove it

Torah gives life — a chain of verses

The question

How does Torah give life in this world and the next?

A claim that Torah gives life in both worlds, then nine supporting verses over five lines.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Torah gives life

    The headline of the mishnah — and a chain of nine verses to support it.

    גְּדוֹלָה תוֹרָה שֶׁהִיא נוֹתֶנֶת חַיִּים לְעֹשֶׂיהָ בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא, שֶׁנֶּאֱמַר כִּי חַיִּים הֵם לְמֹצְאֵיהֶם וּלְכָל בְּשָׂרוֹ מַרְפֵּא.

    Great is Torah, for it gives life to those who do it, in this world and in the World to Come, — to those who live by it, not only those who study it — as it says: "For they are life to those who find them, and healing to all his flesh" (Mishlei 4:22).

    Concepts here

    2 notes

    שֶׁהִיא נוֹתֶנֶת חַיִּים לְעֹשֶׂיהָ בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא

    • The mishnah pivots from R. Meir's qualitative list (mishnah 1) to a verse-chain that demonstrates the same point from Mishlei.
    • Le-oseha — "to those who do it." Not learners only — doers. Echoes 6:5: yoter mi-limudkha aseh.
    • Ba-olam ha-zeh u-va-olam ha-bah — Torah's life-giving works on both axes. It doesn't postpone all reward to after death; it gives life now too.

    כִּי חַיִּים הֵם לְמֹצְאֵיהֶם וּלְכָל בְּשָׂרוֹ מַרְפֵּא

    • "For they are life to those who find them, and healing to all his flesh" (Mishlei 4:22).
    • Two clauses, each delivering the picture: Torah is chayim (life) and marpei (healing).
    • Not just spiritual life — le-chol besaro marpei ("healing to all his flesh") includes the body itself. Torah is restorative on both levels.
  2. 2Healing for the body

    Verse 2 — Torah heals at the root.

    וְאוֹמֵר רִפְאוּת תְּהִי לְשָׁרֶךָ וְשִׁקּוּי לְעַצְמוֹתֶיךָ.

    And it says: "It will be healing for your navel, and refreshment for your bones" (Mishlei 3:8) — the navel, the body's center: healing that reaches the root.

    1 note

    רִפְאוּת תְּהִי לְשָׁרֶךָ וְשִׁקּוּי לְעַצְמוֹתֶיךָ

    • A second verse from Mishlei, deepening the first.
    • Refu'ah le-sharekha — healing for your shor (navel/umbilicus): the body's center; metaphorically, healing at the root level.
    • Shikkui le-atzmotekha — "refreshing drink for your bones": deep, marrow-level vitality.
    • The verses are accumulating to make one point — Torah is whole-person nourishment, not just a head-game.
  3. 3A tree of life

    Verse 3 — the famous "tree of life" line.

    וְאוֹמֵר עֵץ חַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ וְתֹמְכֶיהָ מְאֻשָּׁר.

    And it says: "She is a tree of life to those who grasp her, and those who support her are fortunate" (Mishlei 3:18) — a blessing on those who learn, and on those who support the learners.

    1 note

    עֵץ חַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ

    • Recognizable: this is the verse sung as the Torah is returned to the ark.
    • Etz chaim — "tree of life." Same phrase as in Bereshit's Garden of Eden.
    • Two categories of people get the benefit:
    • — Machazikim — those who grasp it themselves, who learn.
    • — Tomechehah — those who support its learners (money, time, structure).
    • Both are blessed — me'ushar (happy). Supporting Torah is a kinyan in itself, not just an enabling of someone else's kinyan.
  4. 4A wreath of grace

    Verses 4 and 5 — Torah as ornament: necklace and crown.

    וְאוֹמֵר כִּי לִוְיַת חֵן הֵם לְרֹאשֶׁךָ וַעֲנָקִים לְגַרְגְּרֹתֶיךָ. וְאוֹמֵר תִּתֵּן לְרֹאשְׁךָ לִוְיַת חֵן עֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת תְּמַגְּנֶךָּ.

    And it says: "For they are a garland of grace for your head, and necklaces for your neck" (Mishlei 1:9) — Torah worn like jewelry, winning a person goodwill. And it says: "She will give your head a garland of grace; a crown of glory she will bestow on you" (Mishlei 4:9).

    1 note

    לִוְיַת חֵן וַעֲנָקִים

    • Torah pictured here as worn ornament — a wreath, a necklace, a crown.
    • The picture is more than aesthetic. The ornaments visible on a Torah-learner radiate chen — grace, favor — the kind that earns goodwill from people without asking for it.
    • The chain so far: Torah is chayim and marpei (verses 1-2), the etz chaim you grasp (verse 3), and visible adornment (verses 4-5) — three different angles on the same gift.
  5. 5Length of days and peace

    Verses 6 to 9 — long days, riches, and honor — and the closing peace.

    וְאוֹמֵר כִּי בִי יִרְבּוּ יָמֶיךָ וְיוֹסִיפוּ לְךָ שְׁנוֹת חַיִּים. וְאוֹמֵר אֹרֶךְ יָמִים בִּימִינָהּ בִּשְׂמֹאולָהּ עֹשֶׁר וְכָבוֹד. וְאוֹמֵר כִּי אֹרֶךְ יָמִים וּשְׁנוֹת חַיִּים וְשָׁלוֹם יוֹסִיפוּ לָךְ. וְאוֹמֵר דְּרָכֶיהָ דַּרְכֵי נֹעַם וְכָל נְתִיבוֹתֶיהָ שָׁלוֹם.

    And it says: "For through me your days will be many, and years of life will be added to you" (Mishlei 9:11). And it says: "Length of days is in her right hand; in her left, riches and honor" (Mishlei 3:16) — long life is the chief gift; riches and honor come second. And it says: "For length of days, and years of life, and peace they will add to you" (Mishlei 3:2). And it says: "Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace" (Mishlei 3:17) — after life, healing, honor and riches, the verses end on peace.

    2 notes

    אֹרֶךְ יָמִים בִּימִינָהּ בִּשְׂמֹאולָהּ עֹשֶׁר וְכָבוֹד

    • Mishlei 3:16. The verse pictures Torah as a figure with two hands, each carrying gifts.
    • In the right hand — orech yamim (length of days). The right hand is the dominant hand; orech yamim (typically read as the World to Come) is Torah's primary, deepest gift.
    • In the left hand — osher ve-kavod (wealth and honor). These are real gifts too, but they're held in the secondary hand. The Gemara (Shabbat 63a) reads bi-yeminah as the right-hand reward of li-shmah learning, bi-semolah as the gifts that come even to those who learn she-lo li-shmah (with secondary motives).

    Gemara

    דְּרָכֶיהָ דַּרְכֵי נֹעַם וְכָל נְתִיבוֹתֶיהָ שָׁלוֹם

    • Mishlei 3:17 — sung right after etz chaim as the Torah is returned to the ark.
    • Darkhei no'am — pleasant ways. Torah's wider routes are pleasant.
    • Netivoteha shalom — even her narrow paths (the technical, demanding parts) are peace.
    • The verse-chain has piled up benefits — life, healing, ornament, length of days, riches, honor — and now ends on shalom. The whole picture: Torah's reward is total.

Summary

Mishnah 7 doesn't argue — it stacks verses. The thesis is single: Torah is great because it gives life to those who do it, in this world and the next. Then the mishnah brings nine proof-verses, all from Mishlei: Torah is life and healing; healing for the navel and refreshment for the bones; "a tree of life to those who grasp her," the famous line sung as the Torah returns to the ark, which also calls those who support her fortunate; ornaments to wear, a garland of grace and a crown of glory; length of days; riches and honor; and finally the line sung right after it as the ark is closed: "Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace." The chain ends on peace on purpose — the whole picture of what Torah pays back is total.