Avot 1:5אָבוֹתYosei ben Yochanan — open your house

An open home, modest speech

The question

How open should your home be, and why limit idle talk?

Yose ben Yochanan's two sayings on the home, a warning on idle talk, then the sages' three consequences.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1An open house for the poor

    Throw the doors of your home wide open, especially to the poor.

    יוֹסֵי בֶן יוֹחָנָן אִישׁ יְרוּשָׁלַיִם אוֹמֵר, יְהִי בֵיתְךָ פָתוּחַ לִרְוָחָה, וְיִהְיוּ עֲנִיִּים בְּנֵי בֵיתֶךָ,

    Yosei ben Yochanan of Yerushalayim says: Let your house be wide open — like Avraham's, open on all four sides, so guests need not search for the door — and let the poor be members of your household — rather than buying servants, let the poor work in your home and gain from your wealth.

    2 notes

    יְהִי בֵיתְךָ פָתוּחַ לִרְוָחָה

    • Wide open — not stingy, not hidden.
    • Avraham's home was the model: the midrash describes doors facing east, west, north, and south so any traveler could walk straight in.
    • You don't have to remodel your house — but the spirit of it is: don't make a guest feel he's intruding.

    Bartenura

    וְיִהְיוּ עֲנִיִּים בְּנֵי בֵיתֶךָ

    • Bartenura's reading: rather than buying servants to run the household, let poor Jews benefit from the work.
    • In other words — turn your home into a place where the poor are not just visitors but people who genuinely belong there.
    • Better that your wealth supports a fellow Jew than enriches anyone else.

    Bartenura

  2. 2Limit talk, even with your wife

    Don't fall into excessive idle conversation with women — even one's own wife.

    וְאַל תַּרְבֶּה שִׂיחָה עִם הָאִשָּׁה. בְּאִשְׁתּוֹ אָמְרוּ, קַל וָחֹמֶר בְּאֵשֶׁת חֲבֵרוֹ.

    And do not talk too much with the woman — idle chatter, not the warmth of marriage — they said this of his own wife — all the more so of another man's wife.

    Concepts here

    1 note

    וְאַל תַּרְבֶּה שִׂיחָה עִם הָאִשָּׁה

    • "Excessive" is the key word — not normal conversation, not the warmth of a marriage, but pointless drawn-out chatter.
    • The concern: time pulled away from Torah and from real connection, and emotional drift into trouble.
    • Bartenura: this even applies to a wife who is permitted — not in niddah, the menstruant state when marital relations are forbidden — and obviously to anyone else's wife.
    • Speaking with one's wife to express affection or to settle differences is a mitzvah, not a violation.

    Bartenura

  3. 3Three costs of idle talk

    The sages drew a sharper conclusion from this teaching.

    מִכָּאן אָמְרוּ חֲכָמִים, כָּל זְמַן שֶׁאָדָם מַרְבֶּה שִׂיחָה עִם הָאִשָּׁה, גּוֹרֵם רָעָה לְעַצְמוֹ, וּבוֹטֵל מִדִּבְרֵי תוֹרָה, וְסוֹפוֹ יוֹרֵשׁ גֵּיהִנֹּם:

    From here the sages said: Whenever a man talks too much with the woman, he brings harm upon himself — as when he tells her how others shamed him, and falls in her esteem — and neglects Torah study, and in the end inherits Gehinnom — where the wicked are punished after death.

    2 notes

    גּוֹרֵם רָעָה לְעַצְמוֹ

    • An example Bartenura cites: a man tells his wife everything that happens with his colleagues — "this one shamed me, that one wronged me."
    • Now she carries those grievances too, which can sour her view of him or stir up arguments.
    • Korach is the cautionary tale: he aired his complaints about Moshe to his wife, and her words pushed him into open rebellion.

    Bartenura

    וּבוֹטֵל מִדִּבְרֵי תוֹרָה

    • Hours pulled into idle chatter are hours that won't be spent on Torah.
    • It is not the conversation itself but the surrender to drift — the sliding away from what is meant to occupy a person's mind.

    Bartenura

Summary

Yosei ben Yochanan, the second of the first pair, teaches the social side of a Torah life. Throw open your home — model your hospitality after Avraham, and let the poor really belong there, not feel like outsiders. The second half is a warning about misuse of speech: don't let casual chatter, even within marriage, drift into pointlessness. Time melts away in idle talk, and so does the seriousness with which we should relate to Torah and to others.