Avot 6:10אָבוֹתFive possessions — and the verse for each

Five things Hashem set apart in His world

The question

What five things did God acquire as His own in His world?

A list of five possessions, then a proof verse for each of the five in turn.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Five possessions of God

    The headline — Hashem has five possessions in His world.

    חֲמִשָּׁה קִנְיָנִים קָנָה לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְעוֹלָמוֹ, וְאֵלּוּ הֵן, תּוֹרָה קִנְיָן אֶחָד, שָׁמַיִם וָאָרֶץ קִנְיָן אֶחָד, אַבְרָהָם קִנְיָן אֶחָד, יִשְׂרָאֵל קִנְיָן אֶחָד, בֵּית הַמִּקְדָּשׁ קִנְיָן אֶחָד.

    Five possessions did the Holy One, blessed be He, acquire for Himself in His world, and these are they: Torah, one possession; heaven and earth, one possession; Avraham, one possession; Israel, one possession; the Temple, one possession — not gained from outside, but set apart as uniquely His.

    1 note

    חֲמִשָּׁה קִנְיָנִים קָנָה לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְעוֹלָמוֹ

    • The whole chapter has been about kinyan Torah (Torah-acquisition). Now the question flips: what does Hashem possess as kinyanim in His world?
    • Five things: Torah, the heavens-and-earth, Avraham, Israel, and the Beit HaMikdash. Each gets its own prooftext in the next units.
    • "acquired" doesn't mean Hashem made them His own from outside; it means He set them apart and gave them a special status. They are His segulah — uniquely His.
    • Note the order: Torah comes first, even before heaven and earth. The Torah preceded the world.
  2. 2Torah

    Torah — proof from Mishlei 8.

    תּוֹרָה מִנַּיִן, דִּכְתִיב, ה' קָנָנִי רֵאשִׁית דַּרְכּוֹ קֶדֶם מִפְעָלָיו מֵאָז.

    Torah — from where [do we know]? As it is written: "Hashem acquired me at the beginning of His way, before His works of old" (Mishlei 8:22) — Wisdom, read as the Torah, speaking of herself.

    1 note

    ה' קָנָנִי רֵאשִׁית דַּרְכּוֹ

    • Mishlei 8 is a long passage where Chochmah (Wisdom) speaks. The Sages read Chochmah there as the Torah.
    • Kanani — "He acquired me." Same root as kinyan.
    • Reishit darko — "the first of His way." The Torah preceded the creation of the world; in fact, the world was created for the sake of Torah (cf. Bereshit Rabbah on bereishit = bishvil ha-Torah she-nikrei reishit).
    • That's why Torah is listed first in the five. It's the kinyan on which everything else depends.
  3. 3Heaven and earth

    Heaven and earth — proof from Yeshayahu and Tehillim.

    שָׁמַיִם וָאָרֶץ קִנְיָן אֶחָד מִנַּיִן, דִּכְתִיב, כֹּה אָמַר ה' הַשָּׁמַיִם כִּסְאִי וְהָאָרֶץ הֲדֹם רַגְלָי אֵי זֶה בַיִת אֲשֶׁר תִּבְנוּ לִי וְאֵי זֶה מָקוֹם מְנוּחָתִי, וְאוֹמֵר מָה רַבּוּ מַעֲשֶׂיךָ ה' כֻּלָּם בְּחָכְמָה עָשִׂיתָ מָלְאָה הָאָרֶץ קִנְיָנֶךָ.

    Heaven and earth, one possession — from where? As it is written: "Thus says Hashem: The heavens are My throne and the earth is My footstool; what house could you build for Me, and what place could be My rest?" (Yeshayahu 66:1) — the universe spoken of as His own furniture. And it says: "How many are Your works, Hashem! You made them all with wisdom; the earth is full of Your possessions" (Tehillim 104:24), using the mishnah's own word, "possession."

    1 note

    הַשָּׁמַיִם כִּסְאִי וְהָאָרֶץ הֲדֹם רַגְלָי

    • Yeshayahu 66:1 — Hashem speaking of the universe as His own kelim (vessels): the heavens are His throne, the earth His footstool.
    • Heaven and earth are counted together as one kinyan because they form a single ordered system — created together, sustained together.
    • Tehillim 104:24 reinforces: "the earth is full of Your kinyan" — using exactly the mishnah's word.
  4. 4Avraham

    Avraham — proof from Malki-Tzedek's blessing.

    אַבְרָהָם קִנְיָן אֶחָד מִנַּיִן, דִּכְתִיב, וַיְבָרְכֵהוּ וַיֹּאמַר בָּרוּךְ אַבְרָם לְאֵל עֶלְיוֹן קֹנֵה שָׁמַיִם וָאָרֶץ.

    Avraham, one possession — from where? As it is written: "And he blessed him and said: Blessed be Avram of God Most High, Possessor of heaven and earth" (Bereshit 14:19) — the king Malki-Tzedek names Avraham in one breath with heaven and earth.

    1 note

    בָּרוּךְ אַבְרָם לְאֵל עֶלְיוֹן קֹנֵה שָׁמַיִם וָאָרֶץ

    • Bereshit 14:19. Malki-Tzedek (king of Shalem) blessed Avraham after his rescue of Lot from the four kings.
    • The verse calls Hashem koneh shamayim va-aretz — "Possessor of heaven and earth."
    • How does this prove Avraham is a kinyan? Because the verse mentions Avraham together with heaven and earth, in one breath of blessing — implying he is on the list of Hashem's kinyanim. The midrash reads Malki-Tzedek's blessing as recognizing that Avraham, like heaven and earth, was one of Hashem's claimed possessions.
    • Avraham is the first person counted as Hashem's kinyan — the patriarch through whom the chain begins.
  5. 5Israel

    Israel — proof from the Song at the Sea.

    יִשְׂרָאֵל קִנְיָן אֶחָד מִנַּיִן, דִּכְתִיב, עַד יַעֲבֹר עַמְּךָ ה' עַד יַעֲבֹר עַם זוּ קָנִיתָ, וְאוֹמֵר לִקְדוֹשִׁים אֲשֶׁר בָּאָרֶץ הֵמָּה וְאַדִּירֵי כָּל חֶפְצִי בָם.

    Israel, one possession — from where? As it is written: "Until Your people pass over, Hashem, until this people You acquired pass over" (Shemot 15:16), from the Song at the Sea, sung after the Exodus. And it says: "For the holy ones who are in the land, and the mighty ones — all My desire is in them" (Tehillim 16:3).

    1 note

    עַד יַעֲבֹר עַם זוּ קָנִיתָ

    • Shemot 15:16 — from Az Yashir, the song the Israelites sang at the splitting of the sea.
    • Am zu kanita — "this people You have acquired."
    • Israel became Hashem's kinyan at the Exodus. The acquisition was paid for in the plagues against Egypt — a complete redemption that established the people as His.
    • The proof is that the verse uses the word kanita (a form of kanah — "acquired") about am (the people).
    • The second verse, Tehillim 16:3: Israel are "the holy ones in the land" and its "mighty ones," in whom is all His desire; the world exists for their sake (Rashi).

    Rashi

  6. 6The Beit HaMikdash

    And the Temple — proof from the same Song at the Sea, and from Tehillim.

    בֵּית הַמִּקְדָּשׁ קִנְיָן אֶחָד מִנַּיִן, דִּכְתִיב, מָכוֹן לְשִׁבְתְּךָ פָּעַלְתָּ ה' מִקְּדָשׁ ה' כּוֹנְנוּ יָדֶיךָ. וְאוֹמֵר וַיְבִיאֵם אֶל גְּבוּל קָדְשׁוֹ הַר זֶה קָנְתָה יְמִינוֹ.

    The Temple, one possession — from where? As it is written: "A place for Your dwelling that You made, Hashem; the Sanctuary, Hashem, that Your hands established" (Shemot 15:17), from the Song at the Sea. And it says: "He brought them to His holy border, this mountain His right hand acquired" (Tehillim 78:54) — the Temple Mount.

    1 note

    מָכוֹן לְשִׁבְתְּךָ פָּעַלְתָּ ה'

    • Shemot 15:17 — also from Az Yashir, immediately after the verse about Israel.
    • Makhon le-shivtekha — "a foundation for Your dwelling." The Beit HaMikdash is referred to in the same Song that named Israel as kinyan.
    • And Tehillim 78:54 — har zeh kanetah yemino — "this mountain that His right hand acquired." The mountain is Har HaBayit (the Temple Mount).
    • The five kinyanim are listed in their value order. Torah first (the precondition for the world); then the world itself; then Avraham (the patriarch through whom Israel emerges); then Israel (the nation); then the Beit HaMikdash (where Israel's relationship to Hashem becomes localized).
    • The whole list reads as a structure of revelation: Torah is the principle, the world is the stage, Avraham is the door, Israel is the people, and the Mikdash is the meeting-place.

Summary

Five things did Hashem acquire — set apart as His own possession — in His world: Torah, heaven and earth, Avraham, Israel, and the Temple, each with its prooftext. Torah, from Mishlei 8:22 — "He acquired me at the beginning of His way"; the Torah preceded the world. Heaven and earth — His throne and His footstool, an earth full of His possessions. Avraham, from Malki-Tzedek's blessing, which names Avraham in one breath with the "Possessor of heaven and earth". Israel, from the Song at the Sea: "this people You acquired" — the redemption from Egypt as Hashem's purchase. And the Temple — "the mountain that His right hand acquired." The five form a coherent picture: Torah the principle, heaven and earth the stage, Avraham the start of the chain, Israel its carriers, the Temple the place where the relationship is made local. And note the placement: the chapter has been about how we acquire Torah; now it pivots to what Hashem has acquired — Torah named first.