Seder Tohorot · 79 mishnayot
Niddahנִדָּה
Niddah, "a menstruating woman", is the seventh tractate of Seder Tohorot. The Torah makes a woman impure for seven days when her period comes (Vayikra 15), and forbids relations with her while she is impure. The tractate asks first how far back a sighting of blood makes the pure food she touched impure, and names the women who need no backward count. It goes on to the cloths a woman checks herself with and the shades of blood that are impure; to miscarriages and births; to Samaritan, Sadducee and non-Jewish women, and bleeding in hard labor; to the ages and signs of maturity; to bloodstains found on her body or clothes, and when they can be blamed on another cause; and to a regular cycle. It ends, as it began, by measuring how far a single sighting of blood reaches.
Also known as Nidah and Nidda.
Seeing bloodרְאִיַּת דָּם
Perek 1שַׁמַּאי אוֹמֵר
How far back a sighting of blood reaches
SimanRetroactive impurityטֻמְאָה לְמַפְרֵעַ
Some background first. In the Mishnah's time many households kept certain food pure, and terumah, the kohen's portion, could be eaten only in purity. A woman who finds menstrual blood is impure, and pure food she touches becomes impure. But the blood may have begun a little before she saw it, so the question is how far back to count: what about the food she touched earlier? The perek gives three answers, Shammai's, Hillel's and the Sages', then names the women who need no backward count: a woman with a regular cycle, and four who seldom see blood. It ends with when a woman should examine herself.
- 1:1How far back does a sighting reach?Shammai, Hillel, and the Sages dispute how far back a woman's sighting of blood makes the pure food she handled impure.Simanמפקידה לפקידה / מעת לעת — how far back
- 1:2'Her time is enough,' in practiceA worked example shows that a woman with a regular cycle defiles nothing she touched before the sighting, and that even a woman whose sighting defiles retroactively counts her seven days only from the sighting.Simanעסוקה בטהרות — handling pure food
- 1:3Four women: their time is enoughRabbi Eliezer lists four women who rarely bleed — virgin, pregnant, nursing, old — who convey impurity only from the actual sighting.Simanארבע נשים — four women
- 1:4Who counts as each?The mishnah defines the virgin, pregnant, and nursing woman, and disputes when a woman who stops nursing reverts to the 24-hour rule.Simanבתולה / מעברת / מניקה — defining the three
- 1:5Who is the 'old woman'?An old woman is one who has gone three cycles without blood; Rabbi Eliezer says any woman who has, and Rabbi Yosei requires the three cycles even of a pregnant or nursing woman.Simanזקנה / שלש עונות — the older woman
- 1:6First sighting versus secondThe leniency applies only to the first sighting — unless that first sighting came by accident, in which case even the second is lenient.Simanבראיה ראשונה — the first sighting
- 1:7When a woman must examine herselfEven with a regular cycle a woman checks herself morning, twilight, and before relations, with women of kohen families bearing an extra check for terumah.Simanצריכה להיות בודקת — when to examine
Perek 2כָּל הַיָּד
Self-examination, reliable hands, and the colors of blood
SimanChecks & blood colorsבְּדִיקוֹת וּמַרְאוֹת
The last perek asked how far back a woman's impurity reaches; this one asks how she and her husband know where things stand. A woman checked herself with soft cloths, especially around relations, and she was presumed pure until something showed otherwise. The perek praises frequent checking in a woman, explains what blood found on the cloths means for husband and wife, and compares a woman's body to a house of three rooms, to sort out which blood counts. It ends with the five shades of blood that are impure, and a familiar standard for each.
- 2:1Self-examination and the clothsA diligent hand is praiseworthy in a woman but blameworthy in a man, and Jewish women use examination cloths during intimacy.Simanהיד המרבה לבדק — frequent examining
- 2:2When blood is foundBlood on his cloth or hers immediately makes both certainly impure and liable for an offering; a delayed sighting leaves only doubt.Simanנמצא על שלו — blood on the cloths
- 2:3Retroactive impurity and the partnerIf blood is found after that brief while, she makes the pure food of the prior 24 hours impure, but the Sages and Rabbi Akiva dispute whether her partner is affected.Simanאחר זמן — after a delay
- 2:4A wife's presumption of purityEvery woman is presumed pure for her husband; Beit Shammai and Beit Hillel dispute how much checking she needs at night.Simanבחזקת טהרה לבעליהן — the husband's presumption
- 2:5The parable of the houseThe Sages map a woman's anatomy as chamber, corridor, and upper story to sort which blood is impure and which is pure.Simanהחדר והפרוזדור — the anatomical parable
- 2:6The colors of impure bloodFive shades of blood are impure; the schools dispute two more, and Akavya, Rabbi Meir, and Rabbi Yosei debate green blood.Simanחמשה דמים — five bloods
- 2:7What each impure color looks likeThe mishnah fixes a concrete benchmark for each impure shade, and, for black, darker is impure and paler is pure.Simanאדם כדם המכה — describing the shades
Birth & maturityלֵדָה וּבַגְרוּת
Perek 3הַמַּפֶּלֶת חֲתִיכָה
A woman who miscarries
SimanMiscarriageהַפָּלָה
Two things help before you start. The Torah gives a woman who has given birth a set count of days: after a boy, seven impure days and then thirty-three in which any blood she sees is pure; after a girl, fourteen and then sixty-six. A miscarriage counts as a birth only if what came out was a child; otherwise she is impure only if blood came with it. The perek asks what counts: a shapeless piece, a sac, an animal-like form, an afterbirth. When the child's sex is unknown, she keeps the stricter side of both counts. It ends with how many days a child takes to form.
- 3:1An amorphous pieceA woman who miscarries a shapeless piece of tissue is impure as a menstruating woman only if blood came out with it; Rabbi Yehudah says impure either way.Simanהמפלת חתיכה — a shapeless piece
- 3:2Blood, and animal formsRed specks are tested in water for blood, and a fetus shaped like an animal counts as a child for Rabbi Meir but, the Sages say, not without some human form.Simanהמפלת כמין קלפה — strange forms
- 3:3The gestational sacA sac full of water, blood, or varied colors is no child, but a formed one makes her keep both the male and the female schedule.Simanשפיר מלא מים — a fluid-filled sac
- 3:4Sandal and afterbirthA sandal-shaped mass or an afterbirth implies a hidden fetus, and an afterbirth in a house makes the house impure, since there is never an afterbirth without a child.Simanסנדל או שליא — sandal and afterbirth
- 3:5Doubtful sex, partial birthA tumtum or androgynos requires both schedules, twins follow the more stringent twin, and a birth counts once most of the fetus, or its forehead, emerges.Simanטמטום ואנדרוגינוס — uncertain sex
- 3:6Doubt upon doubtWhen the sex is unknown she keeps both schedules, and when it is not even known whether it was a child, she also keeps the laws of a menstruating woman for any blood she sees.Simanאין ידוע מה הוא — unknown miscarriage
- 3:7Day forty and forty-oneA miscarriage up to the fortieth day is no child, but from the forty-first she keeps both schedules and the laws of a menstruating woman; the Sages hold both sexes form by day forty-one.Simanליום ארבעים — the fortieth day
Perek 4בְּנוֹת כּוּתִים
Samaritan, Sadducee, and non-Jewish women; labor-blood and the eleven days
SimanKuti women & hard laborכּוּתִיּוֹת וּמַקְשָׁה
Some background first. A woman whose period comes is a menstruating woman, impure for seven days. In the eleven days after them, before the next period, bleeding on three days in a row makes her a woman with a discharge, who must count seven clean days. After a birth come a week or two of impurity, then weeks when any blood she sees is pure. The perek begins with Samaritan and Sadducee women, whose groups kept these laws their own way, and with non-Jewish women; then it asks when bleeding in hard labor counts as a discharge, and ends with the eleven days, when a woman is presumed pure.
- 4:1Samaritan womenSamaritan girls count as menstruating from the cradle, and since Samaritans have relations with menstruating women, what is under them makes food and drink impure, but only as a doubt.Simanבנות כותים — Kuti women
- 4:2Sadducee womenA Sadducee woman's status follows her practice — like a Samaritan if she keeps ancestral customs, like an Israelite woman if she follows the ways of Israel; Rabbi Yosei reverses the default.Simanבנות צדוקין — Sadducee women
- 4:3Wet only or also dryBeit Shammai and Beit Hillel dispute when three kinds of blood make impure: a non-Jewish woman's, the pure blood of one with tzara'at, and a mother's before she immerses.Simanדם נכרית — blood wet or dry
- 4:4Bleeding in hard laborA woman who bled three days in the eleven days, then was at ease for twenty-four hours before the birth, gave birth while she had a discharge, says Rabbi Eliezer.Simanהמקשה / יולדת בזוב — labor and zivah
- 4:5How far back labor reachesRabbi Meir, Rabbi Yehudah, and Rabbi Yosei with Rabbi Shimon dispute how long before birth bleeding still counts as labor blood.Simanכמה הוא קשויה — how long labor
- 4:6The Sages' argument, and the replyIn the eighty days after bearing a girl, the Sages call labor blood pure; Rabbi Eliezer answers "it is enough" and declares her a menstruating woman.Simanהמקשה בתוך שמונים — labor in pure days
- 4:7The eleven daysA woman is presumed pure through the eleven days between periods, and even after them a missed examination leaves her pure unless her regular time came; those with a discharge are presumed impure.Simanישבה לה ולא בדקה — no examination
Perek 5יוֹצֵא דֹפֶן
Birth by caesarean, and the ages of maturity
SimanAges of childhoodגִּילֵי הַיְלָדִים
Some background first. After a birth the Torah gives a mother days of impurity, then weeks when her blood is pure, and an offering to bring. And a child becomes an adult in law step by step: different acts count from different ages. The perek starts with a child born through the side of the mother's belly, and with the point at which a woman's blood first makes her impure. Then it follows a child's growth: what applies from the first day, the ages from which relations and vows count, when a father's authority ends, the signs of an adult woman, and those who never show them.
- 5:1Caesarean birth and where impurity beginsA caesarean birth gives the mother no impure days, pure days or offering; and any woman becomes impure once her blood reaches the outer chamber, even before it leaves her body.Simanיוצא דפן / בבית החיצון — caesarean; where it begins
- 5:2Holding back an emissionA kohen sensing an emission may hold himself to swallow terumah while pure, and a discharge or semen makes the man impure in any amount, even a mustard seed's.Simanהיה אוכל בתרומה — eating terumah
- 5:3What already applies on day oneA one-day-old girl who sees blood is a menstruating woman, and a one-day-old boy already becomes impure, binds his brother's widow to levirate marriage, inherits, and is mourned like a grown man.Simanתינוקת בת יום אחד — the newborn
- 5:4When relations carry full legal weightFrom three years and a day a girl's relations count fully for betrothal, levirate marriage, terumah, and forbidden relations; below that age they are legally like a finger in the eye.Simanבת שלש שנים — a girl of three
- 5:5When a boy's relations take effectFrom nine years and a day a boy's relations carry legal weight, though as a minor he is still exempt from punishment.Simanבן תשע שנים — a boy of nine
- 5:6Examined vows and binding vowsIn the year before maturity a child's vows are examined for understanding; after it they stand, even if the child claims no understanding.Simanנדריה נבדקין — children's vows
- 5:7The parable of the ripening figThe Sages compare a girl's three growth stages to a ripening fig, and her father's rights end when she becomes an adult woman.Simanפגה בחל וצמל — the fig parable
- 5:8What signals full maturityFour Sages dispute the bodily signs that mark a girl as an adult woman, from a fold beneath the breast to the nipple sinking under pressure.Simanאיזהו סימניה — signs of maturity
- 5:9The woman unable to bear and the sterile manA woman or a man of twenty who has not grown two hairs is counted unable to have children, and neither performs chalitzah nor levirate marriage.Simanבת עשרים שנה / אילונית — ailonit and saris
Perek 6בָּא סִימָן הַתַּחְתּוֹן
One-way rules: every A is B, but not every B is A
SimanSigns & one-way rulesסִימָנִים וּכְלָלִים
A child becomes an adult in Jewish law not by age alone but by signs of the body: once a girl is past twelve, or a boy past thirteen, the growth of two hairs makes them adults, bound by all the mitzvot. The perek opens with the order in which these signs come, then follows that pattern through a long chain of pairs, each saying "every A is B, but not every B is A": vessels, courts, tithes, gifts to the kohen, kosher animals and blessings. It returns to the two hairs, their length and what they change, and ends with a found bloodstain and blood seen at twilight.
- 6:1Which sign countsThe lower sign (two hairs) decides adulthood, so if it comes first she performs chalitzah or enters levirate marriage; if the upper sign seems to come first, Rabbi Meir says she does neither, while the Sages say she may.Simanסימן התחתון / העליון — lower and upper signs
- 6:2Vessels and limbsA vessel-hole that lets liquid in lets it out, and a limb with a nail has a bone — but each converse can fail.Simanכלי חרס / צפרן — clay vessel, fingernail
- 6:3Treading and a corpseWhatever can become treading-impure can become impure from a corpse, but a vessel not made for sitting can become impure from a corpse without being treading-impure.Simanהמטמא מדרס — midras and corpse
- 6:4Judging and testifyingFitness to judge capital cases implies money cases, and fitness to judge implies fitness to testify — but not the reverse.Simanדיני נפשות / דיני ממונות — judges and witnesses
- 6:5Tithes and food-impurityWhatever is liable to tithes can become impure as food, but meat, fish and eggs can become impure as food without being tithed.Simanחיב במעשרות / טמאת אכלים — tithes and food impurity
- 6:6Pe'ah and tithesWhatever is liable to pe'ah is tithed, but a vegetable or fig is tithed yet exempt from pe'ah.Simanחיב בפאה — pe'ah and tithes
- 6:7First shearing and giftsA sheep, liable to the first shearing, owes the priestly gifts, but cattle and goats owe the gifts without the first shearing.Simanבראשית הגז — first fleece, gifts
- 6:8Removal and ShemitahWhatever is subject to the removal has Shemitah holiness, but plants that never vanish from the field have Shemitah holiness without the removal.Simanשביעית — sabbatical & clearing out
- 6:9Kosher signsScales imply fins and horns imply split hooves, but fins or hooves alone (like the pig) need not bring the decisive sign.Simanקשקשת / סנפיר — scales and fins
- 6:10Blessing before, afterWhatever needs a blessing after it needs one before, but mitzvot like the fringes and tefillin get a blessing only before.Simanברכה לאחריו / לפניו — blessings after, before
- 6:11Two hairs make an adultTwo pubic hairs make a girl or boy a full adult; they open the time when a boy can become a wayward and rebellious son, and end a girl's right to refuse her marriage.Simanתינוקת שהביאה שתי שערות — two hairs: adulthood
- 6:12Measuring the two hairsR. Yishmael, R. Elazar, and R. Akiva give three lengths for the two hairs.Simanלכף ראשן לעקרן — how long the hairs
- 6:13The bloodstainA found bloodstain throws off a woman's count; Rabbi Meir worries it points to a discharge, while the Sages say stains raise no such concern.Simanהרואה כתם — stain and zivah
- 6:14Twilight in doubtBleeding at twilight on borderline days leaves a woman 'confused'; R. Yehoshua urges sorting out the clear-headed before the foolish.Simanבין השמשות — twilight sightings
Blood in doubtסְפֵקוֹת דָּם
Perek 7דַּם הַנִּדָּה
Moist and dry, impurity back in time, and when Samaritans are believed
SimanStains & Kutimכְּתָמִים וְכוּתִים
Two ideas help before you start. Some sources of impurity make impure only while moist, and lose that power once dry. And a bloodstain a woman finds, without having felt the blood, is impure only by the Sages' decree, so they limited it by where it was found and whose it could be. The perek ranks what makes impure even when dry, then teaches that a dead creeping creature found in an alley, or a bloodstain found on a garment, makes pure food impure back to the last check. It ends with stains from different peoples and places, and with when a Samaritan's word is believed.
- 7:1What makes impure even when dryMenstrual blood and a corpse's flesh make impure moist or dry, while the discharge of a man with a discharge, a dead creeping creature, a carcass and semen make impure only while moist, unless soaking revives them.Simanדם הנדה ובשר המת — wet and dry
- 7:2Impure back in timeA dead creeping creature found in an alley and a bloodstain found on a garment make pure food impure back to the last check, sweeping or laundering; Rabbi Shimon limits this for a moist creeping creature.Simanהשרץ שנמצא במבוי — found creature, stain
- 7:3Bloodstains by their sourceStains from Rekem and from non-Jews are pure; stains from Israelites and Samaritans divide Rabbi Meir (impure) from the Sages (pure, since they are not suspect).Simanהכתמין הבאים מרקם — stains from Rekem
- 7:4Where a found stain stays pureFound bloodstains are pure except in the inner rooms or around the house of impurity; the Samaritans' house of impurity makes impure under one roof, because miscarriages may be buried there.Simanהכתמים הנמצאים / בית הטמאות — found stains; burial house
- 7:5The reach and limit of credibilitySamaritans are believed on matters they themselves keep — buried miscarriages, whether an animal has given birth, marking graves — but not on anything they are suspect about, the closing rule states.Simanנאמנים לומר קברנו — when Kutim are believed
Perek 8הָרוֹאָה כֶתֶם
Found bloodstains and their attribution
SimanAttributing a stainתְּלִיַּת הַכֶּתֶם
By the Torah, a woman becomes impure from blood she feels leave her body. A bloodstain she finds on her body or clothes, without having felt anything, is impure only by the Sages' decree; since the rule is theirs, they judged such stains leniently. The perek first maps where a stain on her body or garment makes her impure: only where blood from the body's opening could have reached. Then it lets her attribute a stain to another cause, such as an animal she slaughtered, a louse or a wound, tells of a woman who came to Rabbi Akiva, and ends with a stain judged by its shape.
- 8:1A bloodstain on flesh and garmentA found bloodstain makes her impure only where blood from the body's opening could have reached on her body or clothing.Simanכתם על בשרה — where the stain is
- 8:2Blaming the stain on another causeShe may attribute a found stain to any plausible outside source, such as cleaning bloodstains, a louse, or a family member's wound.Simanתולה בכל דבר — attributing a stain
- 8:3Rabbi Akiva and the woman with a woundRabbi Akiva rules her pure through a reopenable wound, teaching that stain impurity is rabbinic and was made to be applied leniently.Simanלפני רבי עקיבא — a case before Akiva
- 8:4The shape of the stainRabbi Elazar son of Rabbi Tzadok declares a round stain on an examination cloth pure (a louse's blood) but a drawn-out one impure (her own blood, wiped on).Simanתחת הכר — round or long
Perek 9הָאִשָּׁה שֶׁהִיא עוֹשָׂה צְרָכֶיהָ
Bloodstains, the seven substances, and the regular cycle
SimanSorting stains & cyclesבֵּרוּר כְּתָמִים וְוֶסֶת
Two ideas help before you start. When blood or a stain turns up, the question is where it came from: the womb, a wound, someone else, or a dye. Many women's periods keep to a pattern, a set day or a sign in the body such as a yawn; a woman with such a regular cycle is impure only from when she sees blood. The perek asks whose blood was found, after urinating or among women sharing a garment, bench or bed, and how seven substances tell blood from dye. Then it turns to regular cycles, how one is set and undone, and ends by comparing women to vines.
- 9:1Standing vs. sittingA woman who sees blood while urinating: R. Meir rules by posture, but R. Yosei deems her pure either way.Simanעושה צרכיה — while urinating
- 9:2Whose blood is it?Blood in a basin a man and woman both used: R. Yosei deems her pure on the compound doubt, while R. Shimon presumes the blood is hers.Simanאיש ואשה / הספל — a shared basin
- 9:3The lent garment and the benchShe may attribute a stain to a non-Jewish or menstruating borrower; three women who shared a garment or bench are all impure, but R. Nechemyah declares pure a stain on what cannot become impure.Simanהשאילה חלוקה — lent garment, bench
- 9:4Three women in one bedBlood beneath one of three sleepers leaves all impure unless one is found menstruating or the blood can be attributed to a fitter candidate.Simanתחת אחת מהן — under one woman
- 9:5Inner, middle, and outerThe blood's position narrows the suspects, and if all three check clean all stay impure; for an impure heap mixed with pure ones, R. Meir keeps the impurity until it is found, but the Sages clear a heap dug to bedrock.Simanתחת האמצעית — middle, inner, outer
- 9:6Testing a stainSeven substances are rubbed over a stain: if it survives it was dye and the pure food stays pure; if it comes out or fades it was blood.Simanשבעה סמנין — seven testing agents
- 9:7How to apply themDefining tasteless saliva, split-bean water and fermented urine, and the rule that each must be scrubbed three times, in order.Simanלכסכס שלש פעמים — applying the agents
- 9:8A cycle marked by the bodyA woman with a regular cycle is impure only from when she sees blood; a sign in the body that comes back, like yawning or shivering, becomes her cycle after three times.Simanמפהקת ומעטשת — bodily signs
- 9:9When the signs countBleeding at the start of the signs makes the pure food she handled impure, at their end leaves it pure; R. Yehudah forbids the night before her hour.Simanבתחלת הוסתות — timing of the sign
- 9:10The rule of three timesA new menstrual cycle is fixed only after three recurrences and an established one uprooted only after three misses.Simanחמשה עשר / עשרים — a shifting cycle
- 9:11Women are like grapevinesAs vines vary in the color and amount of their wine, so women vary in their blood; R. Yehudah likens a woman who sees none to a barren vine.Simanנשים בבתוליהם כגפנים — like vines
Perek 10תִּינוֹקֶת
The young bride, examinations, and the close of Niddah
SimanCounting daysסְפִירַת יָמִים
Some background first. A bride's first relations can bring blood from the wound of virginity, which is pure, so the question is how long her blood may be counted as that. A woman checks herself to know her bleeding has stopped, and a man or woman with a discharge counts seven clean days. After childbirth come weeks in which her blood is pure, though she is not yet fully pure. The perek takes up the bride, skipped checks, people impure in life who died, and those weeks, and ends the tractate with a woman who saw blood on the eleventh of the days between periods.
- 10:1The bride's virginal bloodA bride's bleeding after her first relations counts as virginal blood for a time that Beit Shammai and Beit Hillel set by her age and whether she has had a period.Simanתינוקת שלא הגיע זמנה — a young bride
- 10:2Missed twilight examinationA menstruating woman who immersed but skipped the twilight check is presumed pure or impure based on whether her last actual examination found her clean.Simanנדה שבדקה עצמה — seventh-day check
- 10:3Counting clean days with gapsA man and a woman with a discharge examined themselves only on day one and day seven of their clean count; three sages dispute how many of the seven count.Simanהזב והזבה שבדקו — first and seventh days
- 10:4When the impure dieFive who were impure in life still make impure by carrying after death, until the flesh decays, while a non-Jew's impurity ends at death.Simanהזב והזבה / שמתו — the dead zav, niddah
- 10:5Blood from a woman who diedA quarter-log of blood from a woman who died makes impure both as a bloodstain and under one roof, as a corpse's blood; Rabbi Yehudah and Rabbi Yosei each dispute one side.Simanהאשה שמתה — blood after death
- 10:6Pure blood and the Pesach waterA woman in her pure days after childbirth is like one who immersed that day; the Sages graded how far her slight impurity reaches for the Pesach rinsing-water.Simanמערה מים לפסח — water for the Pesach
- 10:7What both schools agree onThe woman in her days of pure blood may eat tithe and separate challah, and her spittle or blood leaves terumah pure; but the schools dispute a final immersion at the end of her days.Simanאוכלת במעשר / טבילה באחרונה — tithes; final immersion
- 10:8The eleventh-day sightingThe tractate closes with a woman who saw blood on the eleventh day and immersed that evening: what they make impure, and whether an offering is owed.Simanהרואה יום אחד עשר — the eleventh day