Niddah 3:4נִדָּהSandal and afterbirth

The sandal, the afterbirth, the house

The question

What is the law for a sandal-shaped mass or an afterbirth, and why does an afterbirth defile a house?

A ruling on sandal and afterbirth, a ruling on the house with its reason, then Rabbi Shimon's view.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Sandal or afterbirth

    A sandal-shaped mass or an afterbirth makes her keep the combined male-and-female schedule.

    הַמַּפֶּלֶת סַנְדָּל אוֹ שִׁלְיָא, תֵּשֵׁב לְזָכָר וְלִנְקֵבָה.

    A woman who miscarries a sandal-shaped [mass] — a flat piece of flesh that usually comes with a fetus — or an afterbirth — the membrane a fetus lies in — keeps [the days] for a male and for a female.

    Concepts here

    2 notes

    סַנְדָּל

    • A sandal is a flat piece of flesh shaped like the tongue of an ox; its sandal-like form gives it the name.
    • It normally comes out together with a fetus.
    • Some explain sandal as a fetus whose form was crushed and ruined ("sanui ve-dal," despised and poor).
    • Either way it points to a valad, so she keeps the combined male-and-female schedule.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

    שִׁלְיָא

    • A shilya (placenta) is a skin-like membrane in which the fetus lay.
    • It starts as thin as a thread and widens, broad as a lupine bean and hollow like a trumpet; it is never less than a tefach — a handbreadth.
    • There is no shilya without a fetus, so its discharge means a valad was present.

    Bartenura

  2. 2An afterbirth in the house

    An afterbirth in a house renders the whole house impure with corpse-impurity.

    שִׁלְיָא בַּבַּיִת, הַבַּיִת טָמֵא.

    An afterbirth in the house: the house is impure — as if a corpse lay under its roof.

    Concepts here

    1 note

    שִׁלְיָא בַּבַּיִת, הַבַּיִת טָמֵא

    • The house becomes impure because of ohel ha-meit — the impurity a corpse spreads to everything under its roof.
    • A fetus was inside the afterbirth and died, so its remains convey corpse-impurity.

    Bartenura

  3. 3Why the house is impure

    The impurity is not because the afterbirth itself is a fetus, but because there is never an afterbirth without one.

    לֹא שֶׁהַשִּׁלְיָא וָלָד, אֶלָּא שֶׁאֵין שִׁלְיָא בְלֹא וָלָד.

    Not that the afterbirth is a child, but that there is no afterbirth without a child. A fetus was in it and died, and that makes the house impure.

    1 note

    אֶלָּא שֶׁאֵין שִׁלְיָא בְלֹא וָלָד

    • The shilya by itself is not the corpse; it is not a valad.
    • But an afterbirth never forms without a fetus, so we know a fetus was present and disintegrated.
    • That lost fetus is the source of the corpse-impurity in the house.

    Bartenura

  4. 4Rabbi Shimon: it dissolved

    Rabbi Shimon holds the fetus dissolved before it emerged, so the house stays pure.

    רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, נִמּוֹק הַוָּלָד עַד שֶׁלֹּא יָצָא.

    Rabbi Shimon says: the child dissolved before it came out. It turned to blood and was lost in the blood of the birth, so the house is pure.

    The picture
    The picture in words
    1. An afterbirth never forms without a fetus, so a fetus was in it and died. That dead fetus makes the whole house impure, since a corpse spreads impurity to everything under its roof.
    2. Rabbi Shimon says the fetus dissolved into blood before it came out and was lost in the larger flow of birth blood. Nothing of a corpse is left, so the house is pure.
    1 note

    נִמּוֹק הַוָּלָד עַד שֶׁלֹּא יָצָא

    • Rabbi Shimon holds the fetus turned to blood and dissolved before leaving the womb.
    • It then mixed into the larger flow of birth-blood and was nullified in the majority.
    • So nothing of corpse-substance remains, and the house is not impure.
    • Bartenura: the halacha does not follow Rabbi Shimon.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

Summary

Two more discharges imply a hidden fetus. A sandal-shaped mass is a flat piece of flesh that usually comes with a fetus; an afterbirth is the membrane a fetus lies in. Both mean a child was present, so the woman keeps the doubtful combined schedule of a male and a female birth. The mishnah adds a corpse-impurity rule: an afterbirth left in a house renders the whole house impure under its roof — not because the afterbirth is itself a fetus, but because there is never an afterbirth without one, and that fetus died. Rabbi Shimon dissents, holding the fetus dissolved into the birth-blood before emerging, leaving the house pure.