Niddah 6:4נִדָּהWho is fit to judge and to testify
Judging capital cases, money cases, and testifying
The question
Who may judge capital cases, monetary cases, or only testify?
Two one-way rules: capital judges versus monetary judges, then judges versus witnesses.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Capital judge, monetary judge
Anyone fit to judge capital cases is fit to judge money cases.
כֹּל הָרָאוּי לָדוּן דִּינֵי נְפָשׁוֹת, רָאוּי לָדוּן דִּינֵי מָמוֹנוֹת.
Anyone fit to judge capital cases — which demand the most of a judge — is fit to judge money cases.
Concepts here
1 note
כֹּל הָרָאוּי לָדוּן דִּינֵי נְפָשׁוֹת
- Capital cases (dinei nefashot) carry the heaviest requirements for who may sit as a judge.
- So anyone qualified for them is all the more qualified for monetary cases (dinei mamonot), which are less demanding.
Bartenura
2Some only for money
But the converse fails: some may judge money cases yet not capital ones.
וְיֵשׁ שֶׁרָאוּי לָדוּן דִּינֵי מָמוֹנוֹת וְאֵינוֹ רָאוּי לָדוּן דִּינֵי נְפָשׁוֹת.
And there are those fit to judge money cases — such as a mamzer, the child of a forbidden union — but not fit to judge capital cases.
1 note
וְיֵשׁ שֶׁרָאוּי לָדוּן דִּינֵי מָמוֹנוֹת
- Example: a mamzer (one born of a forbidden union) is a valid judge for monetary cases but disqualified from capital ones.
- So the qualification runs one way: fit for capital implies fit for monetary, but not the reverse.
Bartenura
3A judge may testify
Anyone fit to judge is fit to testify.
כֹּל הַכָּשֵׁר לָדוּן, כָּשֵׁר לְהָעִיד.
Anyone fit to judge — the harder role — is fit to testify.
Concepts here
2 notes
כֹּל הַכָּשֵׁר לָדוּן כָּשֵׁר לְהָעִיד
- Sitting as a judge is the more demanding role; anyone qualified to judge is also qualified to give testimony.
Bartenura
כָּשֵׁר לְהָעִיד
- A woman is disqualified from testifying, and therefore also from judging.
- Reading the rule carefully, it means: any man fit to judge is fit to testify — the comparison is drawn within those eligible in the first place.
Tosafot Yom Tov
4Some only testify
But the converse fails: some may testify yet not judge — like one blind in one eye.
וְיֵשׁ שֶׁכָּשֵׁר לְהָעִיד וְאֵינוֹ כָשֵׁר לָדוּן.
And there are those fit to testify — such as one blind in one eye — but not fit to judge.
The picture The picture in words
One blind in one eye may testify. This mishnah follows Rabbi Meir, who says he may not judge, since a judge must be able to inspect marks of tzara’at. The Sages let him judge, just as a verdict may be finished at night, when such marks cannot be seen (Bartenura).
1 note
וְיֵשׁ שֶׁכָּשֵׁר לְהָעִיד וְאֵינוֹ כָשֵׁר לָדוּן
- Example: a person blind in one eye may testify but may not serve as a judge.
- This anonymous ruling follows Rabbi Meir, who derives from the verse "by their word shall every dispute and every affliction be settled" (Devarim 21:5) that a judge of disputes must be able to inspect leprous marks — which a one-eyed person cannot.
- Bartenura: the halachah does not follow this view: the Sages hold a one-eyed person may judge, just as a verdict may be finalized at night even though leprous marks cannot be examined at night.
Bartenura
Summary
Two more one-way rules, now about courts. First: anyone fit to judge capital cases is fit to judge money cases, since capital judging is the stricter bar — but the reverse fails, as a mamzer, the child of a forbidden union, may judge money cases yet not capital ones. Second: anyone fit to serve as a judge is fit to serve as a witness, judging being the higher role — but the reverse fails, since a man blind in one eye may testify yet not judge.