Niddah 5:4נִדָּהWhen relations carry full legal weight

Three years and a day

The question

From what age does a girl's marital status take full legal effect?

A list of legal consequences from three years and one day, then a ruling that before that age there is no effect.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Betrothal and yibbum take effect

    A girl of three years and a day can be betrothed through relations, and if the brother-in-law has relations with her, he acquires her.

    בַּת שָׁלשׁ שָׁנִים וְיוֹם אֶחָד, מִתְקַדֶּשֶׁת בְּבִיאָה. וְאִם בָּא עָלֶיהָ יָבָם, קְנָאָהּ.

    A girl three years and a day old — the age from which relations count in law — can be betrothed through relations. And if the brother-in-law had relations with her, he acquired her: her husband having died childless, she is now his wife in every way.

    Concepts here

    2 notes

    מִתְקַדֶּשֶׁת בְּבִיאָה

    • From three years and one day, an act of relations is legally significant for a girl.
    • If her father gave her for this, she is betrothed through it.
    • Tosafot Yom Tov, citing the Rambam: the age of three years and a day is a halacha given to Moshe at Sinai.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

    וְאִם בָּא עָלֶיהָ יָבָם קְנָאָהּ

    • If she was the widow of a childless man and his brother (the yavam) had relations with her, he acquires her as his wife in every respect — he inherits her, may become impure for her, and takes possession of his late brother's property.

    Bartenura

  2. 2Married-woman status and impurity

    Another man is liable for her as a married woman, and if she is menstruating she makes the man who has relations with her impure.

    וְחַיָּבִין עָלֶיהָ מִשּׁוּם אֵשֶׁת אִישׁ, וּמְטַמְּאָה אֶת בּוֹעֲלָהּ לְטַמֵּא מִשְׁכָּב תַּחְתּוֹן כָּעֶלְיוֹן.

    And one is liable for her as a married woman, — if she is betrothed, another man who has relations with her is put to death — and she makes the man who has relations with her impure, so that what is under him is impure like what is above [a man with a discharge], if she is menstruating; what he lies on then makes only food and drink impure.

    Concepts here

    2 notes

    וּמְטַמְּאָה אֶת בּוֹעֲלָהּ

    • If she is a niddah, the man who has relations with her becomes impure for seven days as one who lay with a niddah.
    • A girl younger than three and a day does not convey this; relations with her transmit only the lighter, one-evening impurity of ordinary contact.

    Bartenura

    לְטַמֵּא מִשְׁכָּב תַּחְתּוֹן כָּעֶלְיוֹן

    • The bedding directly beneath a man who lay with a niddah does not become a full primary source of impurity.
    • Instead, its 'lower' layer is treated only like the 'upper' covering of a zav: it can defile food and drink, but not people or vessels.

    Bartenura

  3. 3Terumah: gained or lost

    Married to a kohen she eats terumah; an unfit man's relations make her unfit for the priesthood.

    נִשֵּׂאת לְכֹהֵן, תֹּאכַל בַּתְּרוּמָה. בָּא עָלֶיהָ אַחַד מִן הַפְּסוּלִים, פְּסָלָהּ מִן הַכְּהֻנָּה.

    If she married a kohen, she may eat terumah, the kohen's portion. If one of the unfit [men] had relations with her, he made her unfit for the priesthood. The unfit include a non-Jew, a slave, and a mamzer, the child of a forbidden union.

    Concepts here

    1 note

    אַחַד מִן הַפְּסוּלִים

    • The 'unfit' include a gentile, a slave, a Gibeonite (natin), a mamzer, or a chalal (the son of a kohen and a woman forbidden to him).
    • Relations with such a man disqualify her from ever marrying into the priesthood; if she is herself a kohen's daughter, she also loses the right to eat terumah.
    • Her marriage to a kohen takes effect in law, so as his wife she may eat terumah.

    Bartenura

  4. 4Forbidden relations: she is exempt

    If a forbidden relative has relations with her, he is executed but she is exempt as a minor.

    בָּא עָלֶיהָ אַחַד מִכָּל הָעֲרָיוֹת הָאֲמוּרוֹת בַּתּוֹרָה, מוּמָתִין עַל יָדָהּ, וְהִיא פְטוּרָה.

    If one of all the forbidden relatives stated in the Torah had relations with her, such as her father, they are put to death on her account, but she is exempt, for a minor is not subject to punishment.

    1 note

    וְהִיא פְטוּרָה

    • The adult who transgressed is executed by the court for the forbidden union.
    • She herself is exempt, because she is a minor and not subject to punishment.
    • The forbidden relatives include, for example, her father or her father-in-law.

    Bartenura

  5. 5Younger: no legal effect

    Below three years and a day, it is like putting a finger in the eye: she is still counted a virgin.

    פָּחוֹת מִכָּן, כְּנוֹתֵן אֶצְבַּע בָּעָיִן.

    Younger than that, it is like putting a finger in the eye: below three years and a day, as the eye tears and then is as it was, she is still counted a virgin.

    1 note

    כְּנוֹתֵן אֶצְבַּע בָּעָיִן

    • Below three years and a day, relations have no legal force — none of the laws above apply.
    • The image: just as an eye poked by a finger sheds a tear and then returns to how it was, so too her hymen is considered to grow back, and she remains a virgin as before.

    Bartenura

Summary

From the age of three years and one day, a girl's act of relations carries full legal weight. She can be betrothed through relations; the brother-in-law who has relations with her acquires her; another man is liable for her as a married woman; if she is menstruating she makes the man impure; marriage to a kohen lets her eat terumah, while relations with an unfit man bar her from the priesthood; and a forbidden relative who has relations with her is executed, though she herself, as a minor, is exempt. Below that age, the mishnah teaches, relations are legally like a finger placed in the eye — the eye tears and recovers, and she is considered to remain a virgin, so none of these consequences apply.