Niddah 2:1נִדָּהSelf-examination and the cloths

The diligent hand

The question

Is frequent self-examination praised, and how do women check themselves around relations?

A contrast between women and men, a rule for women who cannot check themselves, then the two-cloth custom and a third for the modest.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Praised in women, not men

    A hand that examines often is praiseworthy in a woman but blameworthy in a man.

    כָּל הַיָּד הַמַּרְבָּה לִבְדֹּק בְּנָשִׁים, מְשֻׁבַּחַת. וּבַאֲנָשִׁים, תִּקָּצֵץ.

    Any hand that examines often — checking the body for blood or a discharge — in women, is praiseworthy; but in men, let it be cut off. A man who keeps touching himself becomes aroused and wastes seed.

    2 notes

    בְּנָשִׁים מְשֻׁבַּחַת

    • A woman who checks herself frequently for menstrual blood is praised — frequent self-examination keeps her aware of her status and protects pure items she handles.
    • The same care that is a virtue in a woman is a fault in a man.

    Bartenura

    וּבַאֲנָשִׁים תִּקָּצֵץ

    • A man who keeps handling himself becomes aroused and is apt to discharge semen for naught (Niddah 13a).
    • "Let it be cut off" is sharp rhetoric — a warning against the habit, not a literal punishment.
    • A man does have one legitimate reason to examine himself: to track his discharges in order to count the sightings that would make him a zav. That is praiseworthy, just like a woman's checking.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  2. 2Women who need help

    Women who need help with their examinations can be prepared by sound-minded women and then eat terumah.

    הַחֵרֶשֶׁת וְהַשּׁוֹטָה וְהַסּוּמָא וְשֶׁנִּטְרְפָה דַעְתָּהּ, אִם יֶשׁ לָהֶן פִּקְחוֹת, מְתַקְּנוֹת אוֹתָן וְהֵן אוֹכְלוֹת בַּתְּרוּמָה.

    A deaf-mute woman, a woman without understanding, a blind woman, and one whose mind was disturbed — by illness — if they have sound-minded [women with them], these prepare them, — examining them and immersing them in a mikveh, a ritual pool — and they may eat terumah, the kohen's portion.

    Concepts here

    2 notes

    אִם יֶשׁ לָהֶן פִּקְחוֹת מְתַקְּנוֹת אוֹתָן

    • "Cheresh" here means one who can neither hear nor speak — the standard pairing the Sages use whenever they say cheresh.
    • Bartenura: the blind woman is not part of the original teaching (einah mishnah); rather, she examines herself and shows the cloth to her friends.
    • A competent friend (pikachat) examines these women and immerses them in a mikveh when needed.
    • "Prepare" (metakenot) means doing the checking and the immersion on their behalf, since they cannot do it for themselves.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

    וְהֵן אוֹכְלוֹת בַּתְּרוּמָה

    • Once examined and immersed, these women may eat terumah — the priestly portion that only the ritually pure may consume.
    • Terumah is eaten only after the sun sets on the day of immersion, since one who immersed is fully pure only at nightfall.

    Bartenura

  3. 3Two cloths: his and hers

    Jewish women use two examination cloths during intimacy, one for the husband and one for the wife.

    דֶּרֶךְ בְּנוֹת יִשְׂרָאֵל, מְשַׁמְּשׁוֹת בִּשְׁנֵי עִדִּים, אֶחָד לוֹ וְאֶחָד לָהּ.

    It is the way of Jewish women to use two examination cloths at relations: one for him and one for her. After relations, each wipes with one to see whether there is blood.

    1 note

    מְשַׁמְּשׁוֹת בִּשְׁנֵי עִדִּים

    • An ed ("witness") is a soft examination cloth used to check for blood.
    • The cloth "for him" is used after relations to see whether any of the wife's blood is on the husband.
    • The cloth "for her" is used to check whether her menstrual flow has begun.
    • These checks matter most for a woman who handles pure items (taharot); they confirm that no blood appeared at the time of relations.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  4. 4The modest add a third

    Modest women add a third cloth, used to check and ready themselves beforehand.

    הַצְּנוּעוֹת מְתַקְּנוֹת לָהֶן שְׁלִישִׁי, לְתַקֵּן אֶת הַבָּיִת.

    The modest women prepare a third [cloth] for themselves, to make the house ready. "The house" means her body: she checks herself before relations.

    1 note

    לְתַקֵּן אֶת הַבָּיִת

    • "The house" is a modest term for the woman's body; "making it ready" means examining herself before relations and preparing for her husband.
    • In principle every woman who handles pure items checks before relations; the mishnah singles out the modest because they add an extra, dedicated cloth.
    • A modest woman will not reuse the cloth she checked with before this act for a later act — once used it is soiled and dulled, so a tiny mustard-seed drop of blood would no longer show on it.

    Bartenura

Summary

Perek 2 opens on self-examination. A hand that checks the body often is praised in a woman — frequent checking keeps her aware of her menstrual status — but condemned in a man, for whom the habit leads to wasted seed. Women who cannot examine themselves reliably — a deaf-mute woman, a woman without understanding, a blind woman, or one whose mind was disturbed — can be prepared by sound-minded women, who check and immerse them so they may eat terumah. The mishnah then describes the established practice of Jewish women during intimacy: two examination cloths, one for the husband and one for the wife, with especially modest women adding a third to ready themselves beforehand.