Niddah 6:13נִדָּהThe bloodstain and the concern of a discharge

A stain throws off her count

The question

Does finding a bloodstain raise a concern that a woman is a zavah?

Two opinions: Rabbi Meir says the stain upsets her count, and the Sages say stains raise no zivah concern.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Rabbi Meir: zivah concern

    A woman who finds a bloodstain has her count thrown off and must be concerned about a discharge — Rabbi Meir.

    הָרוֹאָה כֶתֶם, הֲרֵי זוֹ מְקֻלְקֶלֶת, וְחוֹשֶׁשֶׁת מִשּׁוּם זוֹב, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר.

    A woman who finds a bloodstain on her garment: her count is thrown off — she cannot tell when it came, nor when her eleven days between periods begin — and she must be concerned about a discharge — it may be blood from three of those days — the words of Rabbi Meir.

    Concepts here

    2 notes

    הָרוֹאָה כֶתֶם הֲרֵי זוֹ מְקֻלְקֶלֶת

    • A ketem is a bloodstain she discovers on her garment — she did not feel the blood emerge.
    • Because she cannot tell when it appeared, she does not know where she stands: when the niddah days end and the eleven ziva days between periods begin.
    • So her whole reckoning is "thrown off" (mekulkelet).

    Bartenura

    וְחוֹשֶׁשֶׁת מִשּׁוּם זוֹב

    • If three ziva days passed while she wore this garment, and she then found a stain larger than three split-bean areas (a bit more than three gris), Rabbi Meir says she must worry each portion came on a separate day.
    • That would make her a greater zavah by doubt — even though the blood was found in a single spot.
    • A greater zavah must count seven clean days before immersing.

    Bartenura

  2. 2The Sages: no zivah from stains

    The Sages disagree: bloodstains raise no concern of a discharge.

    וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֵין בַּכְּתָמִים מִשּׁוּם זוֹב.

    But the Sages say: bloodstains raise no concern of a discharge.

    The picture
    The picture in words
    1. She wore one garment through three of her eleven days, then found on it a stain larger than three gris, the size of three split beans. Rabbi Meir worries each part came on a different day, making her a woman with a discharge (Bartenura). The Sages say stains raise no such worry.
    2. She wore a fresh garment on each of the three days and found a stain on each one. Here the Sages, the view of Rabbi Chanina ben Antigonos, agree with Rabbi Meir that she must worry about a discharge.
    1 note

    אֵין בַּכְּתָמִים מִשּׁוּם זוֹב

    • In the Gemara these "Sages" are identified as the lone view of Rabbi Chanina ben Antigonos. They speak only of one garment worn for three ziva days, on which a single large stain was later found — they hold that case raises no ziva concern, since the stains were not on three separate garments.
    • They would agree that finding a stain on each of three garments worn on three ziva days does raise a ziva concern.
    • Bartenura: the halachah does not follow Rabbi Chanina ben Antigonos's lenient view; the concern of zivah from stains applies more broadly.

    Bartenura

Summary

A bloodstain here is blood a woman finds on her garment without having felt it come out. Because she cannot tell when it came, her whole count is thrown off: she no longer knows when her days of menstruation end and her eleven days between periods begin. Rabbi Meir adds that she must be concerned about a discharge, since the stain may be blood from three of those days. The Sages say bloodstains raise no concern of a discharge. The perek turns here from maturity to bloodstains and the counting of days.