Niddah 3:2נִדָּהIs it blood? Is it a fetus?
Testing discharges; animal-shaped fetuses
The question
When a woman discharges strange forms, how do we tell if she is impure or gave birth?
Two kinds of discharge with their tests, then Rabbi Meir's rulings on animal forms and the Sages' dissent.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Shell-like forms: into water
Discharges like a shell, a hair, dust, or red gnats are put in water to test whether they dissolve into blood.
הַמַּפֶּלֶת כְּמִין קְלִפָּה, כְּמִין שַׂעֲרָה, כְּמִין עָפָר, כְּמִין יַבְחוּשִׁים אֲדֻמִּים, תַּטִּיל לַמַּיִם.
A woman who miscarries something like a shell, like a hair, like dust, or like red gnats, should put them in water — to see whether they dissolve, as blood would.
1 note
תַּטִּיל לַמַּיִם
- These reddish discharges might be congealed blood, which would make her a niddah, or they might be ordinary matter, which would not.
- The test: she drops them into lukewarm water and lets them sit there for twenty-four hours.
- Yabchushin are gnats or mosquitoes; the discharge resembles a cluster of tiny red insects.
Bartenura
2Dissolved or not
If they dissolve in the water it was blood and she is impure; if not, she is pure.
אִם נִמֹּחוּ, טְמֵאָה. וְאִם לָאו, טְהוֹרָה.
If [the pieces] dissolved, she is impure — they were blood — and if not, she is pure.
Concepts here
1 note
אִם נִמֹּחוּ, טְמֵאָה
- If the specks dissolve and break down in the water, they were blood, and she is impure as a niddah.
- If they hold their shape, they were not blood, and she is pure.
Bartenura
3Fish and creatures: with blood?
Discharges shaped like fish, locusts, vermin, or creeping things make her impure only if blood came out with them.
הַמַּפֶּלֶת כְּמִין דָּגִים, חֲגָבִים, שְׁקָצִים וּרְמָשִׂים, אִם יֵשׁ עִמָּהֶם דָּם, טְמֵאָה. וְאִם לָאו, טְהוֹרָה.
A woman who miscarries [something] like fish, locusts, vermin, or creeping things: — none of these counts as a child — if there is blood with them, she is impure; and if not, she is pure.
1 note
אִם יֵשׁ עִמָּהֶם דָּם, טְמֵאָה
- These are firmer, shaped discharges, not the dissolvable specks of the previous clause, so the water test does not apply.
- They are not fetuses, so the only question is menstrual blood: was blood discharged alongside them?
- This clause follows the Sages, who hold (against Rabbi Yehudah in mishnah 1) that the womb can open without blood — so without visible blood she is pure.
Bartenura
4Animal forms: if male
If she miscarries something shaped like a domestic animal, wild animal, or bird, and it is male, she keeps the impurity-and-purity days of a male birth.
הַמַּפֶּלֶת מִין בְּהֵמָה, חַיָּה וָעוֹף, בֵּין טְמֵאִין בֵּין טְהוֹרִים, אִם זָכָר, תֵּשֵׁב לְזָכָר.
A woman who miscarries a kind of domestic animal, wild animal, or bird, whether non-kosher or kosher — Rabbi Meir counts such a shape as a child — if it is male, she keeps [the days] for a male — as after the birth of a boy: seven days impure, then thirty-three of pure blood.
Concepts here
1 note
אִם זָכָר, תֵּשֵׁב לְזָכָר
- Rabbi Meir holds that a fetus shaped like an animal can still count as a valad (a halachic offspring), making her a yoledet.
- If it is male, she keeps the periods the Torah sets for bearing a boy: seven days impure, then thirty-three days of dam tohar (pure blood).
- It makes no difference whether the form resembles a kosher or non-kosher species.
- "Teisheiv le-zachar" means she sits out, or observes, the male schedule.
Bartenura
5Female or unknown
If female, she keeps the female days; if its sex is unknown, she keeps the stringencies of both — this is Rabbi Meir.
וְאִם נְקֵבָה, תֵּשֵׁב לִנְקֵבָה. וְאִם אֵין יָדוּעַ, תֵּשֵׁב לְזָכָר וְלִנְקֵבָה, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר.
and if female, she keeps [the days] for a female — fourteen days impure, then sixty-six of pure blood; and if it is not known [which], she keeps [the days] for a male and for a female — impure two weeks, as for a girl, with pure blood only to day forty, as for a boy. These are the words of Rabbi Meir.
The picture The picture in words
For a boy she is impure seven days, then her blood is pure until day forty. For a girl she is impure fourteen days, then pure until day eighty. When it is not known, Rabbi Meir says she keeps the stricter side of each, impure fourteen days and with pure blood only until day forty.
Concepts here
1 note
וְאִם אֵין יָדוּעַ, תֵּשֵׁב לְזָכָר וְלִנְקֵבָה
- If the sex is female, she keeps the longer female schedule: fourteen days impure, then sixty-six days of dam tohar.
- If the sex cannot be determined, she keeps a doubtful, combined schedule — the stringencies of both a male and a female birth.
- In practice that means impure fourteen days (like a female), but her dam tohar ends at the earlier male limit.
- This whole ruling, that an animal-shaped fetus counts, is Rabbi Meir's view.
Bartenura
6The Sages: needs human form
The Sages disagree: anything with nothing of a human form is not a child.
וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, כֹּל שֶׁאֵין בּוֹ מִצּוּרַת אָדָם, אֵינוֹ וָלָד.
But the Sages say: anything that has nothing of a human form is not a child. But even part of a human form makes it one.
The picture The picture in words
Everyone agrees on the first two rows, since the face decides (Bartenura). They argue over a face that is only partly human, like one with a single animal eye. Rabbi Meir needs the whole face to be human, but the Sages say any human feature makes it a child.
Concepts here
1 note
כֹּל שֶׁאֵין בּוֹ מִצּוּרַת אָדָם, אֵינוֹ וָלָד
- All agree that if the body is animal-shaped but the face is human, it is a child; and if the body is human but the face is animal, it is not. They dispute only the in-between case: a face partly human, partly animal.
- Rabbi Meir requires complete human form; even one animal-like eye disqualifies it.
- The Sages require only some human form: any human feature makes it a child; total absence of human form does not.
- Rambam notes that this reverses how the mishnah first reads: here it is Rabbi Meir who counts fewer cases as a child.
- In the Gemara (Niddah 23b), Rav reports the views the other way round: for Rabbi Meir part of a human face is enough, for the Sages all of it is needed; a baraita has them as Bartenura does.
- Bartenura: the halacha follows the Sages.
Bartenura · Tosafot Yom Tov · Rambam Commentary · Gemara
Summary
This mishnah sorts unusual discharges. Soft red specks resembling a shell, hair, dust, or gnats are tested in water: if they dissolve they were blood and she is impure. Firmer shapes like fish, locusts, or creeping things make her impure only if blood came out with them. Then comes the central dispute: a fetus shaped like a domestic animal, wild animal, or bird. Rabbi Meir counts it as a child, so she keeps the male, female, or doubtful schedule of impure-and-pure days. The Sages say that anything with nothing of a human form is not a child.