Niddah 4:2נִדָּהStatus follows their practice
Sadducee women — by custom
The question
Are Sadducee women treated like Kuti women or like other Jewish women?
Two anonymous rulings depending on their practice, then Rabbi Yosei reversing the default presumption.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Following their fathers' ways
Sadducee women who follow their ancestors' ways are treated like Samaritan women.
בְּנוֹת צְדוֹקִין, בִּזְמַן שֶׁנָּהֲגוּ לָלֶכֶת בְּדַרְכֵי אֲבוֹתֵיהֶן, הֲרֵי הֵן כְּכוּתִיּוֹת.
Sadducee women, of a sect that rejected the Oral Torah, when they are used to following the ways of their ancestors, are like Samaritan women: their impurity is a doubt.
Concepts here
1 note
בִּזְמַן שֶׁנָּהֲגוּ לָלֶכֶת בְּדַרְכֵי אֲבוֹתֵיהֶן
- The Sadducees were a sect that rejected the Oral Torah and the Sages' interpretations.
- A Sadducee woman who lives by her family's sectarian customs is treated exactly like a Kuti woman — a source of doubtful niddah-impurity.
- Her default status, when nothing is known of her practice, is also that of a Kuti woman.
Bartenura
2Following Israel's ways
But if they broke away to follow the ways of Israel, they are like Israelite women.
פֵּרְשׁוּ לָלֶכֶת בְּדַרְכֵי יִשְׂרָאֵל, הֲרֵי הֵן כְּיִשְׂרְאֵלִית.
[If Sadducee women] broke away to follow the ways of Israel, they are like an Israelite woman: their status follows how they live.
1 note
הֲרֵי הֵן כְּיִשְׂרְאֵלִית
- Once a Sadducee woman openly adopts the Jewish people's practice, her status rises to that of an ordinary Jewish woman.
- A Jewish woman's blood conveys full niddah-impurity, but she is also trusted to count her days correctly — so she is not a source of doubt the way a Kuti or sectarian woman is.
- The status here tracks her actual practice, not her birth.
Bartenura
3Rabbi Yosei: Israel by default
Rabbi Yosei: they are always like Israelites, until they break away to follow their ancestors' ways.
רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, לְעוֹלָם הֵן כְּיִשְׂרָאֵל, עַד שֶׁיִּפְרְשׁוּ לָלֶכֶת בְּדַרְכֵי אֲבוֹתֵיהֶן.
Rabbi Yosei says: [Sadducee women] are always like Israelites, even when nothing is known of their ways, until they break away to follow the ways of their ancestors.
The picture The picture in words
Both views agree on the first two rows. They differ only when nothing is known of her ways. The first view treats her like a Samaritan, but Rabbi Yosei says she is like an Israelite until she breaks away to follow her ancestors’ ways.
1 note
לְעוֹלָם הֵן כְּיִשְׂרָאֵל
- Rabbi Yosei reverses the default: a Sadducee woman is presumed to be like a Jewish woman unless she actively takes up her ancestors' sectarian ways.
- The first opinion presumed the opposite — that her default is Kuti-like, unless she has joined Jewish practice.
- Bartenura: the halachah does not follow Rabbi Yosei.
Bartenura
Summary
Having ruled on Samaritan women, the mishnah turns to women of the Sadducee sect, whose status is decided by their actual practice rather than by birth. As long as a Sadducee woman keeps her ancestors' sectarian customs, she carries the same doubtful status as a Samaritan woman. But once she openly adopts the practice of the Jewish people, she is treated as an Israelite woman. Rabbi Yosei disagrees about the default: he holds that Sadducee women are always like Israelites, until they break away to follow their ancestors' ways.