Term

pisyonפִּשְׂיוֹן

PIS-YON

The spreading of the spot, a sign

Pisyon is the growth of a tzaraat-spot beyond its earlier boundary, found when the kohen re-inspects. It is a confirming sign shared by every category of tzaraat, but unlike white hair and healthy flesh it cannot confirm at the very first inspection, since spreading is meaningful only against a prior measurement.

Where it comes up

21 mishnayot

  1. Negaim 1:3The three verdictsSpreading, the mark growing larger, is the third sign. Unlike healthy flesh and white hair it cannot confirm at the very first inspection, only at a later one.
  2. Negaim 3:3The skin of the body — white hair, healthy flesh, spreadingSpreading — the mark growing larger — is the one sign shared by every kind of tzara'at in this perek. Unlike the others, it can never confirm at the first look; it needs an earlier inspection to compare with.
  3. Negaim 3:6Bald patches — healthy flesh and spreadingSpreading is again the universal sign that appears in every category. Here it joins healthy flesh as one of just two signs for a bald patch.
  4. Negaim 4:1Where white hair and spreading part waysPisyon — the spot spreading beyond its borders — is the second great sign of impurity. The mishnah opens by weighing it against white hair, the comparison that organizes the entire chapter.
  5. Negaim 5:1Every doubt about marks is pureIf 'it is the same one,' that means it spread — pisyon — which is a sign that makes a quarantined person confirmed impure. The doubt is precisely whether this growth counts as spreading.
  6. Negaim 5:2When one sign of impurity is swapped for anotherPisyon — the spot growing past its boundary — is the third sign of impurity, and here it is the original trigger of confirmation that the mishnah tracks through its disappearance and return.
  7. Negaim 5:4Two men, one undecided spreadingEverything turns on the pisyon — the spreading. We know one spot spread, but not which; because the spreading cannot be pinned to a definite spot, it never becomes a confirmed sign, so the case stays pure.
  8. Negaim 6:3Can a mark spread into itself?The dispute hinges on what counts as spreading. Rabbi Meir treats the white closing in over the inner flesh as spreading; the Sages say spreading only counts outward. Naming it here marks the exact point of disagreement.
  9. Negaim 6:5Inner spot, ring of healthy flesh, outer spotRabban Gamliel reads the vanishing ring as movement rather than mere shrinkage — when the flesh is used up from the inside, the inner bright spot has grown over it, and that growth is spreading. The single change therefore confirms the inner spot and, by taking away its healthy flesh, makes the outer one pure.
  10. Negaim 6:6Extra flesh, and a speck of pale rashRabbi Shimon measures the ring exactly: only one lentil of it counts as the outer spot's healthy flesh, so anything beyond that is ordinary skin, and the inner spot growing over the extra is real spreading. That is how a single ring leaves both spots impure — the inner by spreading, the outer by the lentil still left inside it.
  11. Negaim 8:3The outbreak overrides every sign of impuritySpreading — the spot growing past its border — is the third sign of impurity. The mishnah stacks white hair, then spreading, to make the general point that covering all of him overrides any sign, so the term belongs here.
  12. Negaim 9:1The boil and the burn: heat not from fire, or from fireSpreading is the second of the two signs. Because the boil and the burn lack the sign of healthy flesh, white hair and spreading are the only roads to impurity here.
  13. Negaim 9:2No combining, no spreading across — and when the wound has healedThe whole sentence turns on spreading: it makes him impure only when it stays within one kind of skin. Growth that crosses between boil, burn, and ordinary skin simply does not count as the sign.
  14. Negaim 10:3Grown black hair, remaining black hairBlack hair saves him from both of the netek's signs, one of which is spreading. Anchoring it shows the reader which sign the black hair cancels, alongside yellow hair.
  15. Negaim 10:5The guard of two hairsThe whole point of leaving two hairs around it is to show later spreading. Anchoring it links the unusual shaving rule to the sign it is meant to reveal.
  16. Negaim 10:9Head and beard do not combineThe rule that a netek growing from the head onto the beard is not spreading is the practical upshot. Anchoring it ties the head-beard boundary to the sign it blocks.
  17. Negaim 10:10Bald patches, back and frontAs with the head and beard in mishnah 9, the practical upshot is that growth from one bald patch onto the other does not count as spreading. Anchoring it ties the boundary to the sign it blocks.
  18. Negaim 11:4Deep green and deep red: the garment's signsSpreading works on cloth as it does on skin — but here a green mark and the red growth around it count together, because both are valid garment-colors.
  19. Negaim 11:7Spreading across the stripes, and how big it must beThe mishnah closes by fixing how big spreading must be: spreading next to the mark counts at any amount, but spreading at a distance must itself be the size of a split bean.
  20. Negaim 11:11The reach of tzara'at on garments, and how leather is examinedFor leather vessels, spreading reaches across the fold: a mark inside that later shows outside counts as spreading, and the reverse, because the two surfaces are one piece.
  21. Negaim 12:6Removing and replacing the stones with the markSpreading — the mark growing beyond its borders — is the sign that, after the first quarantine week, moves the house from "watch and wait" to active treatment: removing the stones with the mark.