Negaim 5:1נְגָעִיםEvery doubt about marks is pure
Every doubt is pure — almost
The question
Is a doubtful case of tzaraat ruled pure or impure, and what are the exceptions?
A general rule that doubts are pure with two exceptions, then the second exception spelled out and ruled impure.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Doubts are pure, with two exceptions
The great rule of the chapter: in tzara'at, any doubt is ruled pure — with two exceptions, one of which is given here.
כָּל סְפֵק נְגָעִים טָהוֹר, חוּץ מִזֶּה, וְעוֹד אַחֵר.
Every doubt about marks is pure, — marks of tzara'at, a skin affliction, which the kohen declares impure only when certain — except for this one — the doubt that ends the previous perek: did the bright spot or the white hair come first? — and one other.
Concepts here
1 note
כָּל סְפֵק נְגָעִים טָהוֹר
- The chapter's headline rule: in the laws of tzara'at, the affliction a kohen inspects, whenever there is a genuine doubt, the verdict is pure.
- This is striking, because in many other areas of Torah law a doubt about something already known to be impure is ruled strictly.
- The reason is a Scriptural decree: the Torah tells the kohen to declare impure only what is definite, not what is in doubt.
- The Mishnah at once notes that the rule is not absolute: there are two cases where a doubt is ruled impure.
- Bartenura and Rambam: 'except for this one' points back to the doubt at the end of the previous chapter (4:11) — whether the bright spot or the white hair came first — and 'one other' is the sela case that follows. (Tosafot Yom Tov cites the Maharam, in the name of another authority, who reads 'this one' as the case that follows.)
Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov
2The grown spot: same or new?
The second exception: a bright spot that grew during quarantine, where we cannot tell if it is the same spot that spread or a fresh one.
וְאֵיזֶה, זֶה מִי שֶׁהָיְתָה בוֹ בַּהֶרֶת כַּגְּרִיס וְהִסְגִּירָהּ, בְּסוֹף שָׁבוּעַ וַהֲרֵי הִיא כַּסֶּלַע, סָפֵק שֶׁהִיא הִיא, סָפֵק שֶׁאַחֶרֶת בָּאָה תַחְתֶּיהָ, טָמֵא.
And which is [the other]? This: one who had a bright spot the size of a split bean, and [the kohen] quarantined him, — shut him away for a week to look again — and at the end of the week it is the size of a sela, — a sela, a coin larger than a split bean — it is a doubt whether it is the same one — then it spread, and he is impure — or whether another came in its place — then it is new, needing only another week of quarantine — he is impure. Here the doubt is impure.
The picture The picture in words
- He was shut away for a week with a spot the size of a split bean. If it is the same spot, it grew to a sela, a larger coin, during the week. That growth is spreading, so the kohen confirms him as impure.
- If the first spot went away and a new one, the size of a sela, came in its place, the new spot is judged as at a first look. Spreading never counts at a first look, so he is only quarantined again.
- No one can tell which happened. This is one of only two doubts about marks that are ruled impure, because a full split bean already stood before the kohen and he was quarantined for it (Tosafot Yom Tov).
Concepts here
3 notes
בַּהֶרֶת כַּגְּרִיס
- A baheret is the brightest of the four kosher shades of tzaraat — white as snow.
- Ka-gris ('like a split bean') is the minimum size for a nega to count: roughly the area of a Cilician split bean, about the area of nine lentils.
- Anything smaller than a gris is not a halachic nega at all.
- Here the spot starts exactly at the gris minimum, so the kohen cannot yet declare him impure; he quarantines (hesger) instead.
Bartenura
סָפֵק שֶׁהִיא הִיא
- 'A doubt that it is the very same one' — i.e., the original baheret remained and grew to the size of a sela. Growth of the original spot is pisyon (spreading), a sign that makes a quarantined person muchlat (definitely impure).
- 'A doubt that another came in its place' — the first baheret disappeared and a brand-new larger one arose. A fresh spot found at the end of quarantine is not yet impure; it only earns another week of hesger, because a new spreading does not defile at its first appearance.
- So one possibility leads to impurity, the other to a second quarantine.
- Normally such a doubt would be ruled clean by the chapter's rule — but here the Mishnah rules tamei (impure), making it the second exception.
Bartenura
טָמֵא
- The verdict: impure. The kohen declares him muchlat (a confirmed metzora).
- This is one of only two doubt-cases in all of negaim that is ruled strictly rather than leniently.
- The reason, as Tosafot Yom Tov explains: a full gris-sized baheret already stood before the kohen and the man is quarantined on its account, so he is presumed toward impurity and the doubt goes strictly (a theme the chapter returns to in 5:4–5).
Bartenura · Tosafot Yom Tov
Summary
The chapter opens with its banner principle: every doubt about marks is pure: any genuine doubt in the laws of tzara'at is ruled pure. This is unusual; in many areas of law a doubt is ruled strictly. The Mishnah at once names two exceptions: 'this one' — the doubt that closed the previous chapter, whether the bright spot or the white hair came first — and 'one other,' laid out here: a bright spot that started at the minimum split-bean size, was quarantined for a week, and came back the size of a coin. We cannot tell whether the original spot spread (which makes him impure) or a new spot replaced it (which would only mean another quarantine). Against the usual rule, this doubt is ruled impure.