Negaim 8:3נְגָעִיםThe outbreak overrides every sign of impurity

Even with white hair or spreading, covering all of him frees him

The question

Does a full bloom purify even when a sign of impurity is still there?

Five rulings: bloom over white hair and over spreading both purify, limb tips undo it, partial bloom is impure, full bloom pure.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1White hair still there: pure

    A bright spot with white hair that breaks out over the whole body is pure — even though the white hair is still there.

    בַּהֶרֶת וּבָהּ שֵׂעָר לָבָן, פָּרְחָה בְכֻלּוֹ, אַף עַל פִּי שֶׁשֵּׂעָר לָבָן בִּמְקוֹמוֹ, טָהוֹר.

    A bright spot with white hair in it: [if] it broke out over his whole body, even though the white hair is in its place, he is pure. Covering all of him makes him pure despite any sign of impurity.

    Concepts here

    1 note

    אַף עַל פִּי שֶׁשֵּׂעָר לָבָן בִּמְקוֹמוֹ, טָהוֹר

    • Here the kohen has not yet released the person; the bloom comes while he is still under inspection.
    • Even though the white hair — a condemning sign — remains exactly in place, the full-body bloom purifies him.
    • Bartenura draws the inference: if the bloom purifies even with the white hair still present, all the more so it purifies if the white hair fell out.
    • This contrasts with 8:1, where the person had already been released before the bloom; here the bloom itself decides the case.

    Bartenura

  2. 2Spreading: also pure

    A bright spot with spreading that breaks out over the whole body is likewise pure.

    בַּהֶרֶת וּבָהּ פִּשְׂיוֹן, פָּרְחָה בְכֻלּוֹ, טָהוֹר.

    A bright spot with spreading in it: — it had grown past its first size — [if] it broke out over his whole body, he is pure.

    Concepts here

    1 note

    בַּהֶרֶת וּבָהּ פִּשְׂיוֹן, פָּרְחָה בְכֻלּוֹ, טָהוֹר

    • The mishnah generalizes: whatever condemning sign was present — white hair, michyah, or pisyon (spreading) — a complete bloom purifies.
    • Bartenura notes this clause comes to teach that the bloom purifies even after every one of the signs of tum'ah (impurity) has appeared.
    • The principle: total coverage (kulo hafach lavan) is so powerful it overrides each individual condemning sign.

    Bartenura

  3. 3Tips return: impure

    But in all these, if the tips of the limbs reappear, they become impure.

    וְכֻלָּן שֶׁחָזְרוּ בָהֶן רָאשֵׁי אֵבָרִים, הֲרֵי אֵלּוּ טְמֵאִין.

    And in all of these, [if] the tips of the limbs reappeared on them, — every case above where covering all of him made him pure — they are impure.

    Concepts here

    1 note

    וְכֻלָּן שֶׁחָזְרוּ בָהֶן רָאשֵׁי אֵבָרִים, הֲרֵי אֵלּוּ טְמֵאִין

    • 'All of these' means each of the purifying cases — with white hair, michyah, or spreading.
    • In every one, if the tips of the limbs re-emerge in their natural color, the all-white cover is broken and the purity is undone.
    • So the rashei evarim are the consistent weak point of every bloom-purity in this chapter.

    Bartenura

  4. 4Partial bloom: impure

    If it broke out over only part of his body, he is impure.

    פָּרְחָה בְמִקְצָתוֹ, טָמֵא.

    [If] it broke out over part of him, he is impure, for that is just the mark spreading.

    1 note

    פָּרְחָה בְמִקְצָתוֹ, טָמֵא

    • A partial bloom is not the purity-paradox at all — it is simply pisyon, a condemning sign.
    • Bartenura stresses the point: even if it bloomed over MOST of his body, we do not say 'most is like all.' Only literally complete coverage purifies.
    • Alternatively, at a week's end even the slightest partial bloom condemns on account of spreading.

    Bartenura

  5. 5Full bloom: pure

    If it broke out over all of him, he is pure.

    פָּרְחָה בְכֻלּוֹ, טָהוֹר.

    [If] it broke out over all of him, he is pure.

    The picture
    The picture in words

    Only white over all of him makes him pure. If any part is left out, even when most of him is white, it only counts as the mark spreading, and he is impure (Bartenura).

Summary

This mishnah drives home how powerful the outbreak over the whole body is. A bright spot carrying a sign of impurity — white hair, or spreading — still becomes pure once the white covers the entire body, even when the white hair is still standing in place. The full coverage overrides each sign in turn. But two limits hold the line. First, the tips of the limbs: in every such case, if healthy flesh shows again there, the purity collapses. Second, the all-or-nothing rule: an outbreak over part of him is mere spreading and makes him impure; only complete coverage frees. The pair of clauses at the end — 'over part of him, impure; over all of him, pure' — is the chapter's heartbeat.