Seder Nezikin · 34 mishnayot
Makkotמַכּוֹת
Makkot, "lashes," continues where Sanhedrin ends. Its first chapter is about plotting witnesses, false witnesses shown to have been somewhere else at the time, who receive what they plotted to do to the accused, and the cases where they are lashed instead. The second is about exile: one who kills unintentionally flees to a city of refuge and stays there, safe from the blood avenger, until the kohen gadol dies. The third lists who is lashed for breaking a prohibition of the Torah and how the court gives the thirty-nine lashes. It closes with Rabbi Chananya ben Akashya: Hashem wanted to give merit to Yisrael, so He gave them an abundance of Torah and mitzvot.
Also known as Makot, Makkos and Makos.
Testimonyעֵדוּת
Perek 1כֵּיצַד הָעֵדִים
"How do witnesses become plotting witnesses?" — false witnesses
SimanConspiring witnessesעֵדִים זוֹמְמִין
A court could convict a man on the word of two witnesses, so the Torah set a hard check on lying ones. If two others say, "You were with us elsewhere that day," the first two are plotting witnesses, and they receive whatever they plotted to bring on the accused: "as he plotted." The perek opens with cases where that cannot be done, so they are lashed or pay instead. It then asks what proves witnesses to be plotting, when they are executed, how three or a hundred count like two, what one disqualified witness does to the rest, and how rarely a court should execute anyone.
- 1:1When "as he plotted" can't applyFour cases (the son of a divorced woman, exile, a ketubah, a loan's due date) where "as he plotted" can't be done, so the witnesses get lashes or pay only part.Simanבן גרושה — when retaliation can't apply
- 1:2Witnesses to a debt — lashed or pay?False witnesses to a 200-zuz debt are lashed and pay, says Rabbi Meir, since two verses apply; the Sages say whoever pays is not lashed.Simanשחיב לחברו מאתים זוז — witnesses to a debt
- 1:3Witnesses who plot lashes — eighty or forty?Rabbi Meir gives plotting witnesses who claimed forty lashes eighty of their own, the Sages forty; money is divided among them, but each takes full lashes.Simanמלקות ארבעים / משלשין בממון — lashes, split payment
- 1:4Plotting vs. contradictionWhat makes witnesses plotting witnesses? Not contradicting their story — proving that the witnesses themselves were elsewhere when they claim to have seen it.Simanשיזומו את עצמן — defining hazamah
- 1:5The chain of refutationsEven a hundred groups of witnesses, each refuted in turn by the same pair, are all executed; Rabbi Yehudah: this is a conspiracy, and only the first group is.Simanבאו אחרים והזימום — a chain of impeachment
- 1:6After the verdict, before the executionPlotting witnesses are executed only if refuted AFTER the accused is sentenced — but BEFORE he's actually executed. The Sadducees argued otherwise.Simanשיגמר הדין / הצדוקין — verdict timing, Sadducees
- 1:7Why does the Torah mention three witnesses?Two suffice, so why spell out three? To compare them: two can prove three to be plotting, just as three can prove two.Simanלהקיש שלשה לשנים — three like two
- 1:8One disqualified witness invalidates the groupIf even one of a hundred witnesses is a relative or disqualified, the whole testimony is void, though Rabbi Yosei limits this to capital cases.Simanקרוב או פסול — relative or unfit witness
- 1:9Multiple windows, one warningTwo see him from each of two windows with a warner in the middle — when do they merge into one testimony, and when stay separate?Simanרואין אותו מחלון — watching from windows
- 1:10Fled after sentencing; a destructive courtA sentenced fugitive is not retried; the Sanhedrin sits in the Land and abroad, and one executing once in seven years is called destructive.Simanההורגת אחד בשבוע — the court's restraint
Penaltiesעֳנָשִׁים
Perek 2אֵלּוּ הֵן הַגּוֹלִין
"These are the ones who go into exile" — cities of refuge
SimanCities of refugeעָרֵי מִקְלָט
The Torah does not treat an accidental killing as murder, but it does not let it pass either: the killer must flee to a city of refuge, one of six towns set aside for this, and live there. Inside it, the victim's avenging relative, the blood avenger, may not touch him; he goes home only when the kohen gadol, the High Priest, dies. The perek asks which accidents bring exile, who is exiled and who is not, where the cities stood and how the roads to them were kept, what ends the exile, and how the exile lives in his city.
- 2:1Who is exiled? Downward motionExile applies only when the deadly motion was DOWNWARD: rolling vs. pulling a roller, lowering vs. drawing up a barrel, coming down vs. going up a ladder.Simanאלו הן הגולין — who goes to exile
- 2:2Stones, courtyards, and mitzvah-doersA stone thrown in public brings exile unless, says Rabbi Eliezer ben Yaakov, the victim leaned into it; Abba Shaul exempts disciplining fathers and teachers.Simanהזורק אבן — a thrown stone
- 2:3Family, blind, enemiesFather is exiled for son. Blind: R. Yehudah excludes; R. Meir includes. An enemy isn't exiled (presumption of intent); R. Shimon settles by appearance of intent.Simanהאב גולה — father and son
- 2:4Six cities, three on each sideThree east of the Jordan, three in Canaan. The eastern three only activated once Yehoshua designated the western three — "six cities together."Simanלהיכן גולין — the refuge cities
- 2:5Straight roads with scholar-escortsRoads were laid straight, and the killer was escorted by two Torah scholars who'd talk down the blood avenger if he caught up.Simanמכונות להן דרכים — roads prepared
- 2:6Death of the kohen gadol releasesThree types of kohen gadol whose death releases the killer. The mothers fed the exiles to keep them from praying for their sons to die.Simanאחד שוגג ואחד מזיד — flight and release
- 2:7Permanent exile and the city's outskirtsThree killers stay in exile permanently because no kohen gadol's death can release them, and the city's boundary rules bind the exile.Simanאינו יוצא משם לעולם — staying for life
- 2:8"I am a killer": honor, rent, reinstatementAn honored exile must first say "I am a killer"; Rabbi Yehudah and Rabbi Meir dispute his paying Levites rent and regaining his office.Simanרוצח אני — honor in exile
Perek 3אֵלּוּ הֵן הַלּוֹקִין
"These are the ones who receive lashes" — and how they are given
SimanLashesמַלְקוּת
The first two perakim dealt with plotting witnesses and with exile for one who kills by accident. This one turns to another punishment the court gave: lashes. Many of the Torah's commands are a 'do not,' and one who broke such a prohibition in front of witnesses, after they had warned him, could be lashed (Devarim 25:1-3). The perek lists who receives lashes, from forbidden relations and foods to cuts for the dead, and how one act can bring several sets. It then shows how the lashes were given and measured, and ends with what they achieve: once lashed, the sinner is 'your brother' again.
- 3:1Forbidden relations and priestly marriagesThe opening list of those who receive lashes: forbidden relatives (sister, aunts, sisters-in-law, a woman during her period), priestly marriage prohibitions, and how prohibitions stack on the same person.Simanאלו הן הלוקין — those given lashes
- 3:2Offerings, foods, and the size thresholdEating holy food while tamei, forbidden fat, blood, leftover meat or piggul, chametz on Pesach, work on Yom Kippur, copying the anointing oil; Rabbi Shimon and the Sages on how much untithed produce counts.Simanהטמא שאכל את הקדש — Temple and food laws
- 3:3Out of place — out of boundsFirst fruits before the passage is read; most-holy offerings outside the curtains; lesser-holy offerings outside Yerushalayim; breaking a bone of the Pesach offering; and two exceptions.Simanהאוכל בכורים — eating outside limits
- 3:4Sending away the mother birdDon't take the mother with the chicks — but if you did, send her away. Sages: the corrective command saves you from lashes. R. Yehudah disagrees.Simanהנוטל אם על הבנים — taking the mother bird
- 3:5Bald spots, beard-corners, cuts for the deadFour mourning prohibitions and how they multiply: each cut, each bald spot, each beard corner is a separate count. Razor-only debate.Simanהקורח קרחה — mourning cuts
- 3:6The tattoo prohibitionOnly writing and cutting together make a tattoo punishable; Rabbi Shimon ben Yehudah limits it to writing the name of an idol.Simanכתבת קעקע — the tattoo
- 3:7How warnings stack — the nazir's drinksA nazir drinking wine all day on one warning earns ONE set of lashes. Each fresh warning earns a separate set.Simanנזיר שהיה שותה — the nazir drinking
- 3:8More warning casesSame rule across more cases: a nazir making himself impure, a nazir shaving, and one wearing kilayim. "Don't... don't... don't" each between violations earns separate lashes.Simanמטמא למתים — repeated defilement
- 3:9One furrow — eight prohibitionsA constructed case: a single furrow can simultaneously violate eight different prohibitions. Chananya ben Chakhinai wants to add a ninth — Sages reject.Simanחורש תלם אחד — one furrow, eight laws
- 3:10Forty minus oneThe famous count: "forty" really means thirty-nine. "By number, forty": a number next to forty. R. Yehudah disagrees: a full forty, with one between the shoulders.Simanארבעים חסר אחת — forty minus one
- 3:11The court's estimateThe court estimates how many lashes the convict can survive, rounded down to a multiple of three. A fresh estimate partway through can shorten the lashes — never lengthen them.Simanאומדין אותו — assessing his strength
- 3:12How the lashes are givenThe setup: hands tied to the post, chest bared, the attendant on a stone behind. The strap: calfskin, doubled and redoubled, with two donkey-hide straps along it.Simanכופת שתי ידיו — binding his hands
- 3:13Strap dimensions, body postureStrap one tefach by one tefach, reaching to the navel. Distribution: ⅓ chest, ⅔ back. Posture: bent over ("make him fall," read as bending low).Simanידה טפח — where lashes land
- 3:14Verses recited during the lashesThe senior judge reads Devarim 28-29 and Tehillim 78. If the attendant miscounts and an extra stroke kills the convict — exile. If the one lashed soils himself, the lashes end.Simanהקורא קורא — the reader's verses
- 3:15Lashes that atone — and the reward for holding backR. Chananya ben Gamliel: lashes free one from being cut off. Three teachings show that the reward for holding back exceeds the punishment for sinning.Simanחיבי כרתות שלקו — karet and lashes
- 3:16"To make the Torah great"The famous closing line of Makkot: G-d wanted to give Israel merit, so He gave them much Torah and many mitzvot. Recited at countless Mishnah sessions.Simanרבי חנניא בן עקשיא — why many mitzvot