Makkot 3:13מַכּוֹתWhere and how the lashes land
The strap's dimensions, the body's posture
The question
Where on the body do the lashes fall, and how are they struck?
Three details: the strap's size, the division front and back with a verse on posture, and the striker's force.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1The strap's size
Strap dimensions: one tefach handle, one tefach wide. Reach: down to the navel.
יָדָהּ טֶפַח וְרָחְבָּהּ טֶפַח, וְרֹאשָׁהּ מַגַּעַת עַל פִּי כְרֵסוֹ.
[The strap's] handle is a tefach, a handbreadth, and its width a tefach, and its end reaches to the top of his belly — his navel; a hole in the handle lets the attendant make the strap longer or shorter.
1 note
יָדָהּ טֶפַח וְרָחְבָּהּ טֶפַח
- Specific dimensions: a one-tefach handle (a handbreadth), one tefach wide.
- The strap's tip must reach down to the convict's navel — meaning, when applied from behind, the tip just grazes the front belly. This sets the maximum reach.
- Bartenura: the handle has a hole letting the chazan adjust the effective length to match different body sizes.
Bartenura
2A third front, two behind
Distribution: ⅓ on the chest, ⅔ on the back. Posture: bent forward.
וּמַכֶּה אוֹתוֹ שְׁלִישׁ מִלְּפָנָיו וּשְׁתֵּי יָדוֹת מִלְּאַחֲרָיו. וְאֵינוֹ מַכֶּה אוֹתוֹ לֹא עוֹמֵד וְלֹא יוֹשֵׁב אֶלָּא מֻטֶּה, שֶׁנֶּאֱמַר וְהִפִּילוֹ הַשֹּׁפֵט.
He strikes him one third in front — on the chest — and two thirds behind, a third on each shoulder. He does not strike him standing or sitting, but bent over, as it says: "The judge shall make him fall" (Devarim 25:2), read as bending him low.
Concepts here
1 note
אֶלָּא מֻטֶּה
- Distribution of 39 strokes: 13 on the chest, 26 on the back (split between the two shoulder areas).
- Posture: bent forward, neither standing fully upright nor sitting flat. The Torah's word "ve-hipilo" — "he caused him to fall/bend" — is read as: in a stooped position.
- The thirds come from the verse "he shall strike him before him according to his wickedness" (Devarim 25:2): before him, one measure; behind him, two (Bartenura). In front, on his heart; behind, a third on each shoulder.
Bartenura
3One hand, full strength
The one striking uses one hand and all his strength.
וְהַמַּכֶּה מַכֶּה בְיָדוֹ אַחַת בְּכָל כֹּחוֹ:
The one striking strikes with one hand, with all his strength. He lifts the strap with both hands, but brings it down with one.
1 note
בְּכָל כֹּחוֹ
- The chazan delivers each lash one-handed, with full force.
- Bartenura: he lifts the strap with both hands but strikes with one; and "with all his strength" is derived from "makkah rabbah" ("many stripes", Devarim 25:3).
- Full strength is required so the punishment is genuine — but the court's assessment (mishnah 3:11) prevents lethal force.
Bartenura
Summary
Continuing the description of how lashes are given. The strap has a one-tefach handle and one-tefach width, with the tip reaching down to the convict's navel (adjustable by a hole in the handle). The 39 strokes are split: ⅓ on the chest, ⅔ on the back. The convict is bent forward — not standing, not sitting — as the verse "the judge shall make him fall" is read. The attendant strikes with one hand at full strength.