Makkot 3:7מַכּוֹתOne drink at a time — the role of warnings

How warnings stack — the nazir's drinks

The question

Is a nazir who drinks wine all day flogged once or many times?

A single case with two rulings: once without warnings, each time with repeated warnings.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1One warning, or many

    A nazir drinking all day after one warning gets only ONE set of lashes — but a fresh warning before each drink stacks them.

    נָזִיר שֶׁהָיָה שׁוֹתֶה בַיַּיִן כָּל הַיּוֹם, אֵינוֹ חַיָּב אֶלָּא אֶחָת. אָמְרוּ לוֹ אַל תִּשְׁתֶּה אַל תִּשְׁתֶּה וְהוּא שׁוֹתֶה, חַיָּב עַל כָּל אַחַת וְאֶחָת:

    A nazir who was drinking wine all day — one under a vow that forbids him wine (Bamidbar 6) — is liable for only one [set of lashes]. Lashes need a warning before each act, and he was warned only once. If they said to him, "Don't drink! Don't drink!" and he kept drinking, — a fresh warning before each drink — he is liable for each and every one.

    The picture
    The picture in words
    1. A nazir may not drink wine. Warned only once, he is lashed only for the drink right after the warning (Bartenura), however long he goes on drinking.
    2. If he is warned again before each drink, “Don’t drink, don’t drink,” he is liable for a set of lashes for each one.

    Concepts here

    2 notes

    אֵינוֹ חַיָּב אֶלָּא אֶחָת

    • A nazir is forbidden to drink wine. Why does drinking ALL DAY only earn one set of lashes?
    • Because: lashes require a fresh hatra'ah (formal warning by witnesses) for each separate violation. One warning + extended drinking = one act, one penalty.
    • If witnesses warn anew before each drink ("don't drink, don't drink, don't drink"), each drink becomes a separately-warned violation → separate sets of lashes.
    • Subtlety (Bartenura): the warning's effect lasts only "toch kdei dibbur" (the time it takes to say a short greeting). Drinks AFTER that window need fresh warnings.

    Bartenura

    חַיָּב עַל כָּל אַחַת וְאֶחָת

    • Bartenura adds a related case: a vessel in front of him holds several revi'it measures of wine (a revi'it is a quarter-log). The witnesses warn him up front, "Don't drink this vessel: it holds so many measures, and you will get so many sets of lashes." He is liable for each measure, even though he was warned only once. Tosafot Yom Tov notes that the Rambam's commentary gives this case in the name of the Yerushalmi.
    • The general principle: each separately-warned (or separately-counted at warning time) violation carries its own lashes.

    Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov

Summary

A subtle but important rule about how warnings work. A nazir who keeps drinking wine all day earns just ONE set of lashes if there was only one initial warning. If witnesses keep warning him fresh before every drink ("don't drink, don't drink, don't drink") — each drink earns its own set of lashes. The principle generalizes: the count of lashes is tied to the count of WARNED violations.