Makkot 3:16מַכּוֹת"To make the Torah great and glorious"

The tractate's closing line — and the famous Mishnaic ending

The question

Why did God give Israel so many commandments?

A single teaching by Rabbi Chananya ben Akashya, with a verse.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Many mitzvot to give merit

    R. Chananya ben Akashya: G-d gave many mitzvot so that the Jewish people would have many opportunities to merit reward.

    רַבִּי חֲנַנְיָא בֶּן עֲקַשְׁיָא אוֹמֵר, רָצָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְזַכּוֹת אֶת יִשְׂרָאֵל, לְפִיכָךְ הִרְבָּה לָהֶם תּוֹרָה וּמִצְוֹת, שֶׁנֶּאֱמַר יְיָ חָפֵץ לְמַעַן צִדְקוֹ יַגְדִּיל תּוֹרָה וְיַאְדִּיר:

    Rabbi Chananya ben Akashya says: The Holy One, blessed be He, wanted to give Israel merit; therefore He gave them much Torah and many mitzvot, so that even keeping away from creeping things, which people would not eat anyway, earns them reward, as it says: "Hashem desired, for the sake of his righteousness, — that is, to make Israel righteous — to make the Torah great and glorious." (Yeshaya 42:21)

    1 note

    הִרְבָּה לָהֶם תּוֹרָה וּמִצְוֹת

    • A famous closing line — recited at the end of every chapter of Pirkei Avot, and in many other contexts.
    • Bartenura's reading: many mitzvot = many opportunities for reward. Take the laws of forbidden creeping creatures (sheratzim) — most people wouldn't eat them anyway, but Hashem made it a Torah-level mitzvah specifically so that abstaining EARNS reward.
    • Rambam's reading: out of the 613 mitzvot, a person is statistically certain to fulfill at least ONE perfectly, and that one fulfillment brings olam ha-ba.
    • "Le-ma'an tzidko" — "for the sake of His righteousness" — Bartenura: to make Yisrael righteous and worthy.

    Bartenura · Rambam Commentary

Summary

The closing mishnah of Makkot — and one of the most famous lines in all of Mishnaic literature. R. Chananya ben Akashya frames the entire Torah as an act of Divine generosity: Hashem wanted to give Israel as many opportunities for merit as possible, so He gave them a vast Torah with many mitzvot. "For the sake of his righteousness" — to make Israel righteous through the practice. The verse from Yeshaya 42:21 — "to make the Torah great and glorious" — captures the spirit. The line is recited at the end of countless Mishnah-learning sessions and Avot chapters precisely because it gives the right context for everything that comes before: even the strict, technical, frightening laws of lashes and exile are gifts — chances to live a righteous life and merit eternal reward.