Makkot 3:2מַכּוֹתOfferings, forbidden foods, and "how much is too much?"
More cases of lashes — and the size threshold
The question
Which Temple and food violations carry lashes, and how much tevel makes one liable?
A long list of violations, then a dispute between Rabbi Shimon and the Sages on the amount of tevel, with an exchange.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Temple and sacrifice violations
Offerings and the Temple: eating holy food or entering the Temple while tamei, and eating forbidden fat, blood, leftover meat or piggul.
הַטָּמֵא שֶׁאָכַל אֶת הַקֹּדֶשׁ, וְהַבָּא אֶל הַמִּקְדָּשׁ טָמֵא, וְהָאוֹכֵל חֵלֶב, וְדָם, וְנוֹתָר, וּפִגּוּל, וְטָמֵא, הַשּׁוֹחֵט וְהַמַּעֲלֶה בַחוּץ,
One who is tamei, ritually impure, and ate holy [offering] food, and one who entered the Temple while tamei, and one who ate forbidden fat, blood, leftover [offering meat], piggul, or tamei [offering meat], — leftover meat was kept past its time; piggul was offered meaning to eat it past its time — one who slaughtered or offered up [an offering] outside [the Temple] — all of these receive lashes.
1 note
וְהָאוֹכֵל חֵלֶב, וְדָם, וְנוֹתָר, וּפִגּוּל
- Five forbidden foods — four carry karet, the fifth is a plain prohibition:
- Cheilev — specific forbidden fats around the kidneys and liver, forbidden in cattle, sheep and goats; blood — forbidden in domestic animals, wild animals and birds.
- Notar — leftover sacrificial meat past its allotted time.
- Piggul — meat from a sacrifice with disqualifying intent (e.g., the kohen intended to eat it past its time).
- Tamei — sacred meat that became impure, eaten by a pure person: a plain prohibition (Vayikra 7:19), without karet. An impure person who eats sacred meat — the case that opens the mishnah — does incur karet.
- All of them earn lashes.
Bartenura
2Pesach, Yom Kippur, oil, foods
Pesach and Yom Kippur, copying the sacred oil and incense, and eating non-kosher creatures.
וְהָאוֹכֵל חָמֵץ בְּפֶסַח, וְהָאוֹכֵל וְהָעוֹשֶׂה מְלָאכָה בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים, וְהַמְפַטֵּם אֶת הַשֶּׁמֶן, וְהַמְפַטֵּם אֶת הַקְּטֹרֶת, וְהַסָּךְ בְּשֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה, וְהָאוֹכֵל נְבֵלוֹת וּטְרֵפוֹת, שְׁקָצִים וּרְמָשִׂים.
One who eats chametz, leavened food, on Pesach, one who eats or does melachah on Yom Kippur, — melachah, the work forbidden that day — one who mixes [a copy of] the [anointing] oil, — the sacred oil Moshe prepared (Shemot 30:32-33) — one who mixes [a copy of] the incense, one who anoints with the anointing oil, — the oil itself, not a copy — and one who eats carcasses and torn animals, vermin and creeping things. A carcass died without kosher slaughter; a torn animal had a fatal injury.
1 note
וְהַמְפַטֵּם אֶת הַשֶּׁמֶן
- A small grouping of "copying" prohibitions, all earning lashes for unauthorized use of sacred formulations:
- Mixing the anointing oil — making your own version of the special oil Moshe prepared (Shemot 30:32-33).
- Mixing the ketoret incense — replicating the Temple's special blend.
- Anointing with the actual Mosaic anointing oil for non-priestly purposes.
- Melachah on Yom Kippur means the same thirty-nine kinds of work forbidden on Shabbat.
- Vermin and creeping things (sheratzim and remasim) are the forbidden swarming creatures of Vayikra 11.
Bartenura
3Untithed and unredeemed food
Untithed produce, first tithe whose terumah was not taken, and unredeemed second tithe or consecrated property.
אָכַל טֶבֶל וּמַעֲשֵׂר רִאשׁוֹן שֶׁלֹּא נִטְּלָה תְרוּמָתוֹ, וּמַעֲשֵׂר שֵׁנִי וְהֶקְדֵּשׁ שֶׁלֹּא נִפְדּוּ.
One who ate untithed produce, or first tithe whose terumah [of the tithe] was not taken, — the tenth of it that the Levi must give a kohen — or second tithe or consecrated property that was not redeemed — here, second tithe that became tamei, which may not be eaten even in Yerushalayim until it is redeemed.
1 note
טֶבֶל
- Tevel = produce from which terumah and ma'asrot haven't been separated. Eating it is a Torah prohibition.
- Source (Bartenura): "do not profane the sacred gifts that the Israelites will donate" (Vayikra 22:15) — read as forbidding consumption of what's STILL designated for terumah.
- Bartenura: this is maaser sheni that became impure — even in Yerushalayim it may not be eaten until redeemed (pure maaser sheni is eaten there as it is). Hekdesh must be redeemed before it may be eaten. Eating either un-redeemed earns lashes.
Bartenura
4How much tevel? A debate
How much untithed produce brings lashes? Rabbi Shimon: any amount; the Sages: a kezayit.
כַּמָּה יֹאכַל מִן הַטֶּבֶל וִיהֵא חַיָּב, רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר כָּל שֶׁהוּא, וַחֲכָמִים אוֹמְרִים כַּזַּיִת. אָמַר לָהֶם רַבִּי שִׁמְעוֹן, אֵין אַתֶּם מוֹדִים לִי בְּאוֹכֵל נְמָלָה כָּל שֶׁהוּא חַיָּב. אָמְרוּ לוֹ, מִפְּנֵי שֶׁהִיא כִבְרִיָּתָהּ. אָמַר לָהֶן, אַף חִטָּה אַחַת כִּבְרִיָּתָהּ:
How much untithed produce must one eat to be liable? Rabbi Shimon says: Any amount. And the Sages say: A kezayit — the size of an olive. Rabbi Shimon said to them: Don't you agree with me that one who eats an ant, however small, is liable? They said to him: Because it is [whole], as it was created. A whole creature counts at any size. He said to them: A single grain of wheat is also [whole], as it was created.
The picture The picture in words
The Sages say one is lashed for untithed produce only for a kezayit, an olive’s bulk, and Rabbi Shimon says for any amount. They agree a whole ant is liable at any size, because it is whole as it was created, and Rabbi Shimon answers that a single grain of wheat is whole too.
Concepts here
1 note
כָּל שֶׁהוּא
- Standard rule (Sages, halacha): the threshold for lashes on forbidden food is a kezayit — about an olive-volume.
- R. Shimon's claim: for tevel specifically, ANY amount is liable. He uses the case of an ant — even a tiny ant earns lashes when eaten whole.
- The Sages distinguish: the ant rule is because the WHOLE creature is what's forbidden — it's a complete entity. R. Shimon counters: one wheat kernel is also a complete intact entity. Halacha follows the Sages — kezayit, because only a creature with a living soul is called a "beriah" (Bartenura).
Bartenura
Summary
The mishnah continues the list of those who receive lashes. Three big clusters: sacrificial-area violations (eating holy food while tamei, eating forbidden fat, blood, leftover offering meat or piggul, slaughtering outside the Temple); calendar and sacred-substance violations (chametz on Pesach, eating or working on Yom Kippur, mixing the anointing oil or incense, anointing with the anointing oil itself) plus eating non-kosher creatures; and tithe-related violations (untithed produce, first tithe whose terumah was not taken, unredeemed second tithe and consecrated property). Closes with the size-threshold dispute: how much untithed produce brings lashes? The Sages: a kezayit. R. Shimon: any amount, by analogy to a whole ant. The Sages distinguish: a whole ant is a complete creature; a bit of untithed produce is not.