Negaim 8:5נְגָעִיםWhat counts toward total coverage
Which places can hold back the outbreak
The question
Which parts of the body must the white cover for a full bloom to count?
Two rules on which skin blocks a bloom, a how-so, then two cases: uncovered unfit areas, and a half-lentil beside them.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Susceptible skin blocks it
Any skin that a bright spot can make impure holds back the outbreak from counting as complete.
כֹּל הָרָאוּי לִטַּמֵּא בְנֶגַע הַבַּהֶרֶת, מְעַכֵּב אֶת הַפְּרִיחָה.
Anything that can become impure through the mark of a bright spot — the ordinary skin of the body — holds back the outbreak: if the smallest bit of it is left uncovered, he is not pure.
1 note
כֹּל הָרָאוּי לִטַּמֵּא בְנֶגַע הַבַּהֶרֶת, מְעַכֵּב אֶת הַפְּרִיחָה
- Only a literally complete bloom purifies, so the question is which areas must be covered.
- Bartenura: ordinary skin-flesh can itself catch a baheret, so any uncovered patch of it 'blocks the bloom' — the slightest bit left out prevents the purifying coverage.
- The principle: skin that is susceptible to baheret counts toward the required total, and missing any of it spoils the bloom.
Bartenura
2Unsusceptible skin doesn't
But any place that a bright spot cannot make impure does not hold back the outbreak.
כֹּל שֶׁאֵינוֹ רָאוּי לִטַּמֵּא בְנֶגַע הַבַּהֶרֶת, אֵינוֹ מְעַכֵּב אֶת הַפְּרִיחָה.
Anything that cannot become impure through the mark of a bright spot — such as the head and the beard — does not hold back the outbreak: it need not turn white for him to be pure.
1 note
כֹּל שֶׁאֵינוֹ רָאוּי לִטַּמֵּא בְנֶגַע הַבַּהֶרֶת, אֵינוֹ מְעַכֵּב
- Some areas — the hair-covered head and beard, and the like — are not susceptible to a skin-baheret at all.
- Since they cannot catch baheret, they need not turn white; the bloom is 'complete' without them, and he is pure.
- Bartenura adds a caution: the limb-tips are NOT in this category — they ARE susceptible to baheret, so they DO block the bloom and must be covered.
Bartenura
3How so?
How does this play out in practice?
כֵּיצַד.
How so?
4Head, beard, sores left: pure
If the outbreak covered all but places that could not become impure, and those later could, he is still pure — when it broke out, they didn't count.
פָּרְחָה בְכֻלּוֹ, אֲבָל לֹא בָרֹאשׁ וּבַזָּקָן, בַּשְּׁחִין, בַּמִּכְוָה וּבַקֶּדַח הַמּוֹרְדִין, חָזַר הָרֹאשׁ וְהַזָּקָן וְנִקְרְחוּ, הַשְּׁחִין וְהַמִּכְוָה וְהַקֶּדַח וְנַעֲשׂוּ צָרֶבֶת, טְהוֹרִים.
[If] it broke out over all of him, but not on the head and the beard, — where hair grows — [nor] on the boil, the burn or the blister, while festering, — still open and oozing, so no mark could make them impure — [and] then the head and the beard went bald, [and] the boil, the burn and the blister became a scar, — now places a bright spot can make impure — they are pure. When the outbreak came, these places could not become impure, so they held nothing back.
Concepts here
1 note
חָזַר הָרֹאשׁ וְהַזָּקָן וְנִקְרְחוּ, הַשְּׁחִין... וְנַעֲשׂוּ צָרֶבֶת, טְהוֹרִים
- At bloom-time these areas — hairy scalp/beard, and active shechin (boil), michvah (burn), kedach (blister) — were not susceptible to a skin-baheret, so they did not block the coverage.
- Later they change: the head/beard go bald, the boil/burn/blister heal into a tzarevet (scar). Now they ARE ordinary baheret-susceptible skin.
- Bartenura: since they were not susceptible at the moment the bloom happened, they never blocked it; the bloom counted as complete, and he stays pure.
Bartenura
5A half-lentil left: impure
But if the outbreak left out even half a lentil of ordinary skin beside those places, it was never complete — so he is impure until it truly covers everything.
פָּרְחָה בְכֻלּוֹ, אֲבָל לֹא בְכַחֲצִי עֲדָשָׁה הַסָּמוּךְ לָרֹאשׁ וְלַזָּקָן, לַשְּׁחִין, לַמִּכְוָה, וְלַקֶּדַח, חָזַר הָרֹאשׁ וְהַזָּקָן וְנִקְרְחוּ, הַשְּׁחִין וְהַמִּכְוָה וְהַקֶּדַח וְנַעֲשׂוּ צָרֶבֶת, אַף עַל פִּי שֶׁנַּעֲשָׂה מְקוֹם הַמִּחְיָה בַּהֶרֶת, טָמֵא, עַד שֶׁתִּפְרַח בְּכֻלּוֹ.
[If] it broke out over all of him, but not over half a lentil's worth beside the head and the beard, — a bit of ordinary skin left uncovered — [or beside] the boil, the burn or the blister, [and] then the head and the beard went bald, [and] the boil, the burn and the blister became a scar, even though the place of the healthy flesh became a bright spot, — that uncovered bit turned white too — he is impure, until it breaks out over all of him. The bald and scarred places now hold it back too, until the white covers them.
The picture The picture in words
- When the white broke out, only the hair and the open boil were left uncovered, and those cannot get a mark. So he became pure, and he stays pure after they go bald or scar over, since they did not count when it broke out.
- This time half a lentil of ordinary skin beside them was left uncovered, so the outbreak never made him pure. Even after that bit turns white he stays impure, because the bald and scarred places now hold it back until the white covers them too.
Concepts here
1 note
אַף עַל פִּי שֶׁנַּעֲשָׂה מְקוֹם הַמִּחְיָה בַּהֶרֶת, טָמֵא, עַד שֶׁתִּפְרַח בְּכֻלּוֹ
- Here a half-lentil of ordinary, baheret-susceptible skin sat uncovered right beside the non-susceptible areas at the moment of the bloom.
- Bartenura: that first bloom was never a true bloom, since susceptible skin was left out. And the later whitening of that very patch is not a fresh bloom either, because by then the neighboring areas had become ordinary skin too — they now need to be covered as well.
- So neither the first nor the later partial whitening qualifies; he stays impure until the affliction genuinely covers his entire body.
Bartenura
Summary
Because only a complete outbreak makes him pure, this mishnah asks which areas must be covered. The rule: any skin that a bright spot can make impure 'holds back' the outbreak — leave a sliver of it uncovered and the coverage is incomplete. Areas a bright spot cannot make impure — the hairy head and beard, or a boil, a burn or a blister while festering — do not hold it back. The worked cases turn on timing: if such places later become ordinary skin, he stays pure, because when it broke out they did not count. But if even half a lentil of ordinary skin was left uncovered when it broke out, the outbreak was never complete, and the later whitening of that bit does not fix it — he remains impure until the white truly covers everything.