Negaim 13:2נְגָעִיםThe corner stone and the head-stone

Shared stones: removed whole, torn down in part

The question

When a shared stone is afflicted, how much of it is removed or demolished?

The corner stone in removal and in demolition, a conclusion about which is stricter, then Rabbi Elazar on a head-stone and side-stones.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Removal: the whole stone

    A corner stone shared with a neighbor: when you remove afflicted stones you must take the whole shared stone.

    הָאֶבֶן שֶׁבַּזָּוִית, בִּזְמַן שֶׁהוּא חוֹלֵץ, חוֹלֵץ אֶת כֻּלּוֹ.

    The stone in the corner: — shared by his house and his neighbor's — when he removes [the stones], he removes all of it. The verse says "they shall remove", in the plural, so both owners remove.

    1 note

    חוֹלֵץ אֶת כֻּלּוֹ

    • Chalitzah is removing the afflicted stones from the wall.
    • When the nega is on a corner stone shared with a neighbor's house, the whole stone must come out, not just the owner's half.
    • Bartenura grounds this in the verse 've-chiltzu et ha-avanim' (Vayikra 14:40), read in the plural to teach that both owners pull the stones out together.
    • So for chalitzah the shared stone is removed in full.

    Bartenura

  2. 2Demolition: only his part

    But when tearing the house down, he tears down only his own part and leaves the neighbor's.

    וּבִזְמַן שֶׁהוּא נוֹתֵץ, נוֹתֵץ אֶת שֶׁלּוֹ וּמַנִּיחַ אֶת שֶׁל חֲבֵרוֹ.

    But when he tears [the house] down, he tears down his own [part] and leaves his neighbor's. The verse says "its stones and its timber" (Vayikra 14:45): those of his own house.

    1 note

    נוֹתֵץ אֶת שֶׁלּוֹ וּמַנִּיחַ אֶת שֶׁל חֲבֵרוֹ

    • Netitzah is demolishing the condemned house.
    • Here the verse for demolition reads 'et avanav ve-et etzav' (Vayikra 14:45) — HIS stones and HIS timber.
    • So at demolition he tears down only his own part of the shared corner stone and leaves the neighbor's part in place.
    • This is the reverse of chalitzah, where the whole shared stone is removed.

    Bartenura

  3. 3Removal is stricter

    So removing the stones is stricter than tearing the house down — the opposite of what one might expect.

    נִמְצָא חֹמֶר בַּחֲלִיצָה מִבַּנְּתִיצָה.

    So removing [the stones] turns out to be stricter than tearing [the house] down: it takes the whole shared stone, not just his part.

    The picture
    The picture in words

    For removing stones the verse says “they shall remove,” in the plural, so both owners take out the whole shared stone. For tearing the house down it says “its stones,” so he tears down only his own half. So removing turns out to be stricter than tearing down.

    1 note

    נִמְצָא חֹמֶר בַּחֲלִיצָה מִבַּנְּתִיצָה

    • One might expect demolition, the heavier outcome, to be stricter in every way.
    • Yet here removal is stricter: chalitzah takes the entire shared corner stone, while netitzah takes only the owner's portion.
    • The difference flows from the two verses — the plural 've-chiltzu' for removal versus 'his stones' for demolition.
    • A neat example of how each stage has its own scope.

    Bartenura

  4. 4Rabbi Elazar: the head-stone

    Rabbi Elazar adds a case of interlocking stones: if the mark is on the binding head-stone, he takes all of it.

    רַבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר, בַּיִת הַבָּנוּי רֹאשׁ וּפִתִּין, נִרְאָה בָרֹאשׁ, נוֹטֵל אֶת כֻּלּוֹ.

    Rabbi Elazar says: A house built with a head-stone and side-stones, — the head-stone binds his row of stones to his neighbor's — if [the mark] appeared on the head-stone, he takes all of it, for it belongs to both.

    1 note

    בַּיִת הַבָּנוּי רֹאשׁ וּפִתִּין

    • Bartenura cites the Arukh: the rosh ('head') is the stone or beam that grips both rows of stones — one side belongs to the owner, the other to his neighbor.
    • The pitin are the ordinary stones lying within each separate row.
    • If the nega lands on the rosh, the binding stone, the whole stone is taken since it belongs to both.
    • Rabbi Elazar is mapping the shared-stone rule onto interlocking masonry.

    Bartenura

  5. 5The side-stones: only his

    But if the mark is on the ordinary side-stones, he takes only his own and leaves the neighbor's.

    נִרְאָה בַפִּתִּין, נוֹטֵל אֶת שֶׁלּוֹ וּמַנִּיחַ אֶת שֶׁל חֲבֵרוֹ.

    If it appeared on the side-stones, — each row of them belonging to one owner — he takes his own and leaves his neighbor's.

    1 note

    נוֹטֵל אֶת שֶׁלּוֹ וּמַנִּיחַ אֶת שֶׁל חֲבֵרוֹ

    • The pitin are the ordinary stones, each row belonging to one owner.
    • If the nega is only on the owner's own row of stones, he removes just those and leaves the neighbor's row in place.
    • Rabbi Elazar thus distinguishes the shared binding stone (taken whole) from the separately owned side-stones (taken only as one's own).
    • It parallels the corner-stone rule the mishnah opened with.

    Bartenura

Summary

This mishnah refines how stones are removed when a wall is shared with a neighbor. At the removal stage, a corner stone shared between two houses must be taken out in full — the verse's 'they shall remove' is plural, so both owners remove it together. But when the house is torn down, the verse speaks of 'its stones,' so the owner tears down only his own portion and leaves the neighbor's. The surprising result: removing is actually stricter than tearing down. Rabbi Elazar then applies the same logic to interlocking masonry — a binding 'head' stone is taken whole, but the ordinary side-stones only as one's own.