Principle
Achorayimאֲחוֹרַיִם
a-cho-RA-yim
The back/outside of a vessel
The outer surface or 'back' of a vessel, set against its working inside (toch). Because the Sages' decree that tamei liquid defiles a vessel is only rabbinic, they ruled leniently: tamei liquid touching a vessel's achorayim defiles only the outside and leaves the inside pure, while liquid reaching the inside defiles the whole vessel. To say a vessel 'has a back and an inside' is to say these two zones carry different din. The opening mishnayot of Keilim's twenty-fifth perek test which vessels get this split — soft sacks, a measured ox-prod, measuring-cups, a two-cup block — and the perek's close withdraws the leniency for sacred vessels, where touching any part is like touching the whole.
Where it comes up
7 mishnayot
- Keilim 25:1Which vessels have an outside and an insideThis opens the whole perek: when impure liquid touches a vessel's outside, only the outside becomes impure and the inside stays pure, a leniency of the Sages. The perek asks which vessels are judged this way.
- Keilim 25:2The ox goad: where its inside begins and endsHere the outside and the inside are applied to one long pole: the stretch of pole by each iron is judged apart from the rest, so impure liquid on one part does not make the whole goad impure.
- Keilim 25:3Measures, the ladle-fork, and two strainersThe outside and the inside are the question again, now for measures and strainers, whose base has a hollow that is used too.
- Keilim 25:4The quarter and half-quarter measureThe mishnah tests the rule of the outside and the inside: when two measuring cups share one block, impurity inside one does not reach the other, though the students called it the first one's outside.
- Keilim 25:5Which walls become impure with each cupHere each cup's outside is something you can touch: the walls around it. The mishnah asks which walls become impure with which cup when one cup's inside is impure.
- Keilim 25:7The grip: where one holds a vesselThe grip is set against the outside: if the outside is impure, the grip stays pure, and the other way round, so one can hold the vessel without worry.
- Keilim 25:9Sacred food is stricter; intent brings in, only an act takes outThe whole perek built the outside and the inside as a leniency of the Sages for impure liquid; for vessels of sacred food it is withdrawn.