Keilim 25:5כֵּלִיםWhich walls become impure with each cup
Dividing the outsides of the two-cup block
The question
Exactly what becomes tamei when one side of a double measuring-cup is defiled?
Two rulings on one cup's inside becoming tamei, then Rabbi Meir and the Sages on the outer walls.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Quarter tamei: half stays pure
If the quarter became impure, it and its outside are impure; the half-quarter and its outside stay pure.
נִטְמָא הָרֹבַע, הָרֹבַע וַאֲחוֹרָיו טְמֵאִין, חֲצִי הָרֹבַע וַאֲחוֹרָיו טְהוֹרִין.
If the quarter became impure, the quarter and its outside are impure — its outside being the walls around it — the half-quarter and its outside are pure. The shared wall's face toward the half-quarter counts as the half-quarter's inside.
Concepts here
1 note
הָרֹבַע וַאֲחוֹרָיו טְמֵאִים
- Bartenura: "the quarter" means its inside (toch), and "its back" means the outer walls that surround that cup on the outside.
- When the inside is defiled, those surrounding walls are defiled with it (the rule from 25:1: defiling the inside defiles the back).
- But the dividing wall between the two cups is reckoned as part of the inside of the half-quarter, so the side of it facing the small cup stays pure.
- The smaller cup and its own outer walls are entirely untouched.
Bartenura
2Half tamei: quarter stays pure
If the half-quarter became impure, the same rule runs in reverse: it and its outside are impure, and the quarter and its outside stay pure.
נִטְמָא חֲצִי הָרֹבַע, חֲצִי הָרֹבַע וַאֲחוֹרָיו טְמֵאִין, הָרֹבַע וַאֲחוֹרָיו טְהוֹרִין.
If the half-quarter became impure, the half-quarter and its outside are impure, the quarter and its outside are pure. Now the shared wall's face toward the quarter counts as the quarter's inside.
1 note
חֲצִי הָרֹבַע וַאֲחוֹרָיו טְמֵאִין
- Bartenura: the mirror image of unit 1. "The half-quarter" is its inside; "its back" is the walls surrounding the small cup on the outside.
- Defiling the inside defiles those walls.
- The dividing wall is now counted within the inside of the larger quarter, so the face toward the larger cup stays pure.
- Each cup carries only its own outer walls when its inside is defiled.
Bartenura
3Rabbi Meir: backs divided
Rabbi Meir: if only the quarter's outside became impure, the half-quarter's outside stays pure.
נִטְמְאוּ אֲחוֹרֵי הָרֹבַע, אֲחוֹרֵי חֲצִי הָרֹבַע טְהוֹרִין, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר.
If the outside of the quarter became impure — only its walls, not its inside — the outside of the half-quarter is pure, for the two outsides can be divided, the words of Rabbi Meir.
1 note
נִטְמְאוּ אֲחוֹרֵי הָרֹבַע
- Bartenura: "the back of the quarter" means the outer walls surrounding the larger cup.
- R. Meir holds you may divide the outer walls: defile the walls of the quarter, and the walls of the half-quarter remain pure.
- This is the back-to-back case, where neither inside is involved at all.
- The Sages will reject this in the next unit.
Bartenura
4The Sages: backs not divided
The Sages: one does not divide the outsides, and one immerses the whole block.
וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֵין חוֹלְקִין אֶת הַגַּבָּיִין. וּכְשֶׁהוּא מַטְבִּיל, מַטְבִּיל אֶת כֻּלּוֹ:
But the Sages say: one does not divide the outsides. When one outside is impure, the whole block's outside is impure. And when one immerses it, one immerses all of it, both cups together, for it is one piece.
The picture The picture in words
- Impure liquid fell into the quarter, so the quarter and its outside walls are impure. The shared wall’s face toward the half-quarter counts as the half-quarter’s inside, so the half-quarter and its outside stay pure.
- Impure liquid fell into the half-quarter, so the half-quarter and its outside are impure, and the quarter and its outside stay pure.
- Only the quarter’s outside became impure. Rabbi Meir says the half-quarter’s outside stays pure, because the two outsides can be divided.
- The Sages say one does not divide the outsides, so when one outside is impure, the whole block’s outside is impure. However it became impure, one immerses the whole block, both cups together.
2 notes
אֵין חוֹלְקִין אֶת הַגַּבָּיִין
- Gabbayin — Bartenura: the same as achorayim, the outer walls.
- The Sages: you cannot divide the exterior. When any part of the outer walls is defiled, all the outer walls are tamei (impure), because the whole outside is one continuous surface.
- Bartenura and Rambam: the halacha does not follow R. Meir.
Bartenura · Rambam Commentary
מַטְבִּיל אֶת כֻּלּוֹ
- Bartenura: "all of it" means both the quarter and the half-quarter together.
- Even when only one cup is tamei (impure), the entire block is immersed as one, because it is a single object.
- Rambam: since it is one body, the whole is dipped even though only one of its two parts is tamei.
- Tosafot Yom Tov: this rule goes back to the opening of the mishnah, not just to the Sages' dispute.
Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov
Summary
The mishnah works out the two-cup block in detail. "The quarter" and "the half-quarter" name each cup's inside, and "its outside" the walls around that cup. When one cup becomes impure, it and its outside are impure, while the other cup and its outside stay pure; the shared wall's face toward the pure cup counts as that cup's inside. When only the quarter's outside became impure, Rabbi Meir says the half-quarter's outside is pure, for the two outsides can be divided. The Sages say one does not divide the outsides: when one is impure, the whole block's outside is impure. And when one immerses the block, one immerses both cups together, for it is one piece.