Keilim 25:7כֵּלִיםThe grip: where one holds a vessel
A grip judged apart from the outside
The question
Is there a safe place to grip a vessel whose outside is tamei?
A rule adding a grip-spot, then four views: Rabbi Tarfon, Rabbi Akiva, Rabbi Meir and Rabbi Yosei.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1The grip-spot
All vessels have an outside and an inside, and a grip, the spot you hold them by.
כָּל הַכֵּלִים יֶשׁ לָהֶן אֲחוֹרַיִם וָתוֹךְ, וְיֶשׁ לָהֶם בֵּית צְבִיעָה.
All vessels have an outside and an inside, and they have a grip — the spot one holds a vessel by to hand it to someone, judged apart from the outside.
Concepts here
1 note
בֵּית צְבִיעָה
- Bartenura reads it as beit tzevita: the place you take hold of a vessel when handing it from one person to another, from the word meaning to extend or hand over.
- An alternate reading is beit tzevia, the spot you hold with your finger (etzba).
- Rambam: a spot on the thick upper edge of the vessel, gripped so the hand need not reach down into the vessel's hollow.
- The point of the mishnah: this grip-spot has its own din — if the back is defiled, the grip-spot stays pure, and if the grip-spot is defiled, the back stays pure, so a person can hold the vessel without spreading tum'ah (impurity).
Bartenura · Rambam Commentary
2Rabbi Tarfon: a large trough
Rabbi Tarfon: only a large wooden kneading trough has a grip.
רַבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר, לַעֲרֵבָה גְדוֹלָה שֶׁל עֵץ.
Rabbi Tarfon says: for a large wooden kneading trough. Only it has a grip, for on so big a trough the grip is well apart from the outside.
1 note
לַעֲרֵבָה גְדוֹלָה שֶׁל עֵץ
- Bartenura: only a large wooden kneading-trough (areivah) has a real grip-spot, not other vessels.
- Why a large trough: there is room to separate the grip-spot from the defiled back, so if there is liquid on the trough's back and your hands are tamei (impure), you can grasp the grip-spot without worrying that you will touch the liquid on the back and have it return to defile the trough.
- R. Tarfon thus restricts the opening rule to this one case.
Bartenura
3Rabbi Akiva: cups
Rabbi Akiva: cups have a grip too.
רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, לְכוֹסוֹת.
Rabbi Akiva says: for cups. Cups too have a grip.
1 note
לְכוֹסוֹת
- Bartenura: R. Akiva holds cups also have a grip-spot, not only a large wooden trough.
- So if a cup's back is defiled, its grip-spot stays pure, and one can hold the cup there safely.
- R. Akiva broadens R. Tarfon's narrow ruling to a common everyday vessel.
Bartenura
4Rabbi Meir: any hands
Rabbi Meir: the grip serves both impure hands and pure ones.
רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, לְיָדַיִם הַטְּמֵאוֹת וְהַטְּהוֹרוֹת.
Rabbi Meir says: for impure hands and for pure ones. Whether his hands are impure or pure, he may hold the vessel by its grip without worry.
1 note
לְיָדַיִם הַטְּמֵאוֹת וְהַטְּהוֹרוֹת
- Bartenura: R. Meir reframes the grip-spot as a protection working both ways for the hands.
- When your hands are tamei (impure): as in the trough case, one holding the grip-spot need not worry that his hands will touch the liquid on the vessel's back and that it will then defile the vessel. (Rambam puts it differently: the liquid at the grip-spot is defiled by the hands, but the back does not become tamei.)
- When your hands are tahor (pure): holding a vessel whose back is tamei by the grip-spot will not defile your clean hands.
- Rambam explains the mechanics through the way liquid carries the light tum'ah (impurity) of hands; the next mishnah will spell out the tahor-hands case.
Bartenura · Rambam Commentary
5Rabbi Yosei: only tahor hands
Rabbi Yosei: they said it only of pure hands.
אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, לֹא אָמְרוּ אֶלָּא לְיָדַיִם הַטְּהוֹרוֹת בִּלְבָד:
Rabbi Yosei said: they said it only of pure hands. For impure hands, holding the grip does not help.
The picture The picture in words
The grip is the spot one holds a vessel by, judged apart from its outside. Rabbi Meir says one may hold a vessel by its grip without worry, whether his hands are impure or pure. Rabbi Yosei says this was said only of pure hands, so for impure hands holding the grip does not help.
1 note
לֹא אָמְרוּ אֶלָּא לְיָדַיִם הַטְּהוֹרוֹת בִּלְבָד
- Bartenura: R. Yosei holds the protection covers only clean hands — we are not concerned that clean hands holding a back-defiled vessel by its grip-spot will be defiled.
- But for tamei (impure) hands we are concerned, so the grip-spot does not protect in that direction.
- The reasoning Tosafot Yom Tov reports: a person with clean hands is careful not to spread tum'ah (impurity) to himself or his vessels, whereas one whose hands are already tamei is less careful.
- Bartenura and Rambam: the halacha follows the first view (all vessels have a grip-spot), as R. Yosei explains it.
Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov
Summary
Besides the outside and the inside, the mishnah names a third part: the grip, the spot one holds a vessel by to hand it to someone. It too is judged apart from the outside, so one can hold a vessel by its grip without worry. The sages dispute its reach. Rabbi Tarfon gives a grip only to a large wooden kneading trough, where the grip is well apart from the outside. Rabbi Akiva gives one to cups too. Rabbi Meir says it serves impure hands and pure ones alike. Rabbi Yosei says it was said only of pure hands; for impure hands, holding the grip does not help.