Beitzah 2:4בֵּיצָהPeace-offerings, burnt-offerings, and leaning hands
Which offerings may be brought on Yom Tov
The question
Which offerings may be brought on Yom Tov, and may hands be laid on them?
A dispute: Beit Shammai allow peace-offerings without laying hands, not burnt-offerings; Beit Hillel allow both, with laying hands.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Beit Shammai: peace-offerings only
Beit Shammai allow peace-offerings (eaten by people) but not leaning hands on them, and forbid burnt-offerings entirely.
בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, מְבִיאִין שְׁלָמִים וְאֵין סוֹמְכִין עֲלֵיהֶן, אֲבָל לֹא עוֹלוֹת.
Beit Shammai say: one may bring peace-offerings but not lean [hands] on them — the festival offering may be brought, since people eat it, but pressing hard on a live animal counts as using it — but not burnt-offerings, which are burned whole and feed no one.
Concepts here
1 note
מְבִיאִין שְׁלָמִים וְאֵין סוֹמְכִין עֲלֵיהֶן
- Bartenura: peace-offerings (shelamim) — specifically the festival chagigah offering — may be brought on Yom Tov, because their meat is eaten by people, and Festival slaughter is permitted for human food.
- "Lay hands" (semichah): the owner leans his hands forcefully on the animal's head before slaughter. Beit Shammai forbid this on the Festival as a rabbinic "shevut" (a restful-day restriction), since pressing hard on the beast is "using" a living animal.
- So the leaning must instead be done before the Festival — Beit Shammai do not require the leaning to come immediately before the slaughter.
- "But not burnt-offerings" (olot): apart from the fixed daily and additional public offerings, an individual burnt-offering — eaten by no one — may not be brought on Yom Tov.
Bartenura
2Beit Hillel: both, with hands
Beit Hillel allow peace-offerings and the burnt-offerings pilgrims bring, and permit leaning hands on them too.
וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, מְבִיאִין שְׁלָמִים וְעוֹלוֹת וְסוֹמְכִין עֲלֵיהֶם:
And Beit Hillel say: one may bring peace-offerings and burnt-offerings, and lean [hands] on them, the burnt-offerings being the appearance offerings pilgrims bring, for the day is 'an assembly to the Lord' (Devarim 16:8), and these are for the Lord.
The picture The picture in words
Beit Hillel say that on Yom Tov one may bring peace-offerings and the burnt-offerings pilgrims bring, and lean hands on them. The day is “an assembly to the Lord,” so offerings for God belong on it. Beit Shammai allow only the peace-offering, without leaning hands.
1 note
מְבִיאִין שְׁלָמִים וְעוֹלוֹת וְסוֹמְכִין עֲלֵיהֶם
- Bartenura: Beit Hillel permit bringing both the festival peace-offering and the "appearance" burnt-offering (olat re'iyah) on Yom Tov, and they permit laying hands on them on the day itself.
- Their scriptural anchor: "a solemn assembly to the LORD your God" (Deuteronomy 16:8) — "to the LORD" means everything done for God's sake, including the burnt-offering, is fitting for the day.
- Both schools agree, however, that voluntary vow- and gift-offerings (nedarim u-nedavot) are not brought on the Festival — neither burnt- nor peace-offerings.
- "Appearance" offerings are the offerings a pilgrim brings when he comes to the Temple for a festival.
Bartenura
Summary
On Yom Tov, slaughter is permitted only for the sake of human food — and that principle drives this dispute about Temple offerings. Beit Shammai allow peace-offerings, whose meat is eaten by their owners, but bar leaning hands on the animal (pressing hard on it counts as using a living creature), and they forbid individual burnt-offerings, which are wholly consumed on the altar. Beit Hillel permit peace-offerings, the burnt-offerings pilgrims bring when they appear at the Temple, and the leaning too, for the day is 'an assembly to the Lord,' and these are for the Lord.