Zevachim 2:4זְבָחִיםWas the blood offered as prescribed?
When the blood is — and isn't — validly offered
The question
When is the permitting rite offered properly so that time intent creates pigul?
Three sets of three cases: the permitting rite done properly; spoiled by place intent; and spoiled by wrong-name intent for Pesach and chatat.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Proper: silence or time only
When the blood-rite is otherwise flawless, a single time-intent makes the offering piggul.
כֵּיצַד קָרַב הַמַּתִּיר כְּמִצְוָתוֹ. שָׁחַט בִּשְׁתִיקָה, קִבֵּל וְהִלֵּךְ וְזָרַק חוּץ לִזְמַנּוֹ. אוֹ שֶׁשָּׁחַט חוּץ לִזְמַנּוֹ, קִבֵּל וְהִלֵּךְ וְזָרַק בִּשְׁתִיקָה. אוֹ שֶׁשָּׁחַט, וְקִבֵּל וְהִלֵּךְ וְזָרַק חוּץ לִזְמַנּוֹ, זֶה הוּא שֶׁקָּרַב הַמַּתִּיר כְּמִצְוָתוֹ.
How was what permits it offered as prescribed? If he slaughtered in silence, and received, carried, and threw [intending] past its time — "in silence" means with no wrong intent at all — or slaughtered [intending] past its time, and received, carried, and threw in silence; or slaughtered, received, carried, and threw [all intending] past its time — this is [a case where] what permits it was offered as prescribed. The only flaw is the time intent, so it is piggul.
1 note
כֵּיצַד קָרַב הַמַּתִּיר כְּמִצְוָתוֹ
- "Permitting factor offered according to its mitzvah" means the blood-service carried no flaw other than the single time-intent.
- "In silence" (bishtikah) means without any disqualifying intent during that rite.
- In each of these three cases, the only flaw is a time-intent (chutz lizmano) — so the offering becomes full pigul.
Bartenura
2Not proper: place intent mixed
But mixing in a place intent alongside the time intent cancels the piggul — leaving it only invalid.
כֵּיצַד לֹא קָרַב הַמַּתִּיר כְּמִצְוָתוֹ. שָׁחַט חוּץ לִמְקוֹמוֹ, קִבֵּל וְהִלֵּךְ וְזָרַק חוּץ לִזְמַנּוֹ. אוֹ שֶׁשָּׁחַט חוּץ לִזְמַנּוֹ, קִבֵּל וְהִלֵּךְ וְזָרַק חוּץ לִמְקוֹמוֹ. אוֹ שֶׁשָּׁחַט, קִבֵּל, וְהִלֵּךְ, וְזָרַק, חוּץ לִמְקוֹמוֹ.
How was what permits it not offered as prescribed? If he slaughtered [intending] outside its place, and received, carried, and threw [intending] past its time; or slaughtered past its time, and received, carried, and threw outside its place; or slaughtered, received, carried, and threw [all] outside its place. In each, the place intent is a flaw of its own, so it is invalid but not piggul.
The picture The picture in words
- In each row he had a time intent, to eat it the next day, at one rite or more, and kept silent at the others. What permits the offering was offered as prescribed, so it is piggul, and one who eats it is liable to be cut off.
- Here he also had a place intent, to eat it outside its place, at one rite or more. That is a flaw of its own, so what permits the offering was not offered as prescribed. It is only invalid, and one who eats it is not cut off.
1 note
כֵּיצַד לֹא קָרַב הַמַּתִּיר כְּמִצְוָתוֹ
- Here a place-intent (chutz limkomo) flaws the blood-service alongside any time-intent.
- The place-flaw makes the blood itself "not offered according to its mitzvah," so it cannot produce pigul.
- The offering is therefore only invalid — without karet — even though a time-intent was also present.
Bartenura
3Pesach and chatat: wrong name
The Pesach offering and the sin-offering are unique: intent not for their own sake likewise cancels their piggul.
הַפֶּסַח וְהַחַטָּאת שֶׁשְּׁחָטָן שֶׁלֹּא לִשְׁמָן, קִבֵּל וְהִלֵּךְ וְזָרַק חוּץ לִזְמַנּוֹ. אוֹ שֶׁשָּׁחַט חוּץ לִזְמַנּוֹ, קִבֵּל וְהִלֵּךְ וְזָרַק שֶׁלֹּא לִשְׁמָן. אוֹ שֶּׁשָּׁחַט, קִבֵּל, וְהִלֵּךְ, וְזָרַק, שֶׁלֹּא לִשְׁמָן. זֶה הוּא שֶׁלֹּא קָרַב הַמַּתִּיר כְּמִצְוָתוֹ:
The Pesach offering and the sin-offering that one slaughtered not for their own sake, as if they were another offering, and received, carried, and threw [intending] past its time; or slaughtered past its time, and received, carried, and threw not for their own sake; or slaughtered, received, carried, and threw [all] not for their own sake — this is [a case where] what permits it was not offered as prescribed. For these two alone, intent not for their own sake is itself a flaw, so there is no piggul.
1 note
הַפֶּסַח וְהַחַטָּאת שֶׁשְּׁחָטָן שֶׁלֹּא לִשְׁמָן
- A Pesach or chatat performed "not for its own sake" (shelo lishmah) — with intent for a different offering — is itself invalid. These two are unique in this.
- That invalidity flaws the blood-rite, so it cannot also produce pigul; the offering is merely invalid.
- Other offerings are not invalidated by a wrong-name intent, so for them this clause does not apply.
Bartenura
Summary
This mishnah unpacks the condition from the previous one: piggul takes hold only when the blood — what permits the offering — was otherwise offered as prescribed. When the sole flaw is an intent about time, whether in one rite or all, the offering is full piggul. But if an intent about place flaws the blood-rite alongside the time-intent, the blood is "not offered as prescribed," so the offering is only invalid, and one who eats it is not cut off. The Pesach offering and the sin-offering add a third spoiler: intent not for their own sake, which makes them invalid and likewise cancels the piggul.