Zevachim 2:5זְבָחִיםWhich intent came first

When place and time intent are combined

The question

If someone intends both outside its place and after its time, is the offering pigul?

A ruling on mixed intents, Rabbi Yehudah's rule by which came first, then the Sages disagreeing and a ruling on eating plus burning.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Mixed intents: invalid, no karet

    Combining a place-intent and a time-intent in one rite leaves the offering merely invalid, and one who eats it is not cut off.

    לֶאֱכֹל כַּזַּיִת בַּחוּץ וְכַזַּיִת לְמָחָר, כַּזַּיִת לְמָחָר וְכַזַּיִת בַּחוּץ, כַּחֲצִי זַיִת בַּחוּץ וְכַחֲצִי זַיִת לְמָחָר, כַּחֲצִי זַיִת לְמָחָר וְכַחֲצִי זַיִת בַּחוּץ, פָּסוּל וְאֵין בּוֹ כָרֵת.

    [Intending] to eat an olive's bulk outside and an olive's bulk the next day — both intents in the same rite — an olive's bulk the next day and an olive's bulk outside, half an olive's bulk outside and half an olive's bulk the next day, or half an olive's bulk the next day and half an olive's bulk outside, it is invalid, and [one who eats it] is not cut off. Whichever came first, the place intent keeps it from becoming piggul.

    1 note

    לֶאֱכֹל כַּזַּיִת בַּחוּץ וְכַזַּיִת לְמָחָר

    • Earlier the mishnah split a place-intent and a time-intent across two rites. Here both intents are formed in a single rite.
    • When the two are combined this way, the offering is only invalid and carries no karet.
    • The mishnah lists the combination in both orders, and even with half-measures, to show the ruling holds across the board (according to the first, anonymous opinion).

    Bartenura

  2. 2Rabbi Yehudah: whichever came first

    Rabbi Yehudah: if the time intent came first, it is piggul, and its eater is cut off; if the place intent came first, only invalid.

    אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, זֶה הַכְּלָל, אִם מַחֲשֶׁבֶת הַזְּמָן קָדְמָה לְמַחֲשֶׁבֶת הַמָּקוֹם, פִּגּוּל וְחַיָּבִים עָלָיו כָּרֵת. וְאִם מַחֲשֶׁבֶת הַמָּקוֹם קָדְמָה לְמַחֲשֶׁבֶת הַזְּמָן, פָּסוּל וְאֵין בּוֹ כָרֵת.

    Rabbi Yehudah said: This is the general rule: If the intent about time came before the intent about place, it is piggul, a spoiled offering, and [one who eats it] is liable to be cut off — the first intent decides — and if the intent about place came before the intent about time, it is invalid, and [one who eats it] is not cut off.

    Concepts here

    1 note

    אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, זֶה הַכְּלָל

    • Rabbi Yehudah disagrees with the whole anonymous mishnah. He holds the order of the two intents is what counts.
    • If the time-intent (chutz lizmano) was voiced first, the offering is pigul, with karet — the later place-intent does not undo it.
    • If the place-intent came first, it has already made the offering invalid, so the time-intent can no longer raise it to pigul.
    • The accepted halacha does not follow Rabbi Yehudah.

    Bartenura

  3. 3The Sages; eating and burning

    The Sages: either order, only invalid. And intent to eat and intent to burn never combine to make it invalid.

    וַחֲכָמִים אוֹמְרִים זֶה וָזֶה פָסוּל וְאֵין בּוֹ כָרֵת. לֶאֱכֹל כַּחֲצִי זַיִת וּלְהַקְטִיר כַּחֲצִי זַיִת, כָּשֵׁר, שֶׁאֵין אֲכִילָה וְהַקְטָרָה מִצְטָרְפִין:

    And the Sages say: Either way, it is invalid, and [one who eats it] is not cut off. [Intending] to eat half an olive's bulk and to burn half an olive's bulk — past its time or outside its place — it is valid, for eating and burning do not combine. Neither half makes the full olive's bulk.

    The picture
    The picture in words
    1. During one rite he intended first to eat an olive’s bulk the next day, then an olive’s bulk outside. Rabbi Yehudah goes by the first intent, so it is piggul and the eater is cut off. The Sages say that either way it is only invalid, and no one is cut off.
    2. Here the place intent came first, then the time intent. Rabbi Yehudah agrees that it is only invalid, and the Sages say the order never matters. No one is cut off for eating it.
    2 notes

    וַחֲכָמִים אוֹמְרִים זֶה וָזֶה פָסוּל

    • The Sages reject Rabbi Yehudah's order-rule: when place- and time-intents are combined in one rite, the offering is only invalid either way, with no karet.
    • This is the accepted halacha.

    Bartenura

    כָּשֵׁר, שֶׁאֵין אֲכִילָה וְהַקְטָרָה מִצְטָרְפִין

    • Here the kohen intends to eat half a kezayit and to burn half a kezayit, both beyond the proper time or place.
    • Eating and burning are two different categories, so their two half-measures do not join to make a full disqualifying kezayit.
    • With no full measure in either category, the offering remains valid.

    Bartenura

Summary

The final mishnah takes up a single rite carrying both a place-intent and a time-intent. The anonymous opening view rules that the combination leaves the offering merely invalid in every arrangement, and one who eats it is not cut off. Rabbi Yehudah disagrees: order decides — time intent first makes it piggul, and its eater is cut off; place intent first makes it only invalid. The Sages reject his rule: either way it is only invalid. Finally, intent to eat half an olive's bulk and burn half an olive's bulk leaves the offering valid, since eating and burning do not combine into one disqualifying measure.