Zevachim 13:2זְבָחִיםAn impure person who ate holy meat
Whose impurity counts: the eater's or the food's
The question
Is an impure person liable for eating sacred food that is itself impure?
A ruling of liability either way, Rabbi Yosei HaGelili's distinction, the Sages' rebuttal, then a ruling on a pure person eating impure food.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Impure eater: liable either way
An impure person who eats holy meat, whether the meat is pure or impure, is liable to be cut off if he did it knowingly.
טָמֵא שֶׁאָכַל, בֵּין קֹדֶשׁ טָמֵא וּבֵין קֹדֶשׁ טָהוֹר, חַיָּב.
A [ritually] impure [person] who ate, whether the holy [meat] was impure or pure, is liable — to be cut off, if he did it knowingly.
Concepts here
1 note
טָמֵא שֶׁאָכַל
- Bartenura: this case is taught next to the previous one because Rabbi Yosei HaGelili and the Sages dispute both, and the two disputes mirror each other.
- An impure person who eats sacred meat is liable to karet (if deliberate) or a sliding-scale offering (if inadvertent), whether the meat itself was pure or impure.
Bartenura
2Rabbi Yosei HaGelili: impure food exempt
Rabbi Yosei HaGelili: an impure person is liable only for eating pure holy meat, not meat that was already impure.
רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי אוֹמֵר, טָמֵא שֶׁאָכַל טָהוֹר, חַיָּב. וְטָמֵא שֶׁאָכַל טָמֵא, פָּטוּר, שֶׁלֹּא אָכַל אֶלָּא דָבָר טָמֵא.
Rabbi Yosei HaGelili says: an impure [person] who ate pure [meat] is liable, but an impure [person] who ate impure [meat] is exempt, for he ate only something impure — meat already forbidden for its own impurity.
1 note
וְטָמֵא שֶׁאָכַל טָמֵא, פָּטוּר
- Bartenura: the dispute is about food that became impure first, and then the person became impure. Rabbi Yosei HaGelili holds that one prohibition cannot take effect where a prohibition already exists.
- Since the meat was already forbidden by its own impurity, the later impurity of the body adds no new prohibition, so eating it carries no karet.
- The Sages disagree using the principle of an 'inclusive prohibition' (issur kolel): see the next unit.
Bartenura
3Rebuttal: touching made it impure
The Sages answer him as before: even pure meat becomes impure once he touches it, yet he agrees one is liable.
אָמְרוּ לוֹ, אַף טָמֵא שֶׁאָכַל טָהוֹר, כֵּיוָן שֶׁנָּגַע בּוֹ, טִמְּאָהוּ.
They said to him: Even an impure [person] who ate pure [meat] — once he touched it, he made it impure, yet you agree he is liable.
1 note
כֵּיוָן שֶׁנָּגַע בּוֹ, טִמְּאָהוּ
- Bartenura: the Sages refute Rabbi Yosei just as in the first mishnah. Even the 'pure' food becomes impure the moment the impure eater touches it — yet everyone agrees he is liable.
- So the food's own impurity cannot be what exempts. The Sages hold by the rule of an 'inclusive prohibition': when the body's impurity takes effect it forbids even the already-forbidden impure meat, making him liable on that ground too.
- The halacha is not like Rabbi Yosei HaGelili.
Bartenura
4Pure eater of impure food: exempt
A pure person who eats impure holy meat is exempt from being cut off, for one is liable only for impurity of the body, not of the food.
וְטָהוֹר שֶׁאָכַל טָמֵא, פָּטוּר, שֶׁאֵינוֹ חַיָּב אֶלָּא עַל טֻמְאַת הַגּוּף:
And a pure [person] who ate impure [meat] is exempt from being cut off, for one is liable only for impurity of the body — his own, not the food's.
The picture The picture in words
One is cut off for eating holy meat only when he himself is impure. The Sages say this holds even if the meat was impure too, and Rabbi Yosei HaGelili exempts that case. A pure person who eats impure meat is not cut off, though Bartenura notes that he is lashed.
1 note
שֶׁאֵינוֹ חַיָּב אֶלָּא עַל טֻמְאַת הַגּוּף
- Bartenura: a ritually pure person who eats sacred food that is itself impure is exempt from karet — he is not punished for the food's impurity, only for impurity of his own body.
- The source is the verse 'his impurity is upon him, and he shall be cut off' (Vayikra 7:20), which speaks of impurity of the body.
- Such a person does, however, receive lashes for eating impure sacred meat, from 'flesh that touches anything impure shall not be eaten' (Vayikra 7:19).
Bartenura
Summary
This mishnah is paired with the first because both turn on the same dispute between Rabbi Yosei HaGelili and the Sages. An impure person who eats holy meat is liable to be cut off, whether the meat was pure or impure. Rabbi Yosei would exempt him when the meat was already impure, for then he ate only something already forbidden for its own impurity. The Sages answer that even pure meat becomes impure once the impure eater touches it, yet he agrees the eater is liable. Finally, a pure person who eats impure meat is exempt from being cut off, for one is liable only for impurity of the body, not of the food.