Yevamot 13:8יְבָמוֹתWhen levirate marriage with one co-wife frees the other

Two co-wives — who exempts whom?

The question

When co-wives of different legal strength fall to yibum, does one's release free the other?

Five pairings of co-wives: two equal pairs where one frees the other, one pair where neither does, and two where only the stronger does.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Two orphan minors

    If a man married to two minor orphans died, levirate marriage or chalitzah with one frees her co-wife.

    מִי שֶׁהָיָה נָשׂוּי לִשְׁתֵּי יְתוֹמוֹת קְטַנּוֹת, וּמֵת, בִּיאָתָהּ אוֹ חֲלִיצָתָהּ שֶׁל אַחַת מֵהֶן פּוֹטֶרֶת צָרָתָהּ.

    If a man was married to two orphan girls, both minors, and he died childless, leaving both widows due to marry his brother or receive chalitzah, the release ceremony, [levirate] relations with one of them, or her chalitzah, exempts her co-wife, since both marriages are alike, only by rabbinic law.

    The picture
    The picture in words

    A man died childless, leaving two wives. When both marriages are alike, as with two minors or two deaf-mutes, the brother-in-law’s marriage to one frees the other. A full Torah marriage frees a lesser one but not the reverse, and a minor and a deaf-mute cannot free each other.

    Concepts here

    1 note

    פּוֹטֶרֶת צָרָתָהּ

    • When a man dies childless leaving multiple wives, only ONE of them needs yibum or chalitzah; that act frees all the others (called tzarot — "co-wives" or "rival wives").
    • That's the standard yibum rule. The mishnah is telling us it works even when both wives are minor yetomot — both marriages are rabbinic, but they're rabbinic in the same way, so they're equivalent and one can exempt the other.
    • Tzarah is just "co-wife" — wives who share one husband. They don't need to be related to each other.
    • Bartenura: "or her chalitzah" means once she grows up; a minor performs chalitzah only as an adult.

    Bartenura

  2. 2Two deaf-mutes

    Same rule for two deaf-mute wives.

    וְכֵן שְׁתֵּי חֵרְשׁוֹת.

    And likewise two deaf-mute wives — though only through relations, since a deaf-mute cannot perform chalitzah.

    1 note

    וְכֵן שְׁתֵּי חֵרְשׁוֹת

    • Same logic: both marriages are equally rabbinic, so the yibum-bi'ah of one exempts the other.
    • Bartenura clarifies: only bi'ah, not chalitzah, since a deaf-mute woman is not eligible for chalitzah (the chalitzah ceremony requires speech).

    Bartenura

  3. 3Minor and deaf-mute: neither

    But with a minor and a deaf-mute, relations with one do not exempt the other.

    קְטַנָּה וְחֵרֶשֶׁת, אֵין בִּיאַת אַחַת מֵהֶן פּוֹטֶרֶת צָרָתָהּ.

    A minor and a deaf-mute: relations with one of them do not exempt her co-wife — though neither marriage is complete, we cannot know which wife the late husband held more truly his own.

    1 note

    אֵין בִּיאַת אַחַת מֵהֶן פּוֹטֶרֶת צָרָתָהּ

    • Both marriages are rabbinic but for DIFFERENT reasons. The minor's rabbinic marriage is on its way to becoming Torah-level when she grows up. The cheresh's rabbinic marriage will never become Torah-level.
    • Bartenura: we don't know which one the husband (now deceased) actually preferred and considered "his real wife" — so neither's bi'ah cleanly exempts the other.
    • The Gemara's remedy (Rav, cited by Melekhet Shelomoh): he takes the deaf-mute in levirate marriage and then divorces her, and the minor waits until she is grown and performs chalitzah. The Rambam instead has the minor refuse him while he takes the deaf-mute; the Raavad objects.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov · Melekhet Shelomoh

  4. 4Competent frees the deaf-mute

    A competent wife and a deaf-mute: relations with the competent one exempt the deaf-mute, but not the reverse.

    פִּקַּחַת וְחֵרֶשֶׁת, בִּיאַת הַפִּקַּחַת פּוֹטֶרֶת אֶת הַחֵרֶשֶׁת, וְאֵין בִּיאַת הַחֵרֶשֶׁת פּוֹטֶרֶת אֶת הַפִּקַּחַת.

    A competent woman and a deaf-mute — the first can hear and speak, and was married by Torah law — relations with the competent one exempt the deaf-mute, but relations with the deaf-mute do not exempt the competent one — a complete marriage can stand for an incomplete one, but not the reverse.

    1 note

    בִּיאַת הַפִּקַּחַת פּוֹטֶרֶת אֶת הַחֵרֶשֶׁת

    • Pikachat = a halachically competent adult woman, married Torah-style.
    • A Torah-level marriage "outranks" a rabbinic-level marriage. So the bi'ah of the pikachat (which fulfills the Torah mitzvah of yibum) sweeps along the cheresh — she's exempt as a tzarah.
    • But the reverse doesn't work: the cheresh's bi'ah is only rabbinically real, so it can't fulfill the Torah-level obligation owed to the pikachat. The pikachat would still need her own yibum or chalitzah.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  5. 5Adult frees the minor

    Same with an adult and a minor: relations with the adult exempt the minor, but not the reverse.

    גְּדוֹלָה וּקְטַנָּה, בִּיאַת הַגְּדוֹלָה פוֹטֶרֶת אֶת הַקְּטַנָּה, וְאֵין בִּיאַת הַקְּטַנָּה פּוֹטֶרֶת אֶת הַגְּדוֹלָה.

    An adult and a minor: relations with the adult exempt the minor, but relations with the minor do not exempt the adult — the adult's marriage was complete by Torah law, the minor's only rabbinic.

    1 note

    בִּיאַת הַגְּדוֹלָה פּוֹטֶרֶת אֶת הַקְּטַנָּה

    • Same logic as the previous case. The adult's marriage was Torah-level; bi'ah with her fulfills the Torah obligation completely and exempts the lower-level (rabbinic) marriage of the minor.
    • Bartenura: the bi'ah of one whose marriage was a complete Torah marriage exempts one whose marriage was not complete. But not the reverse.
    • The principle quietly behind these rules: bigger fulfillment exempts smaller. Smaller can't exempt bigger.

    Bartenura

Summary

Mishnah 8 works through how levirate marriage with one widow exempts her co-wife. The clean cases: two minors or two deaf-mute wives — equal marriages, so one exempts the other (for deaf-mutes only through relations, since they cannot perform chalitzah). The complex cases: a minor paired with a deaf-mute — neither exempts the other, since we cannot know which wife the late husband held more truly his own. A competent woman paired with a deaf-mute, or an adult with a minor — the complete, Torah-law marriage exempts the incomplete one, but not the reverse. The mishnah's deep principle: a Torah-law levirate marriage sweeps along the rabbinic-level co-wives, but a rabbinic-level fulfillment can't reach up to discharge a Torah-level obligation.