Yevamot 13:10יְבָמוֹתTorah-marriage discharges; rabbinic-only doesn't

A competent woman and a deaf-mute — which came first

The question

With a competent wife and a deaf-mute co-wife, does the order of bi'ah matter?

One pairing in two orders: the competent wife first is not disqualified, the deaf-mute first is.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Competent first: not disqualified

    A competent woman and a deaf-mute: relations with the competent one first, then the deaf-mute, do not disqualify the competent one.

    פִּקַּחַת וְחֵרֶשֶׁת, בָּא יָבָם עַל הַפִּקַּחַת, וְחָזַר וּבָא עַל הַחֵרֶשֶׁת, אוֹ שֶׁבָּא אָחִיו עַל הַחֵרֶשֶׁת, לֹא פָסַל אֶת הַפִּקַּחַת.

    A competent woman and a deaf-mute — two widows of one man; the first, who hears and speaks, was married by Torah law — the brother-in-law had relations with the competent one, taking her in levirate marriage, then had relations with the deaf-mute, or his brother had relations with the deaf-mute, he has not disqualified the competent one; her levirate marriage was already complete by Torah law.

    1 note

    לֹא פָסַל אֶת הַפִּקַּחַת

    • Pikachat = a fully competent adult woman, married Torah-style.
    • When he had bi'ah with her first, the yibum was fully consummated at the Torah level — the entire zikah (levirate bond) was discharged, and the cheresh was already exempt as her tzarah.
    • So the second bi'ah (with the cheresh) is just illicit and irrelevant. The pikachat stays as his wife.
    • Rambam: "the pikachat's bi'ah acquires more, since her marriage is more complete than the cheresh's."

    Bartenura · Rambam Commentary

  2. 2Deaf-mute first: disqualified

    But the reverse — relations with the deaf-mute first, then the competent one — disqualifies the deaf-mute.

    בָּא יָבָם עַל הַחֵרֶשֶׁת וְחָזַר וּבָא עַל הַפִּקַּחַת, אוֹ שֶׁבָּא אָחִיו עַל הַפִּקַּחַת, פָּסַל אֶת הַחֵרֶשֶׁת.

    If the brother-in-law had relations with the deaf-mute, and then had relations with the competent one, or his brother had relations with the competent one, he has disqualified the deaf-mute — the competent woman's complete bond pushes aside the deaf-mute's partial one.

    1 note

    פָּסַל אֶת הַחֵרֶשֶׁת

    • A cheresh's bi'ah only achieves a partial acquisition — she's acquired but not in the Torah-level sense.
    • When the second bi'ah comes — this time with the pikachat — it's a full Torah-level act, which fully claims the deceased's marriage. That makes the earlier partial cheresh-bi'ah "insufficient" by comparison; the cheresh is no longer eligible to remain his wife.
    • Practical: the cheresh leaves with a get; the pikachat needs both a get and chalitzah, since her bi'ah came after the cheresh's and was therefore considered "defective" — so the Rambam rules, with the Maggid Mishneh giving the reason; both cited by Melekhet Shelomoh.

    Rambam Commentary · Melekhet Shelomoh

Summary

Mishnah 10 is the cleanest illustration of the principle: a bond complete by Torah law always outweighs a partial one. With a competent woman and a deaf-mute as co-wives, if the brother-in-law takes the competent one in levirate marriage first, it is complete by Torah law — and his later relations with the deaf-mute are forbidden but change nothing. He may keep the competent one. But if he reverses the order — relations with the deaf-mute first, then with the competent one — the deaf-mute is disqualified, because the competent woman's complete bond pushes aside her partial one.