Yevamot 13:11יְבָמוֹתAn adult and a minor — when to teach refusal
Adult and minor — and a return to refusal
The question
With an adult and a minor co-wife, does the order of bi'ah matter, and can mi'un help?
One pairing in two orders, the adult first or the minor first, then Rabbi Elazar's advice to teach mi'un.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Adult first: not disqualified
Adult and minor co-wives: relations with the adult first do not disqualify her.
גְּדוֹלָה וּקְטַנָּה, בָּא יָבָם עַל הַגְּדוֹלָה, וְחָזַר וּבָא עַל הַקְּטַנָּה, אוֹ שֶׁבָּא אָחִיו עַל הַקְּטַנָּה, לֹא פָסַל אֶת הַגְּדוֹלָה.
An adult and a minor — two widows of one man; the adult was married by Torah law, the minor only by rabbinic law — the brother-in-law had relations with the adult, taking her in levirate marriage, then had relations with the minor, or his brother had relations with the minor, he has not disqualified the adult; her levirate marriage was already complete by Torah law.
1 note
לֹא פָסַל אֶת הַגְּדוֹלָה
- Same logic as in mishnah 10: the adult's bi'ah is the Torah-level fulfillment of yibum; once that happens, the zikah is fully discharged.
- The minor was a tzarah, exempt from the start. The second bi'ah with her is meaningless to the yibum-state of the adult.
- Result: he may keep the adult as his wife.
Bartenura
2Minor first: disqualified
Reverse: relations with the minor first, then the adult, disqualify the minor.
בָּא יָבָם עַל הַקְּטַנָּה, וְחָזַר וּבָא עַל הַגְּדוֹלָה, אוֹ שֶׁבָּא אָחִיו עַל הַגְּדוֹלָה, פָּסַל אֶת הַקְּטַנָּה.
If the brother-in-law had relations with the minor, and then had relations with the adult, or his brother had relations with the adult, he has disqualified the minor — the adult's bond, by Torah law, pushes aside the minor's lesser one.
1 note
פָּסַל אֶת הַקְּטַנָּה
- Bi'ah with a minor doesn't fully discharge the Torah-level yibum (her marriage is rabbinic). So the second bi'ah with the adult is a competing acquisition that takes effect at full Torah strength.
- The result: the adult is now his wife, and the minor is disqualified — there's no way to keep both, since two yevamot can't both be taken in yibum.
Bartenura
3Rabbi Elazar: teach her mi'un
Rabbi Elazar: we teach the minor to refuse, and the problem is solved.
רַבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר, מְלַמְּדִין הַקְּטַנָּה שֶׁתְּמָאֵן בּוֹ.
Rabbi Elazar says: we teach the minor to refuse him — undoing her marriage from the start, so he is left with the adult alone.
2 notes
מְלַמְּדִין הַקְּטַנָּה שֶׁתְּמָאֵן בּוֹ
- R. Elazar (here, Elazar ben Shamua, NOT R. Eliezer of mishnah 7) extends the teaching of mi'un to this case.
- Why? In the previous case (bi'ah with minor first, then adult), the yibum is technically fulfilled by the adult's bi'ah, but the yavam now has "two houses" — both the minor and the adult are on him at once, which is forbidden.
- Solution: teach the minor to mi'un, retroactively erasing her marriage so the yavam stays cleanly with just the adult.
- Tosafot Yom Tov: the Rishonim debate whether R. Elazar said "in all of them" (including the deaf-mute and minor cases) or only here (adult-and-minor). Ramban, the Tosefta and the poskim follow the broader reading, which is also the text Bartenura comments on.
- Bartenura's text reads "Rabbi Eliezer says: in all of them we instruct the minor," and he rules the halacha follows him.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
הַקְּטַנָּה
- Why specifically the minor and not the cheresh? Because the Sages didn't institute mi'un for a cheresh.
- Tosafot Yom Tov: a cheresh could mi'un her whole life (since she'll never reach majority in legal sense), and that would deter men from marrying her at all. A minor has a fixed cutoff (age 12) — so men don't worry about it long-term.
- Halachah: follow R. Elazar — teach the minor to mi'un.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
Summary
Mishnah 11 is the third permutation: an adult and a minor as co-wives. Relations with the adult first complete her levirate marriage by Torah law — the minor was already exempt as her co-wife, and the second act changes nothing. Reverse the order — minor first, then adult — and the minor is disqualified, since the adult's bond, by Torah law, pushes aside the minor's lesser one. Rabbi Elazar (ben Shamua) closes the perek's thread on refusal: teach the minor to refuse — that undoes her marriage from the start and leaves the brother-in-law with the adult alone.