Tamid 4:2תָּמִידThe skinning begins
Skinning and cutting the limbs
The question
How was the tamid lamb hung, flayed, and its first parts removed?
A step-by-step procedure: hanging and flaying, cutting off the head, lower legs and forelegs, then opening it and rinsing the innards.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Piercing the knee to hang it
He did not break the leg to skin it; instead he pierced through the knee, hung the lamb, and skinned it whole.
לֹא הָיָה שׁוֹבֵר בּוֹ אֶת הָרֶגֶל, אֶלָּא נוֹקְבוֹ מִתּוֹךְ עַרְכּוּבּוֹ וְתוֹלֶה בוֹ.
He would not break the leg, though butchers do, but rather he pierces it from inside its knee and hangs it by it — on a hook, head down, so the whole animal is skinned at once.
2 notes
לֹא הָיָה שׁוֹבֵר בּוֹ אֶת הָרֶגֶל
- Ordinary butchers break the leg to flay the hide off it separately.
- Here the kohen does not break it; he pierces a hole through the hind knee, hangs the lamb on hooks by those holes, and flays the whole animal at once.
- This teaches that the lower legs (kera'ayim) are flayed together with the rest, not handled separately.
Bartenura
מִתּוֹךְ עַרְכּוּבּוֹ
- Arkuvo means the knee — the inner joint of the hind leg.
- The hole is made there so the carcass can be hung upside down for flaying.
Bartenura
2Flaying down to the breast
He skinned it downward until he reached the breast.
הָיָה מַפְשִׁיט וְיוֹרֵד עַד שֶׁהוּא מַגִּיעַ לֶחָזֶה.
He would skin it, working downward from the hind legs, until he reached the breast.
3The head cut off
On reaching the breast he cut off the head and gave it to the kohen who had won it.
הִגִּיעַ לֶחָזֶה, חָתַךְ אֶת הָרֹאשׁ וּנְתָנוֹ לְמִי שֶׁזָּכָה בוֹ.
When he reached the breast, he cut off the head and gave it to the one who won it in the lottery.
1 note
חָתַךְ אֶת הָרֹאשׁ וּנְתָנוֹ לְמִי שֶׁזָּכָה בוֹ
- Each cut piece is handed to the kohen who won the right to carry that specific limb to the ramp.
- The head is the first piece severed, given to the first of the nine kohanim in the line.
Bartenura
4The lower legs cut off
He cut off the lower legs and gave them to the kohen who had won them.
חָתַךְ אֶת הַכְּרָעַיִם וּנְתָנָן לְמִי שֶׁזָּכָה בָהֶן.
He cut off the lower legs and gave them to the one who won them.
5Finish flaying, drain the heart
He finished the skinning, then tore open the heart and let out its blood.
מֵרַק אֶת הַהֶפְשֵׁט, קָרַע אֶת הַלֵּב וְהוֹצִיא אֶת דָּמוֹ.
He finished the skinning, stripping the hide still left below the breast, tore open the heart and let out its blood, so its blood would not go up to the altar with it.
1 note
מֵרַק אֶת הַהֶפְשֵׁט
- Until now only the upper part down to the breast had been flayed, with the hide still attached below.
- Mereik means he finished stripping off the remaining hide.
- Only then does he open the heart and drain its blood, since blood may not go up to the altar.
Bartenura
6The forelegs cut off
He cut off the forelegs and gave them to the kohen who had won them.
חָתַךְ אֶת הַיָּדַיִם וּנְתָנָן לְמִי שֶׁזָּכָה בָהֶן.
He cut off the forelegs and gave them to the one who won them.
7The right leg and testicles
He went to the right hind leg, cut it off with the two testicles, and gave it to the kohen who had won it.
עָלָה לָרֶגֶל הַיְמָנִית, חֲתָכָהּ וּנְתָנָהּ לְמִי שֶׁזָּכָה בָהּ, וּשְׁתֵּי בֵיצִים עִמָּהּ.
He went up to the right [hind] leg — the lamb hung upside down, so the hind legs were on top — cut it off and gave it to the one who won it, and the two testicles with it.
1 note
עָלָה לָרֶגֶל הַיְמָנִית
- The right hind leg is severed together with the two testicles attached to it.
- Afterward the carcass is left hanging by its left hind leg alone.
Bartenura
8Opening the carcass
He tore open the body so the entire animal lay exposed before him.
קְרָעוֹ, וְנִמְצָא כֻלּוֹ גָלוּי לְפָנָיו.
He tore [the lamb] open, and all of it lay open before him.
9Fat placed on the neck
He took the fat and laid it over the place where the head was slaughtered, to hide the bloody cut.
נָטַל אֶת הַפֶּדֶר וּנְתָנוֹ עַל בֵּית שְׁחִיטַת הָרֹאשׁ מִלְמַעְלָן.
He took the fat and placed it over the place where the head was slaughtered, on top, to hide the bloody cut, out of respect.
1 note
נָטַל אֶת הַפֶּדֶר וּנְתָנוֹ עַל בֵּית שְׁחִיטַת הָרֹאשׁ
- Peder is the fat (chelev) of the animal.
- It was laid over the cut at the neck — the place of slaughter — to hide the bloody wound.
- Bartenura calls this a way of honoring Heaven: the stain of slaughter should not be on open display as the head is carried up to the altar.
Bartenura
10Innards handed over for rinsing
He took the innards and gave them to the kohen who had won them, to be rinsed.
נָטַל אֶת הַקְּרָבַיִם וּנְתָנָן לְמִי שֶׁזָּכָה בָהֶם לַהֲדִיחָן.
He took the innards and gave them to the one who won them, to rinse them clean of waste before they went up to the altar.
1 note
הַקְּרָבַיִם
- Keravayim are the innards and intestines of the lamb.
- They are handed off to be rinsed clean of waste before going up to the altar.
Bartenura
11Rinsing the stomach
The stomach was rinsed by itself in the rinsing chamber as much as it needed.
וְהַכֶּרֶס מְדִיחִין אוֹתָהּ בְּבֵית מְדִיחִין כָּל צָרְכָּהּ.
And the stomach — they rinse it in the rinsing chamber, as much as it needs, on its own, so its waste would not dirty the other innards.
1 note
בְּבֵית מְדִיחִין
- Beit ha-medichin was a rinsing chamber in the Mikdash.
- The stomach was washed there on its own, away from the other innards, so it would not soil them with its waste.
Bartenura
12Innards rinsed three times
The innards were rinsed at least three times on the marble tables between the pillars.
וְהַקְּרָבַיִם מְדִיחִין אוֹתָן שְׁלשָׁה פְעָמִים בְּמִעוּטָהּ, עַל שֻׁלְחָנוֹת שֶׁל שַׁיִשׁ שֶׁבֵּין הָעַמּוּדִים.
And the innards — they rinse them at least three times, since they are narrow and the waste comes out only with effort, on the marble tables between the pillars.
2 notes
שְׁלשָׁה פְעָמִים בְּמִעוּטָהּ
- At a minimum the innards are rinsed three times, because they are narrow, so the waste comes out of them only with effort.
- "At the least" (be-mi'uta) means three is the floor; he may rinse more if needed.
Bartenura
שֻׁלְחָנוֹת שֶׁל שַׁיִשׁ שֶׁבֵּין הָעַמּוּדִים
- Marble tables stood between the pillars of the slaughterhouse area in the courtyard.
- The innards were rinsed there.
Bartenura
Summary
After the blood-rites the kohen turns to skinning and cutting up the lamb. Unlike an ordinary butcher, he does not break the leg; he pierces the hind knee, hangs the carcass, and skins it downward until he reaches the breast. From there he severs the pieces one by one — head, lower legs, forelegs, right hind leg with its testicles — handing each to the kohen who won the right to carry it to the ramp. He lets out the heart's blood, covers the neck-wound with the fat, out of respect, and sends the innards and stomach to be rinsed clean, the stomach on its own and the innards at least three times on the marble tables.