Tamid 2:4תָּמִידThe large wood-pile

Building the great wood-pile

The question

How was the large wood pile on the altar arranged?

A description of the large pile's layout, then the gap left for lighting it.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Laying out the large pile

    The kohen arranged the large wood-pile on the eastern side of the altar, with its inner logs reaching the ash-heap.

    סִדֵּר הַמַּעֲרָכָה גְדוֹלָה מִזְרָחָה, וַחֲזִיתָהּ מִזְרָחָה, וְרָאשֵׁי הַגִּזְרִין הַפְּנִימִיִּם הָיוּ נוֹגְעִים בַּתַּפּוּחַ.

    He set up the large wood-pile on the east [side] — the main fire, where the daily offering burned — and its opening faced east, the gap left for lighting the fire, and the inner ends of the logs touched the heap [of ash].

    The picture
    The picture in words

    The kohen built the large wood-pile, the main fire, on the east side of the altar top. He left its opening, the gap for lighting the fire, facing east, and the inner ends of the logs touched the heap of ash.

    Concepts here

    2 notes

    סִדֵּר הַמַּעֲרָכָה גְדוֹלָה

    • Bartenura explains that three wood-piles burned on the altar each day.
    • The first and largest, the ma'arachah gedolah, is where the tamid and other offerings were burned.
    • The second, smaller pile supplied coals for the ketoret (incense).
    • The third served only to keep a perpetual fire burning, as the Torah commands (Vayikra 6:5).

    Bartenura

    וַחֲזִיתָהּ מִזְרָחָה

    • Chazitah is the pile's "face" — the opening or window left in the wood where the fire was lit.
    • This opening faced the eastern side of the altar.
    • The inner ends of the logs stretched back far enough to touch the tapuach, the central ash-heap.

    Bartenura

  2. 2A gap for the kindling

    A space was left between the logs where thin kindling was placed to start the fire.

    וְרֶוַח הָיָה בֵין הַגִּזְרִין, שֶׁהָיוּ מַצִּיתִין אֶת הָאֲלִיתָא מִשָּׁם.

    And there was a space between the logs, for they would light the kindling there, thin twigs set in the gap to start the fire.

    1 note

    שֶׁהָיוּ מַצִּיתִין אֶת הָאֲלִיתָא מִשָּׁם

    • Alita is fine kindling — dry twigs and thin chips of wood.
    • These were inserted into the gap between the large logs and lit, so the flame would spread out to the main pile.
    • Bartenura notes the word alita relates to alyah (a tail), since these kindling-sticks were like the trailing tails of the firebrands.

    Bartenura

Summary

Now the kohen builds the large wood-pile, the main fire of the altar, on which the daily offering and the day's other offerings burn. It was set on the eastern side of the altar, with its opening, the gap where the fire was kindled, also facing east, and its inner logs stretched back to touch the central ash-heap. Within the pile a space was left between the logs; into that space the kohanim placed fine kindling and lit it, letting the flame spread out through the whole arrangement.