Ta'anit 2:4תַּעֲנִיתHe who answered them will answer you
The seven "He who answered" conclusions
The question
How does each fast-day blessing recall someone God answered in the past?
A list of seven closing formulas, each naming a figure God answered and its own blessing.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1First: Abraham on Moriah
Each added blessing ends by invoking someone God answered in distress — first, Avraham.
עַל הָרִאשׁוֹנָה הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת אַבְרָהָם בְּהַר הַמּוֹרִיָּה, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה' גּוֹאֵל יִשְׂרָאֵל.
For the first he says — the regular blessing "Redeemer of Israel," which he lengthens — "He who answered Avraham on Mount Moriah, at the binding of Yitzchak, He will answer you and hear the sound of your cry this day. Blessed are You, Lord, Redeemer of Israel."
1 note
עַל הָרִאשׁוֹנָה
- Bartenura: "the first" is the blessing "Redeemer of Israel" (Goel Yisrael), where the leader begins to expand. Though it is not one of the six added blessings, it is called first because the lengthening starts there.
- Tosafot Yom Tov: the conclusion recalls Abraham because he was the first of those saved — rescued from Nimrod's furnace.
- Each of the seven endings names a figure whom God answered in his distress, building the refrain "He who answered... will answer you."
Bartenura · Tosafot Yom Tov
2Second: the Red Sea
The second seals Zichronot — our fathers at the Red Sea.
עַל הַשְּׁנִיָּה הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת אֲבוֹתֵינוּ עַל יַם סוּף, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע קוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה' זוֹכֵר הַנִּשְׁכָּחוֹת.
For the second he says — after Zichronot, the Remembrance verses — "He who answered our fathers at the Red Sea, He will answer you and hear the sound of your cry this day. Blessed are You, Lord, who remembers the forgotten." — Israel, long forgotten in Egypt, was remembered and saved at the Sea.
1 note
זוֹכֵר הַנִּשְׁכָּחוֹת
- This seals the Remembrances (Zikhronot) blessing, so its theme is God remembering.
- Rashi (via Tosafot Yom Tov): the Red Sea fits Zikhronot because Israel had been forgotten in Egypt for many years and despaired of redemption, until God remembered them and redeemed them — "And I remembered My covenant" (Exodus 6:5).
- "Who remembers the forgotten" is therefore the precise conclusion for the blessing of Remembrances.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
3Third: Joshua at Gilgal
The third seals Shofarot — Yehoshua at Gilgal, when the shofar felled Jericho.
עַל הַשְּׁלִישִׁית הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת יְהוֹשֻׁעַ בַּגִּלְגָּל, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע קוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה' שׁוֹמֵעַ תְּרוּעָה.
For the third he says — after Shofarot, the Shofar verses — "He who answered Yehoshua at Gilgal, He will answer you and hear the sound of your cry this day. Blessed are You, Lord, who hears the shofar blast." — Jericho fell to the shofar while Israel camped at Gilgal.
1 note
שׁוֹמֵעַ תְּרוּעָה
- This seals the Shofarot blessing, so its theme is the shofar blast (terua).
- Rashi (via Tosafot Yom Tov): Yehoshua was answered through the shofarot at Jericho while Israel still stood encamped at Gilgal — the conquest came by the blowing of horns.
- "Who hears the terua" is thus the fitting close for the blessing of Shofarot.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
4Fourth: Samuel at Mizpah
The fourth — Shmuel at Mitzpah — seals "who hears the cry."
עַל הָרְבִיעִית הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת שְׁמוּאֵל בַּמִּצְפָּה, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה' שׁוֹמֵעַ צְעָקָה.
For the fourth he says — after "To the Lord in my distress I called" — "He who answered Shmuel at Mitzpah, He will answer you and hear the sound of your cry this day. Blessed are You, Lord, who hears the cry." — Shmuel cried out to God there (I Shmuel 7:9).
1 note
שׁוֹמֵעַ צְעָקָה
- Rashi (via Tosafot Yom Tov): this fourth blessing echoes "To the Lord in my distress I called" and closes with "who hears the cry," for of Samuel it is written "And Samuel cried out to the Lord" (I Samuel 7:9).
- At Mitzpah, Samuel gathered Israel, cried out, and God answered with thunder against the Philistines.
- The conclusion is matched to the deed: a cry answered, sealed by "who hears the cry."
Bartenura · Tosafot Yom Tov
5Fifth: Elijah on Carmel
The fifth — Eliyahu on Carmel — seals "who hears prayer."
עַל הַחֲמִישִׁית הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת אֵלִיָּהוּ בְּהַר הַכַּרְמֶל, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה' שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה.
For the fifth he says — after "I lift my eyes to the mountains" — "He who answered Eliyahu on Mount Carmel, He will answer you and hear the sound of your cry this day. Blessed are You, Lord, who hears prayer." — Eliyahu prayed there, and fire came down.
1 note
שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה
- Rashi (via Tosafot Yom Tov): this blessing echoes "I lift my eyes to the mountains" and closes with "who hears prayer," for of Elijah it is written "Answer me, O Lord, answer me" (I Kings 18:37) — that is prayer.
- On Mount Carmel, Elijah prayed and fire fell, turning the people's hearts back to God.
- Hence the seal "who hears prayer."
Bartenura · Tosafot Yom Tov
6Sixth: Jonah in the fish
The sixth — Yonah in the fish — seals "who answers in a time of trouble."
עַל הַשִּׁשִּׁית הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת יוֹנָה מִמְּעֵי הַדָּגָה, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה' הָעוֹנֶה בְּעֵת צָרָה.
For the sixth he says — after "From the depths I called You" — "He who answered Yonah from the belly of the fish, He will answer you and hear the sound of your cry this day. Blessed are You, Lord, who answers in a time of trouble." — Yonah cried out from his distress (Yonah 2:3).
1 note
הָעוֹנֶה בְּעֵת צָרָה
- Rashi (via Tosafot Yom Tov): this blessing echoes "From the depths I called You, O Lord," and closes with "who answers in a time of trouble," for Yonah said "I called out of my distress" (Yonah 2:3).
- From inside the fish, in the deepest distress, Yonah's cry was answered.
- The seal "who answers in a time of trouble" matches the psalm from the depths.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
7Seventh: David and Solomon
The seventh — David and Shlomo — seals "who has mercy on the Land," because they prayed for it.
עַל הַשְּׁבִיעִית הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת דָּוִד וְאֶת שְׁלֹמֹה בְנוֹ בִּירוּשָׁלַיִם, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה' הַמְרַחֵם עַל הָאָרֶץ:
For the seventh he says — after "A prayer of the afflicted" — "He who answered David and Shlomo his son in Yerushalayim, He will answer you and hear the sound of your cry this day. Blessed are You, Lord, who has mercy on the Land." — both prayed for the Land in times of famine.
The picture The picture in words
The seventh added blessing asks that He who answered David and Shlomo his son in Yerushalayim answer us too. In the prayer it comes last, after Eliyahu and Yonah, and it ends “who has mercy on the Land”, because David and Shlomo prayed for the Land in times of famine.
1 note
מִי שֶׁעָנָה אֶת דָּוִד וְאֶת שְׁלֹמֹה בְנוֹ
- Bartenura: although Yonah lived after David and Solomon, they are placed last because the blessing must close with "who has mercy on the Land," and it was David and Solomon who prayed over the Land of Israel.
- David — "there was a famine in the days of David" (II Samuel 21:1); Solomon — "if there is famine in the land" (I Kings 8:37).
- Their prayers were specifically for the Land, so their conclusion fittingly seals all seven with mercy on the Land.
Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov
Summary
This mishnah gives the seven concluding blessings of the fast-day Amidah, each built on the refrain "He who answered [so-and-so] in his distress will answer you and hear the sound of your cry this day." The figures are chosen to fit each blessing's seal: Avraham at Moriah (Redeemer of Israel), our fathers at the Red Sea (who remembers the forgotten), Yehoshua at Gilgal (who hears the shofar blast), Shmuel at Mitzpah (who hears the cry), Eliyahu at Carmel (who hears prayer), Yonah in the fish (who answers in a time of trouble), and David and Shlomo (who has mercy on the Land, for they prayed for the Land itself).