Ta'anit 2:3תַּעֲנִיתZichronot, Shofarot, and the cry from the depths

The six added blessings and Rabbi Yehudah's alternative

The question

What are the six extra blessings added on a fast day?

A list of six: Remembrances, Shofarot and four psalms; then Rabbi Yehuda's substitute passages for the first two.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1The six additions listed

    The first two of the six are the Rosh Hashanah blessings; then come four psalms of distress.

    וְאֵלּוּ הֵן, זִכְרוֹנוֹת, וְשׁוֹפָרוֹת, אֶל ה' בַּצָּרָתָה לִּי קָרָאתִי וַיַּעֲנֵנִי, אֶשָּׂא עֵינַי אֶל הֶהָרִים וְגוֹ', מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ ה', תְּפִלָּה לְעָנִי כִי יַעֲטֹף.

    And these are they — the six added blessings: Zichronot and Shofarot, the Remembrance and Shofar verses of Rosh Hashanah; then four psalms: "To the Lord in my distress I called, and He answered me" (Psalms 120), "I lift my eyes to the mountains," and so on (Psalms 121), "From the depths I called You, Lord" (Psalms 130), "A prayer of the afflicted, when he faints" (Psalms 102).

    1 note

    זִכְרוֹנוֹת וְשׁוֹפָרוֹת

    • Bartenura: Remembrances (Zikhronot) and Shofarot are all the same Scriptural verses recited on Rosh Hashanah in the Musaf Amidah.
    • Tosafot Yom Tov: the six added blessings are these psalms and sections — Zikhronot is the first, Shofarot the second, and the four psalms ("To the Lord in my distress," "I lift my eyes," "From the depths," "A prayer of the afflicted") are the third through sixth.
    • Rambam: one does not recite an individual's remembrance nor a remembrance of retribution — only the standard Rosh Hashanah passages.

    Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov

  2. 2Rabbi Yehuda's replacements

    Rabbi Yehudah swaps the first two for verses about famine and drought.

    רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, לֹא הָיָה צָרִיךְ לוֹמַר זִכְרוֹנוֹת וְשׁוֹפָרוֹת, אֶלָּא אוֹמֵר תַּחְתֵּיהֶן, רָעָב כִּי יִהְיֶה בָאָרֶץ, דֶּבֶר כִּי יִהְיֶה וְגוֹ', אֲשֶׁר הָיָה דְבַר ה' אֶל יִרְמְיָהוּ עַל דִּבְרֵי הַבַּצָּרוֹת. וְאוֹמֵר חוֹתְמֵיהֶן:

    Rabbi Yehudah says: he need not say Zichronot and Shofarot; rather he says in their place verses that fit a drought: "If there is famine in the land, if there is plague," and so on (I Kings 8:37), and "The word of the Lord that came to Yirmeyahu concerning the droughts" (Yirmeyahu 14:1). And he says their closing blessings — each of the six ends with its own, as the next mishnah lists.

    The picture
    The picture in words

    In the first view, the first two of the six added blessings are Zichronot and Shofarot, the Rosh Hashanah blessings of remembrance and of the shofar. Rabbi Yehudah says to say verses that fit a drought in their place, about famine and plague (I Kings 8) and about the droughts (Yirmeyahu 14).

    2 notes

    לֹא הָיָה צָרִיךְ לוֹמַר זִכְרוֹנוֹת וְשׁוֹפָרוֹת

    • Tosafot Yom Tov: Zikhronot and Shofarot are said only on Rosh Hashanah, in jubilee years, and in time of war. He quotes the Ran: since they were fixed for Rosh Hashanah, one might think they were borrowed here only because there were no other blessings to fill the slot.
    • Rabbi Yehuda therefore says they were never needed; instead one recites verses that fit the fast itself — famine (I Kings 8) and drought (Yirmeyahu 14).
    • Tosafot Yom Tov: the halachah does not follow Rabbi Yehuda, so Zikhronot and Shofarot are said. Rambam's commentary says it does, but Tosafot Yom Tov calls that a copyist's error, since Rambam's code rules like the first view.

    Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov

    וְאוֹמֵר חוֹתְמֵיהֶן

    • Bartenura: after Zikhronot, the concluding blessing of Zikhronot; after Shofarot, the conclusion of Shofarot; and likewise after each of the six, as the next mishnah spells out in full.
    • Each of the added blessings has its own signature ending (chatimah), so that the structure of six distinct blessings is preserved.
    • Mishnah 4 lists every one of these seven conclusions, from "Redeemer of Israel" through "who has mercy on the Land."

    Bartenura

Summary

The six blessings added for the fast are spelled out: the first two are Zichronot and Shofarot — the Remembrance and Shofar verses said on Rosh Hashanah — followed by four psalms of distress (Psalms 120, 121, 130, 102), each crying out to God from trouble. Rabbi Yehudah says Zichronot and Shofarot are not needed; in their place he would recite verses about famine (I Kings 8) and drought (Yirmeyahu 14). Either way, each added blessing keeps its own concluding formula, which the next mishnah lists.