Sheviit 9:7שְׁבִיעִיתFour laws tied to the second rainfall

Second rainfall as legal marker

The question

What other laws are tied to the second rainfall?

Four more laws measured by the second rainfall: a rental, a vow, the poor in orchards, and burning straw.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1A rental and a vow

    The phrase 'until the rains' in a rental or vow means until the second rainfall.

    כַּיּוֹצֵא בוֹ, הַמַּשְׂכִּיר בַּיִת לַחֲבֵרוֹ עַד הַגְּשָׁמִים, עַד שֶׁתֵּרֵד רְבִיעָה שְׁנִיָּה. הַמֻּדַּר הֲנָאָה מֵחֲבֵרוֹ עַד הַגְּשָׁמִים, עַד שֶׁתֵּרֵד רְבִיעָה שְׁנִיָּה.

    Similarly, the second rainfall, which marks the start of winter, sets the time in other matters too: one who rents a house to his fellow "until the rains" — [it means] until the second rainfall comes down; one barred by a vow from benefiting from his fellow "until the rains" — [it lasts] until the second rainfall comes down.

    1 note

    הַמַּשְׂכִּיר בַּיִת לַחֲבֵרוֹ עַד הַגְּשָׁמִים

    • Bartenura: the Mishnah draws a direct parallel between the sheviit law and the civil and vow law. In all three domains, the phrase 'until the rains' refers to the second rainfall of the season.
    • This is an important halakhic cross-reference: the second rainfall is the recognized marker for the onset of winter in Jewish law, relevant to property rentals and vows.

    Bartenura

  2. 2Gleaners and straw

    The poor may enter private orchards to collect until the second rainfall; after that, Shemitah straw may be burned.

    עַד אֵימָתַי עֲנִיִּים נִכְנָסִים לַפַּרְדֵּסוֹת, עַד שֶׁתֵּרֵד רְבִיעָה שְׁנִיָּה. מֵאֵימָתַי נֶהֱנִין וְשׂוֹרְפִין בַּתֶּבֶן וּבַקַּשׁ שֶׁל שְׁבִיעִית, מִשֶּׁתֵּרֵד רְבִיעָה שְׁנִיָּה.

    Until when may the poor enter the orchards, to gather what was left for them? Until the second rainfall comes down. From when may one use and burn the straw and stubble of the Shemitah? From when the second rainfall comes down — until then they are holy as animal fodder, and may not be destroyed.

    The picture
    The picture in words
    1. The poor enter for gleanings in ordinary years, and after the seventh year for its leftover produce (Bartenura).
    2. The poor may go into the orchards to gather what is left for them until the second rainfall. From then on, Shemitah straw and stubble are no longer kept as animal food, so they may be burned.
    2 notes

    עֲנִיִּים נִכְנָסִים לַפַּרְדְּסָאוֹת

    • Bartenura: in the years other than sheviit, the poor enter orchards to collect gleanings and forgotten sheaves. During the year after sheviit (the eighth year), they similarly enter to collect whatever sheviit produce still remains, since leftover sheviit produce is accessible to all.
    • Once the second rainfall falls, the sheviit season is considered fully over, and the poor no longer have a right to enter.

    Bartenura

    בַּתֶּבֶן וּבַקַּשׁ שֶׁל שְׁבִיעִית

    • Bartenura: straw (teven) and stubble (kash) of seventh-year produce have kedushat sheviit — the holiness of sheviit — because they are normally fit as animal fodder.
    • While sheviit holiness attaches to them, it is forbidden to burn them or use them in a way that destroys them, since the verse says 'for eating,' not for destruction.
    • But once the second rainfall falls and the same type of produce has ceased to exist in the field for wild animals, the sheviit sanctity lapses from what is in the house, and one may then burn or use the straw normally.

    Bartenura

Summary

The second rainfall of the year — typically the twenty-third of Cheshvan in an average year — serves as a legal milestone across multiple domains. Alongside the deadline for removing dry herbs gathered in the seventh year, stated in the previous mishnah, this mishnah lists four further applications: a rental agreement 'until the rains' expires at the second rainfall; a vow of benefit-prohibition 'until the rains' runs until the same point; the poor may continue entering orchards for the remnants of Shemitah produce until then; and from the second rainfall onward, one may burn or use the straw and stubble of Shemitah produce. The holiness of the Shemitah attaches to straw and stubble, but it dissipates once the second rain signals the true end of the Shemitah season.