Sheviit 9:8שְׁבִיעִיתThree meals at the door — who may eat afterward

Distributing produce at the time of removal

The question

What must be done at the time of removal, and who may eat the produce afterward?

A ruling on giving out three meals each, then Rabbi Yehudah and Rabbi Yosei on who may eat afterward.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Three meals for each

    When the time of removal arrives, one distributes three meals' worth to every person.

    מִי שֶׁהָיוּ לוֹ פֵּרוֹת שְׁבִיעִית וְהִגִּיעַ שְׁעַת הַבִּעוּר, מְחַלֵּק מְזוֹן שָׁלֹשׁ סְעֻדּוֹת לְכָל אֶחָד וְאֶחָד.

    One who had Shemitah produce, and the time of the removal arrived — the crop was gone from the fields, so his stored supply had to leave the house — distributes food for three meals to each and every person: his household first, then neighbors, relatives and friends.

    Concepts here

    1 note

    מְחַלֵּק מְזוֹן שָׁלֹשׁ סְעֻדּוֹת לְכָל אֶחָד וְאֶחָד

    • Bartenura: when biur time arrives, the owner distributes three meals' worth first to the members of his own household, and then to neighbors, relatives, and acquaintances.
    • He then takes the remaining produce, places it on the entrance of his house, and declares: 'Our brethren of the House of Israel — whoever needs to take, let him take.'
    • By doing this he fulfills biur through making the produce ownerless and accessible to all, rather than simply discarding or destroying it.

    Bartenura

  2. 2Poor only, or rich too?

    Rabbi Yehudah says only the poor may eat Shemitah produce after the removal; Rabbi Yosei permits rich and poor alike.

    וַעֲנִיִּים אוֹכְלִין אַחַר הַבִּעוּר, אֲבָל לֹא עֲשִׁירִים, דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אֶחָד עֲנִיִּים וְאֶחָד עֲשִׁירִים אוֹכְלִין אַחַר הַבִּעוּר.

    The poor may eat [Shemitah produce] after the removal, but not the rich, for the verse says, "Let the needy of your people eat" (Shemot 23:11) — the words of Rabbi Yehudah. Rabbi Yosei says: both poor and rich may eat after the removal, reading the verse as "the needy, and your people too."

    2 notes

    עֲנִיִּים אוֹכְלִין אַחַר הַבִּעוּר אֲבָל לֹא עֲשִׁירִים

    • Bartenura: Rabbi Yehudah derives his view from Shemot 23:11: 'Let the needy among your people eat of it.' The verse specifies the needy (evyonei amekha) — your poor — not the wealthy.
    • After biur has been performed and the produce declared ownerless, only the poor may benefit from picking it up; a wealthy person may not.

    Bartenura

    אֶחָד עֲנִיִּים וְאֶחָד עֲשִׁירִים

    • Bartenura: Rabbi Yosei reads the same verse as though it said "let the needy eat, and also your people" — the poor and everyone else among the people. So rich and poor alike may eat after biur.
    • The halacha follows Rabbi Yosei.

    Bartenura

Summary

When the time of removal arrives and one's Shemitah produce must be cleared from the house, the procedure is not destruction but distribution. One first gives out three meals' worth to each member of the household, then to neighbors and acquaintances, and finally places what remains at the door with a public declaration that anyone who needs may take. Once that declaration is made, the produce is fully ownerless. A dispute then arises about who may eat what remains after the removal: Rabbi Yehudah, drawing on Shemot 23:11, allows only the poor to eat it, since the verse says 'let the needy of your people eat.' Rabbi Yosei reads the same verse as 'the needy, and your people too,' including everyone.