Sheviit 8:6שְׁבִיעִיתFigs, grapes, and olives of the seventh year
Processing Shemitah produce in small batches
The question
How must seventh-year figs, grapes, and olives be processed differently than usual?
Three rulings on figs, grapes, and olives, each swapping the usual tool, then Rabbi Shimon's leniency on olives.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Figs: a knife, not the muktzeh
Shemitah figs may not be cut with the designated fig-cutter, but may be cut with an ordinary knife.
תְּאֵנִים שֶׁל שְׁבִיעִית, אֵין קוֹצִין אוֹתָן בְּמֻקְצֶה, אֲבָל קוֹצֶה אוֹתָם בַּחַרְבָּה.
Shemitah figs may not be cut with the fig-cutter, the tool kept for the fig harvest, but one may cut them with a knife, since the Torah forbids harvesting Shemitah produce the usual way (Vayikra 25:5).
1 note
בְּמֻקְצֶה
- Bartenura: a muktzeh is a utensil designated specifically to harvest figs; using it signals commercial harvest and is forbidden for sheviit.
- The reason is derived from Vayikra 25:5 — do not harvest your untrimmed vines in the manner of the harvesters (lo tivtzor); the Torah forbids harvesting in the normal commercial manner.
- Therefore one may cut sheviit figs only with an ordinary knife — the charbah — not with the specialized commercial tool.
- The word charbah, a knife, comes from cherev, a sword.
Bartenura
2Grapes: a trough, not the press
Shemitah grapes may not be trodden in the wine-press, but may be trodden in a kneading-trough.
אֵין דּוֹרְכִין עֲנָבִים בַּגַּת, אֲבָל דּוֹרֵךְ הוּא בָּעֲרֵבָה.
Grapes may not be trodden in the winepress, but one may tread them in a kneading trough, the tub for kneading dough, not the usual tool for grapes.
1 note
בַּגַּת
- Bartenura: the gat is the standard commercial wine-press; processing grapes there indicates large-scale wine production in the normal commercial manner.
- The arevah is the trough used for kneading dough — a small, domestic vessel — using it for grapes departs from the commercial mode.
- The prohibition derives from the verse: do not harvest your untrimmed vines in the manner of harvesters — the Torah forbids the commercial method.
Bartenura
3Olives: the small bodidah
Shemitah olives may not be pressed in the olive press or with the press-beam; one may crush them and put them into a small press.
וְאֵין עוֹשִׂין זֵיתִים בַּבַּד וּבַקֹּטֶב, אֲבָל כּוֹתֵשׁ הוּא וּמַכְנִיס לַבּוֹדִידָה.
Olives may not be pressed in the olive press, nor with the press-beam, a heavy timber topped with a great stone that bears down on them, but one may crush them and put them into a small press, shaped like a kneading trough.
The picture The picture in words
In the Shemitah he may not press olives in the big olive press or with the heavy press-beam, as in ordinary oil-making. He may crush them and press them in a small press shaped like a kneading trough.
1 note
בַּבַּד וּבַקֹּטֶב
- Bartenura: the bad is the large commercial olive-press.
- The kotev is a large heavy beam with a great stone on top, placed upon the olives in the olive-press — the standard industrial pressing tool.
- The bodidah is a small press like a kneading-trough — a domestic, low-volume vessel.
- Using the large commercial apparatus would look like ordinary large-scale oil production; the small bodidah signals personal, non-commercial use consistent with sheviit.
Bartenura
4Rabbi Shimon: grinding in the press
Rabbi Shimon goes further and says one may grind the olives even in the large press, then bring them into the small press.
רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, אַף טוֹחֵן הוּא בְּבֵית הַבַּד וּמַכְנִיס לַבּוֹדִידָה:
Rabbi Shimon says: one may even grind them in the olive-press house and then put them into the small press.
The picture The picture in words
Rabbi Shimon is more lenient than the first view. He lets him grind the olives even in the big olive press, as long as the pressing itself is done in the small press.
1 note
רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר אַף טוֹחֵן
- Bartenura: Rabbi Shimon permits grinding the olives in the large press before transferring them to the small bodidah.
- Bartenura states that the halacha follows Rabbi Shimon.
Bartenura
Summary
This mishnah deals with harvesting and processing Shemitah produce. The principle throughout is that the commercial, large-scale method is forbidden while a modified, smaller-scale method is permitted. Figs may not be harvested with the designated commercial tool but may be cut with an ordinary knife. Grapes may not be pressed in the wine-press but may be trodden in a kneading-trough. Olives may not be processed in the large press but may be crushed and pressed in a small domestic vessel. Rabbi Shimon takes a more lenient view on olives.