Sheviit 7:4שְׁבִיעִיתFirstborns and non-kosher animals — incidental sale permitted

Accidental dealings

The question

When may someone sell things normally barred from trade, like a firstborn or unclean animals?

A ruling on an unneeded firstborn, then hunters' unclean catch, with Rabbi Yehudah extending it and the Sages forbidding.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1A firstborn no longer needed

    One who bought a firstborn animal for a feast and no longer needs it may sell it — the original intent was consumption, not commerce.

    לָקַח בְּכוֹר לְמִשְׁתֵּה בְנוֹ אוֹ לָרֶגֶל וְלֹא צָרִיךְ לוֹ, מֻתָּר לְמָכְרוֹ.

    If one bought a firstborn animal for his son's wedding feast or for a festival — a blemished one, which even a non-kohen may eat — and then no longer needs it, he may sell it, since he bought it to eat, not to trade.

    1 note

    לָקַח בְּכוֹר

    • Bartenura: this refers to a firstborn animal with a blemish, which is therefore permitted to non-kohanim to eat.
    • He may sell it, but only at the price he paid — he may not profit from it, since making a profit would constitute commerce in a forbidden item.
    • The original purchase was for consumption (the feast), so selling it when he no longer needs it is not commerce.

    Bartenura

  2. 2Hunters' unclean catch

    Hunters who accidentally catch forbidden species may sell them; Rabbi Yehudah extends this even to a non-hunter who happens upon them, but the Sages restrict the leniency to professional hunters.

    צָדֵי חַיָּה עוֹפוֹת וְדָגִים שֶׁנִּזְדַּמְּנוּ לָהֶם מִינִים טְמֵאִין, מֻתָּרִים לְמָכְרָן. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אַף מִי שֶׁנִּתְמַנָּה לוֹ לְפִי דַרְכּוֹ, לוֹקֵחַ וּמוֹכֵר, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא תְהֵא אֻמָּנוּתוֹ בְכָךְ. וַחֲכָמִים אוֹסְרִין.

    Hunters of wild animals, birds and fish who happened upon non-kosher kinds may sell them, for the ban is on trading in such creatures, not on selling a chance catch. Rabbi Yehudah says: even one who chanced upon them along his way, not a hunter at all, may buy and sell [them], provided this does not become his trade. But the Sages forbid [it], allowing only hunters, who owed the king a tax on their hunting.

    The picture
    The picture in words
    1. Trading in non-kosher animals is forbidden, but a hunter who happens to catch one may sell it. Selling a chance catch is not running a trade.
    2. Rabbi Yehudah says even a passer-by who chanced on one may buy and sell it, as long as this does not become his trade.
    3. The Sages allow only hunters, who owed the king a tax on their hunting. A passer-by may not buy and sell such a catch.
    1 note

    שֶׁנִּזְדַּמְּנוּ לָהֶם מִינִים טְמֵאִין

    • Bartenura: the Torah forbids keeping forbidden animals alive specifically to make a business of them — but an accidental catch is permitted to sell.
    • The proof-text is the verse about neveilah (Devarim 14:21): "or you may sell it to a foreigner" — selling is permitted when it comes about incidentally.
    • The Sages' reason for permitting professional hunters specifically: hunters owe the king a tax on their trade, so the Sages permitted them to sell any incidental catch of forbidden animals in order to be able to pay the royal tax. But ordinary people are not given this leniency.
    • Rabbi Yehudah extends even to a non-hunter who came across forbidden birds the way one might chance upon a bird's nest (Devarim 22:6). He disputes the first view which limited the leniency to active hunters.
    • The halacha follows Rabbi Yehudah.

    Bartenura

Summary

This mishnah continues the theme of permissible versus forbidden commerce with restricted items. Two cases are addressed: a person who bought a blemished firstborn animal for a planned feast and then finds he no longer needs it (he may sell it, since he never intended commerce), and hunters who accidentally net forbidden species (they may sell them, since the Torah only forbids deliberately keeping such animals to trade). Rabbi Yehudah broadens the second case to any person who happens upon forbidden animals by chance, as long as selling them does not become his trade; the Sages restrict it to professional hunters.