Sheviit 2:5שְׁבִיעִיתUnripe figs before and during the Shemitah

Oiling and piercing unripe figs

The question

May unripe figs be oiled and pierced to ripen them around the seventh year?

A permit until Rosh Hashanah, a ban on figs crossing the year, then Rabbi Yehudah on local custom and Rabbi Shimon's leniency.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Oiling figs until Rosh Hashanah

    Oiling and piercing unripe figs to hasten ripening may be done until Rosh Hashanah.

    סָכִין אֶת הַפַּגִּים וּמְנַקְּבִים אוֹתָם, עַד רֹאשׁ הַשָּׁנָה.

    They may oil the unripe figs — still on the tree, to ripen them faster — and pierce them so oil or rain can get in, until Rosh Hashanah.

    1 note

    סָכִין אֶת הַפַּגִּים

    • Bartenura: pagin are fruits that have not completed their ripening; they are smeared with oil while still attached to the tree to hasten ripening.
    • Sometimes they are pierced and oil placed inside the hole. Alternatively, they are pierced simply so that rain can enter and they will ripen more quickly.
    • These acts benefit sixth-year fruit and are therefore permitted until Rosh Hashanah.

    Bartenura

  2. 2Figs crossing the year

    Sixth-year unripe figs that last into the Shemitah, or seventh-year ones that last into the eighth, may neither be oiled nor pierced.

    פַּגֵּי עֶרֶב שְׁבִיעִית שֶׁנִּכְנְסוּ לַשְּׁבִיעִית, וְשֶׁל שְׁבִיעִית שֶׁיָּצְאוּ לְמוֹצָאֵי שְׁבִיעִית, לֹא סָכִין וְלֹא מְנַקְּבִין אוֹתָן.

    Unripe figs of the year before the Shemitah that carried over into the Shemitah, not ripe until it had begun, and those of the Shemitah that carried over into the year after the Shemitah, may be neither oiled nor pierced.

    The picture
    The picture in words

    Sixth-year figs that will ripen only after the seventh year begins may not be oiled or pierced, because work on them counts as work on seventh-year fruit (Bartenura). The same holds for seventh-year figs that ripen only in the eighth.

    1 note

    פַּגֵּי עֶרֶב שְׁבִיעִית

    • Bartenura: these are fruits that do not ripen until Tishrei of the seventh year.
    • One may not oil or pierce them even in the sixth year — since their ripening will not be complete until shemitah has entered, any work done on them in the sixth year is considered doing the work on shemitah fruit.
    • The same applies to seventh-year figs that carry over into the eighth year.

    Bartenura

  3. 3Rabbi Yehudah: depends on custom

    Rabbi Yehudah distinguishes by local custom: where oiling was not customary, it is not considered 'work' and is permitted.

    רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, מְקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לָסוּךְ, אֵינָן סָכִין, מִפְּנֵי שֶׁהִיא עֲבוֹדָה. מְקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ שֶׁלֹּא לָסוּךְ, סָכִין.

    Rabbi Yehudah says: where it is the custom to oil [figs], they may not oil [them], because it is [farm] work; where the custom is not to oil, they may oil, for there it does not look like farm work.

    The picture
    The picture in words
    1. Where farmers usually oil their figs, oiling is plainly farm work. So Rabbi Yehudah forbids it there.
    2. Where no one usually oils figs, oiling does not look like farm work. So Rabbi Yehudah permits it there.
    1 note

    מְקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לָסוּךְ

    • Bartenura: the first tanna forbids oiling the sixth-year pagin that will enter shemitah even in places where oiling was not customary.
    • Rabbi Yehudah distinguishes between places: where oiling was customary, it is clearly recognized as agricultural work (avodah) and is therefore forbidden. But where oiling was not customary, the act does not look like normal farm work — it therefore does not violate the shemitah prohibition.
    • Bartenura rules: the halacha follows the first tanna.

    Bartenura

  4. 4Rabbi Shimon permits on the tree

    Rabbi Shimon permits oiling a tree full of seventh-year fruit even after the Shemitah, because working the tree is permitted.

    רַבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר בָּאִילָן, מִפְּנֵי שֶׁהוּא רַשַּׁאי בַּעֲבוֹדַת הָאִילָן.

    Rabbi Shimon permits [it] for a tree — oiling a tree full of Shemitah fruit in the year after — because he is allowed to work the tree.

    1 note

    רַבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר בָּאִילָן

    • Bartenura: Rabbi Shimon permits performing work on a tree that is full of seventh-year fruit even in the period after shemitah, because in his view one is permitted to work on the tree itself even though the fruit bears kedushat sheviit (seventh-year sanctity).
    • Bartenura rules: the halacha follows the first tanna, not Rabbi Shimon.

    Bartenura

Summary

Oiling and piercing unripe figs to hasten ripening may be done until Rosh Hashanah. But sixth-year figs whose ripening will not complete until the Shemitah may not be oiled or pierced, since those acts would constitute Shemitah labor. The mishnah records two minority views: Rabbi Yehudah permits oiling where it was not customary (since it does not look like work), and Rabbi Shimon permits working a tree bearing Shemitah fruit because tree-work itself remains permitted.