Sheviit 10:3שְׁבִיעִיתThe prozbul and why it was enacted
Hillel's solution
The question
What is a prozbul, and why did Hillel the Elder enact it?
A ruling that a prozbul is not cancelled, then why Hillel the Elder enacted it, with a verse.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1A prozbul is not cancelled
A prozbul prevents the Shemitah from cancelling a debt.
פְּרוֹזְבּוּל, אֵינוֹ מְשַׁמֵּט.
[A loan with] a prozbul — a document handing the lender's debts to the court to collect — is not cancelled.
The picture The picture in words
- A prozbul is a document that hands the lender’s debts to the court to collect. A loan covered by one is not cancelled at the end of the seventh year.
- The loan is handed to the court, so "he shall not dun his fellow" no longer applies (Bartenura).
Concepts here
1 note
פְּרוֹזְבּוּל
- Bartenura explains the word: peroz means an ordinance (for the public welfare); bul refers to the wealthy (from the root for pride/glory, as in Vayikra 26:19 "I will break your proud glory").
- Rav Yosef in the Talmud (Gittin 37a) explains bul as referring to the wealthy cities of Judea.
- The prozbul was an ordinance both for the rich — so they would not transgress the prohibition of refusing to lend — and for the poor — so they could find someone willing to lend to them.
Bartenura
2Why Hillel enacted it
Hillel enacted the prozbul when he saw people refusing to lend as the Shemitah approached.
זֶה אֶחָד מִן הַדְּבָרִים שֶׁהִתְקִין הִלֵּל הַזָּקֵן, כְּשֶׁרָאָה שֶׁנִּמְנְעוּ הָעָם מִלְּהַלְווֹת זֶה אֶת זֶה וְעוֹבְרִין עַל מַה שֶּׁכָּתוּב בַּתּוֹרָה הִשָּׁמֶר לְךָ פֶּן יִהְיֶה דָבָר עִם לְבָבְךָ בְּלִיַּעַל וְגוֹ', הִתְקִין הִלֵּל לַפְּרוֹזְבּוּל.
This is one of the things that Hillel the Elder enacted. When he saw that people held back from lending to one another and were transgressing what is written in the Torah: "Beware lest there be a base thought in your heart…" (Devarim 15:9), against refusing a loan because the seventh year is near, Hillel enacted the prozbul, so the poor could still find lenders.
1 note
כְּשֶׁרָאָה שֶׁנִּמְנְעוּ הָעָם
- Bartenura explains why Hillel had the authority to uproot a Torah law: the cancellation of monetary debts in the present time is only rabbinic.
- The Torah (Devarim 15:2) speaks of two linked cancellations: cancellation of land debts and cancellation of monetary debts. When there is no cancellation of land (i.e., when the Jubilee is not practiced), there is also no Torah-level cancellation of monetary debts.
- Since shemitat kesafim today is only rabbinic, Hillel had the power to enact the prozbul to release the obligation.
- The prozbul served two groups: the wealthy, so they would not transgress the prohibition against withholding loans; and the poor, so they would actually find lenders.
Bartenura
Summary
Mishnah 3 introduces the prozbul — a document that hands a loan to the court, shielding it from the Shemitah. The word itself combines two roots meaning an ordinance for the wealthy. Hillel the Elder enacted it when he observed that people refused to lend as the Shemitah approached, thereby violating the Torah's warning against the base thought of withholding help from the poor. He did so in order that the poor could still find people willing to lend to them.