Shabbat 21:2שַׁבָּתA stone, coins, filth

Working around muktzeh — tilting, shaking, wiping, pouring

The question

How do you remove a stone, coins, or dirt without handling muktzeh on Shabbat?

Tilting a barrel to drop a stone, shaking a cushion to drop coins, then cleaning a cushion of cloth or leather.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Tilt the barrel

    A stone on top of a barrel: don't lift the stone, tilt the barrel so it falls off.

    הָאֶבֶן שֶׁעַל פִּי הֶחָבִית, מַטָּהּ עַל צִדָּהּ וְהִיא נוֹפֶלֶת. הָיְתָה בֵין הֶחָבִיּוֹת, מַגְבִּיהַּ וּמַטָּהּ עַל צִדָּהּ וְהִיא נוֹפֶלֶת.

    A stone on the mouth of a barrel — one tilts [the barrel] on its side, and [the stone] falls off. The stone is muktzeh, set aside from Shabbat use, so he moves the barrel, not the stone. If it was among [other] barrels, he lifts it, tilts it on its side, and [the stone] falls off — away from the others, so the falling stone breaks none of them.

    The picture
    The picture in words

    The stone is muktzeh, set aside from Shabbat use, so he tilts the barrel on its side and lets the stone fall off. If the barrel stands among others, he first lifts it out, so the falling stone breaks none of them.

    Concepts here

    2 notes

    מַטָּהּ עַל צִדָּהּ

    • Bartenura: the case is when the stone serves as the barrel's lid, and one needs to access the wine inside.
    • The stone is muktzeh (no Shabbat function). One may not lift it directly.
    • Tilting the barrel (which is a kli, freely moveable) is permitted — the stone falls off as an indirect consequence of moving the barrel. This is "tiltul min ha-tzad" (indirect handling) — not full handling of the muktzeh item.
    • Important caveat (Gemara): this only works if the stone was placed there inadvertently (shokeach — forgotten there from before Shabbat). If one DELIBERATELY placed the stone as a permanent lid (maniach), the barrel itself becomes a basis le-davar ha-asur (a base for a forbidden item) and may not be moved.

    Bartenura · Melekhet Shelomoh

    הָיְתָה בֵין הֶחָבִיּוֹת

    • Bartenura: practical safety concern — a stone falling off the targeted barrel might break the neighboring barrels (causing wine loss).
    • Solution: lift the whole barrel (with the muktzeh stone on top) out of the cluster first, into open space; only then tilt to dump the stone.
    • Lifting the barrel-with-stone is permitted because the barrel is being moved for a permitted purpose — accessing its contents — and the stone moves only incidentally.

    Bartenura

  2. 2Shake the cushion

    Coins on a cushion — shake the cushion; don't pick the coins up directly.

    מָעוֹת שֶׁעַל הַכַּר, נוֹעֵר אֶת הַכַּר וְהֵן נוֹפְלוֹת.

    Coins on a cushion — one shakes the cushion, and they fall off. Money is muktzeh, set aside from Shabbat use; he moves only the cushion.

    Concepts here

    1 note

    נוֹעֵר אֶת הַכַּר וְהֵן נוֹפְלוֹת

    • Bartenura specifies the case carefully:

    – The user needs the CUSHION (as a cushion to use). One may shake it to dump the coins.
    – If the user only needs the cushion's PLACE (to free up the spot where it sits), one may LIFT the entire cushion-with-coins to where one needs it — no shaking required.

    • Hard line: this whole permission only applies when the coins were forgotten on the cushion before Shabbat. If they were placed there deliberately, the cushion has become a basis le-davar ha-asur (a base for a forbidden object) and may not be moved at all — even shaking is forbidden.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  3. 3Wipe cloth, rinse leather

    Filth on a cushion is wiped off with a rag, but on leather one may pour water.

    הָיְתָה עָלָיו לַשְׁלֶשֶׁת, מְקַנְּחָהּ בִּסְמַרְטוּט. הָיְתָה שֶׁל עוֹר, נוֹתְנִין עָלֶיהָ מַיִם עַד שֶׁתִּכְלֶה:

    If there was filth on [the cushion], one wipes it off with a rag. Pouring water on it would count as washing the cloth. If it was of leather, one pours water on it until [the filth] is gone. Soaking leather does not count as washing it.

    The picture

    Concepts here

    2 notes

    מְקַנְּחָהּ בִּסְמַרְטוּט

    • Bartenura cites a known principle: "sheri'aso ze hu kibuso" — for a SOILED garment, simply soaking it in water is itself the laundering act.
    • Therefore, on Shabbat, you can wipe the soiling away with a dry rag — but you cannot pour water on the cushion, even without scrubbing.
    • The application: a normal pillow is cloth, so this rule applies.
    • Smartut = an old/worn rag.

    Bartenura · Melekhet Shelomoh

    הָיְתָה שֶׁל עוֹר, נוֹתְנִין עָלֶיהָ מַיִם

    • Bartenura: leather is not a "kibus"-eligible material — the water doesn't penetrate it the way it does cloth. So soaking it isn't laundering.
    • Pouring water to remove filth is fine. But one must NOT actively wring, rub, or scrub — that would still be a melachah.
    • Modern application: most household upholstery has cloth-equivalent treatment under shabbat law; leather only works for genuine, untreated leather.

    Bartenura

Summary

Three practical cases of things in awkward places on Shabbat. A stone on a barrel and coins on a cushion are muktzeh, so he does not handle them: he moves what is underneath, tilting the barrel or shaking the cushion, and they fall off by themselves. Among other barrels, he first lifts the barrel away, so the falling stone breaks none of them. Filth on a cushion is wiped off with a rag, since pouring water on cloth would count as washing it; on leather, which soaking does not wash, he may pour water until it is gone.