Shabbat 21:3שַׁבָּתClearing the Shabbat table

Clearing the Shabbat table — bones, shells, crumbs, sponge

The question

How may scraps be cleared off the Shabbat table, and may a sponge be used?

Beit Shammai and Beit Hillel on bones and shells, a ruling on crumbs and pods, then a sponge with the Sages' view.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Bones and shells: two schools

    Beit Shammai and Beit Hillel on bones and shells, a dispute whose sides are reversed in another reading.

    בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, מַגְבִּיהִין מִן הַשֻּׁלְחָן עֲצָמוֹת וּקְלִפִּין. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, נוֹטֵל אֶת הַטַּבְלָה כֻלָּהּ וּמְנַעֲרָהּ.

    Beit Shammai say: one may lift bones and shells off the table. They are still food for animals, so they are not muktzeh, set aside from Shabbat use. And Beit Hillel say: one removes the whole tray and shakes it out — never touching the scraps, since people no longer eat them.

    The picture
    The picture in words

    Beit Shammai let him lift bones and shells off the table, since they are still food for animals. Beit Hillel say he removes the whole tray and shakes it out, never touching the scraps. The Gemara’s reading swaps the two names.

    Concepts here

    1 note

    מַגְבִּיהִין מִן הַשֻּׁלְחָן עֲצָמוֹת וּקְלִפִּין

    • Bartenura (citing the Gemara): the Mishnah's text is REVERSED — "muchlefes ha-shitah." Beit Hillel are the ones who permit picking bones and shells up directly; Beit Shammai are the ones who permit only lifting the entire tray and shaking it out.
    • Beit Hillel align with Rabbi Shimon: bones and shells are still fit for animals, so they're not muktzeh — they may be handled directly.
    • Beit Shammai align with Rabbi Yehudah: stricter on muktzeh — anything no longer fit for human use is off-limits to handle directly.
    • The halachah follows Beit Hillel — pick them up.
    • But Beit Hillel only permit picking them up if they are still ANIMAL fodder (e.g., shells like nut-shells). If even animals can't eat them, Beit Hillel agree they're off-limits.

    Bartenura · Rambam Commentary

  2. 2Crumbs and pods

    Crumbs and pods may be cleared from the table because, small or inedible to people as they are, animals eat them.

    מַעֲבִירִין מִלִּפְנֵי הַשֻּׁלְחָן פֵּרוּרִין פָּחוֹת מִכַּזַּיִת וְשֵׂעָר שֶׁל אֲפוּנִין וְשֵׂעָר שֶׁל עֲדָשִׁים, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מַאֲכַל בְּהֵמָה.

    One may clear crumbs smaller than an olive's bulk from the table, too small, one might think, to count as food, and pods of peas and pods of lentils, because they are animal food. Food for animals is still food, so none of these are muktzeh, set aside from Shabbat use.

    Concepts here

    1 note

    פֵּרוּרִין פָּחוֹת מִכַּזַּיִת

    • Bartenura: even crumbs LESS than a kezayit (olive-bulk) may be cleared away, and the reason is the one the Mishnah gives just after: they are fit to feed animals.
    • However small they are, they have not lost the status of food, so they are not muktzeh.
    • The Mishnah's anchor for the rule "because it is animal-food" — kept for the pods, applied retroactively to the crumbs.

    Bartenura · Melekhet Shelomoh

  3. 3Wiping with a sponge

    A sponge with a leather handle may be used to wipe, but without one, squeezing is unavoidable.

    סְפוֹג, אִם יֶשׁ לוֹ עוֹר בֵּית אֲחִיזָה, מְקַנְּחִין בּוֹ, וְאִם לָאו, אֵין מְקַנְּחִין בּוֹ. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ, נִטָּל בְּשַׁבָּת, וְאֵינוֹ מְקַבֵּל טֻמְאָה:

    A sponge — if it has a leather handle, one may wipe with it. Holding the handle, he does not squeeze the sponge. And if not, one may not wipe with it. Gripping the sponge itself is sure to wring liquid out. And the Sages say: either way, it may be handled on Shabbat, and it cannot become impure. A sponge is not wood, cloth, sackcloth or metal, or any other material that can.

    The picture

    Concepts here

    2 notes

    אִם יֶשׁ לוֹ עוֹר בֵּית אֲחִיזָה

    • Bartenura: a sponge gripped directly squeezes liquid out between the fingers — pesik reishei ve-lo yamut (an unavoidable outcome). Even Rabbi Shimon, who's lenient on davar she-eino miskaven, agrees that pesik reishei is forbidden.
    • A leather handle ("beit achizah shel or") lets the user grip the handle without compressing the sponge body — no squeezing in the gripping. Then the wiping itself is fine.
    • Rambam: with the handle, even any inadvertent squeezing during wiping doesn't matter — it's like pouring liquid from a flask, not wringing a garment.

    Bartenura · Rambam Commentary

    וַחֲכָמִים אוֹמְרִים בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ נִטָּל בְּשַׁבָּת

    • The Sages clarify: with or without a handle, a (dry) sponge may be carried on Shabbat. The handle question goes to the WIPING use, not the carrying.
    • "Eino mekabel tum'ah" (impurity) — Bartenura: a sponge is not wood, cloth (beged), sackcloth or metal. These are not the only materials that can become impure (earthenware and leather can too), but a sponge is none of them, so it is outside the tum'ah system.

    Bartenura

Summary

Three practical end-of-meal questions. First, bones and shells: Beit Shammai let one lift them off the table, since animals still eat them; Beit Hillel have him remove the whole tray and shake it out, since people no longer eat them. (In another reading, the two sides are reversed.) Second, crumbs smaller than an olive's bulk and the pods of peas and lentils may be cleared, because they are animal food. Third, a sponge may be used for wiping only if it has a leather handle, since gripping the sponge itself is sure to wring liquid out. The Sages add that either way it may be handled on Shabbat, and it cannot become impure.