Pe'ah 8:2פֵּאָהWhen the poor are believed that produce is exempt from tithes
Trusting the poor about what they hold
The question
When are the poor believed that the produce they carry is an exempt gift?
When the poor are believed about four gifts, a Levite always, then a limit to customary items.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1The poor believed in season
The poor are believed about the harvest-gifts during harvest time, and about the poor man's tithe all through its year.
נֶאֱמָנִים עַל הַלֶּקֶט וְעַל הַשִּׁכְחָה וְעַל הַפֵּאָה בִּשְׁעָתָן, וְעַל מַעְשַׂר עָנִי בְּכָל שְׁנָתוֹ.
They are believed — poor people who say that what they hold is a gift to the poor, which needs no tithing — about gleanings, about forgotten sheaves, and about pe'ah, the corner left for the poor, in their season — during the harvest, when such gifts are really in the fields — and about the poor man's tithe all through its year. That tithe is given in the third and sixth years of the seven-year cycle.
The picture The picture in words
A poor man may say that what he holds is a gift to the poor, which needs no tithing. During the harvest, when such gifts lie in the fields, he is believed about gleanings, forgotten sheaves and pe'ah. About the poor man's tithe he is believed all through its year.
Concepts here
2 notes
נֶאֱמָנִים עַל הַלֶּקֶט
- Bartenura: the poor are believed to say "this grain is leket, shichechah and pe'ah, and is therefore exempt from tithes." The harvest-gifts carry no tithe obligation, so the claim, if accepted, lets the produce be eaten without separating maaser.
- "In their season" means during the harvest itself. Off-season there is no leket lying in the fields, so the claim would not be plausible and is not believed.
- Rambam frames the underlying rule: the gifts to the poor are exempt from tithes, and the poor person is trusted on it during the appropriate time.
Bartenura · Rambam Commentary
וְעַל מַעְשַׂר עָנִי בְּכָל שְׁנָתוֹ
- Bartenura: maaser ani, the poor-tithe, is given in the third and sixth years of the seven-year shemittah cycle in place of the second tithe. In such a year the poor are believed all year long that produce they hold is poor-tithe and exempt.
- Like the harvest-gifts, the poor-tithe belongs to the poor and is not itself tithed again, so the believed claim carries the produce free of further obligation.
Bartenura
2A Levite always believed
A Levite is always believed about the tithe he receives, since the first tithe applies every year.
וּבֶן לֵוִי נֶאֱמָן לְעוֹלָם.
And a Levite is always believed — that what he holds is the first tithe, which Levites receive every year.
1 note
וּבֶן לֵוִי נֶאֱמָן לְעוֹלָם
- Bartenura: maaser rishon, the first tithe, is given to Levites every single year, so a Levite is believed at any time that produce he holds is his tithe.
- When he says it is first-tithe, we do not suspect that he failed to separate terumat maaser (the portion a Levite must give from his tithe to a kohen). Just as ordinary Israelites are not suspected of withholding the great terumah, a Levite is not suspected of withholding terumat maaser.
- Tosafot Yom Tov clarifies that the comparison is to an ordinary, unlearned Israelite, who is not trusted about the other gifts — but everyone is presumed honest about terumah itself.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
3Only for customary gifts
But the claim only works for items people actually distribute as such gifts.
וְאֵינָן נֶאֱמָנִין אֶלָּא עַל דָּבָר שֶׁבְּנֵי אָדָם נוֹהֲגִין כֵּן:
But they are believed only about something that people usually [give] in that form — as gifts to the poor: raw wheat, say, but not flour or bread.
1 note
עַל דָּבָר שֶׁבְּנֵי אָדָם נוֹהֲגִין כֵּן
- Bartenura: the poor are believed only about items people are in the habit of giving them as gifts of this kind, not about something it is unusual to hand over that way.
- Rambam: a poor person's claim that "this is my gift and so it is exempt" works only when the custom is to give the poor that particular item; otherwise the claim is not accepted.
- This sets up the following mishnayot, which test specific cases — raw grain versus flour or bread, raw versus cooked, oil versus pickings — by exactly this standard of what people customarily distribute.
Bartenura · Rambam Commentary
Summary
The harvest-gifts and the poor man's tithe are exempt from tithing, so when a poor person claims that produce in his hand is one of these, accepting the claim lets it be eaten without tithing. This mishnah sets the ground rules for trusting that claim. The poor are believed about gleanings, forgotten sheaves and pe'ah during the harvest season, and about the poor man's tithe all through its year. A Levite is always believed that produce is his first tithe, since that tithe is given every year. But there is a limit, stated at the end and unpacked in the next mishnayot: the poor are believed only about items people actually distribute as such gifts.