Pe'ah 4:1פֵּאָהWhere pe'ah is given

Standing crop, climbing vine

The question

Do the poor reap pe'ah themselves, or does the owner hand it out?

A rule that pe'ah stays attached, exceptions for vine and palm with Rabbi Shimon's addition, then one voice against ninety-nine.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Pe'ah left attached

    Pe'ah is left while the crop is still attached to the ground, so the poor reap it themselves rather than receiving it pre-cut.

    הַפֵּאָה נִתֶּנֶת בִּמְחֻבָּר לַקַּרְקָע.

    Pe'ah, the corner left for the poor, is given while attached to the ground. The owner does not cut it for them; the poor come and reap it themselves.

    Concepts here

    1 note

    הַפֵּאָה נִתֶּנֶת בִּמְחֻבָּר לַקַּרְקָע

    • Bartenura: the owner leaves the corner standing in the field — "attached" — so the poor reap it themselves; he does not cut it and hand it over. The source is "for the poor and the stranger you shall leave them" (Vayikra 19:10) — leave it before them and they will grab it for themselves.
    • Rambam: the Torah's "do not finish off the corner of your field as you reap" (Vayikra 23:22) teaches that pe'ah is left attached to the ground, where young and old alike can come and take it.
    • Tosafot Yom Tov: the verse says "you shall leave" rather than "give," signaling that pe'ah is abandoned in place for the poor to claim, not delivered.

    Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov

  2. 2Vine and palm: owner distributes

    For a high-trained grapevine or a tall date palm, the owner brings the fruit down and divides it, since climbing to it is dangerous.

    בְּדָלִית וּבְדֶקֶל, בַּעַל הַבַּיִת מוֹרִיד וּמְחַלֵּק לָעֲנִיִּים.

    With a trained vine and with a date palm — a vine raised high on poles or trees, and the tall palm, both dangerous to climb — the owner brings [the fruit] down and divides it among the poor.

    The picture
    The picture in words

    A vine trained high on poles and a tall date palm are dangerous to climb. So instead of leaving pe'ah on them for the poor to take, the owner brings the fruit down himself and divides it among them.

    2 notes

    בְּדָלִית וּבְדֶקֶל

    • Bartenura: a dalit is a grapevine trained high up over poles or other trees; a dekel is a date palm, which grows very tall.
    • Rambam: dalit is a word for a vine, and dekel is the date palm — both stand high off the ground.
    • For these, the rule of leaving the gift standing is set aside, because the poor would have to climb dangerously high to reach the fruit.

    Bartenura · Rambam Commentary

    בַּעַל הַבַּיִת מוֹרִיד וּמְחַלֵּק

    • Bartenura: the verse says "you shall leave them" (Vayikra 19:10) — them, meaning produce that poses no danger you leave standing; produce whose climb is dangerous you do not leave standing. Instead the owner brings it down from the tree and shares it out.
    • Tosafot Yom Tov: he divides it himself rather than just dropping it, so that a poor person who happens to be near him is not favored over the rest — he hands it out evenly.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  3. 3Rabbi Shimon: smooth nut trees too

    Rabbi Shimon adds smooth nut trees to this rule.

    רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, אַף בַּחֲלִיקֵי אֱגוֹזִים.

    Rabbi Shimon says: also with smooth nut trees, whose slick trunks have no knots to grip, so they too are dangerous to climb.

    1 note

    אַף בַּחֲלִיקֵי אֱגוֹזִים

    • Bartenura: chalikei egozim are nut trees, called "smooth" because their trunks are slick and lack the knots and footholds other trees have — so they too are hard and dangerous to climb. Rabbi Shimon extends the bring-down-and-distribute rule to these as well.
    • Rambam: these are a tall variety of nut tree, so Rabbi Shimon treats them like the vine and palm.
    • Bartenura: the halacha does not follow Rabbi Shimon — for nut trees the poor may still climb and take pe'ah themselves.

    Bartenura · Rambam Commentary

  4. 4One against ninety-nine

    For standing pe'ah, if ninety-nine say to divide it out but one says let the poor grab it freely, we follow the one — he states the law.

    אֲפִלּוּ תִשְׁעִים וְתִשְׁעָה אוֹמְרִים לְחַלֵּק וְאֶחָד אוֹמֵר לָבוֹז, לָזֶה שׁוֹמְעִין, שֶׁאָמַר כַּהֲלָכָה:

    Even if ninety-nine [of the poor] say to divide [it] and one says to let everyone grab [it] — over pe'ah left standing in the field — we listen to this one, for he spoke according to the law — the Torah says to leave it for them to take.

    2 notes

    אֲפִלּוּ תִשְׁעִים וְתִשְׁעָה אוֹמְרִים לְחַלֵּק וְאֶחָד אוֹמֵר לָבוֹז

    • Bartenura: this clause refers back to the opening case — pe'ah given while still attached to the ground (ordinary grain), not the vine and palm.
    • Tosafot Yom Tov: the "ninety-nine" are poor people gathering at the field; the dispute is over how the standing pe'ah should be taken.
    • "To grab freely" (lavoz) means each one takes whatever he can reach for himself, rather than waiting for an even division.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

    לָזֶה שׁוֹמְעִין, שֶׁאָמַר כַּהֲלָכָה

    • Bartenura: the law for standing pe'ah is exactly that the poor grab it freely — "leave it before them and they will grab it" (from Vayikra 19:10) — so the lone voice is right and the majority is overruled.
    • Tosafot Yom Tov: we follow him even if he is stronger than the others or eats more than they do — the rule of free-grabbing for attached pe'ah holds regardless.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

Summary

This perek turns from which crops owe pe'ah to how and when pe'ah is given. The default rule: pe'ah is left standing in the field, attached to the ground, so the poor reap it themselves. Two exceptions are dangerous to climb — a high-trained grapevine and a tall date palm — so for those the owner brings the fruit down and distributes it. Rabbi Shimon would add smooth nut trees. The mishnah closes with a striking principle: for ordinary standing pe'ah the correct method is free-grabbing, so even one lone voice insisting on it overrides ninety-nine, because that one speaks the actual law.