Pe'ah 4:2פֵּאָהWhen dividing is the law

The vine and palm flip the rule

The question

For a vine or palm, what if most of the poor want to grab freely?

A single ruling: for vine and palm the reverse holds, and the one who says distribute prevails.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Vine and palm: the reverse

    For a trained vine or date palm the rule reverses: even if ninety-nine say to grab freely but one says to divide it out, we follow the one.

    בְּדָלִית וּבְדֶקֶל אֵינוֹ כֵן, אֲפִלּוּ תִשְׁעִים וְתִשְׁעָה אוֹמְרִים לָבוֹז וְאֶחָד אוֹמֵר לְחַלֵּק, לָזֶה שׁוֹמְעִין, שֶׁאָמַר כַּהֲלָכָה:

    With a trained vine and with a date palm it is not so: there the owner brings the fruit down and divides it. Even if ninety-nine say to let everyone grab [it] and one says to divide [it], we listen to this one, for he spoke according to the law.

    The picture
    The picture in words

    For standing grain, the poor grab the pe'ah themselves. With a high vine or a date palm, the law is to divide the fruit out, so even if ninety-nine say to let everyone grab it, we listen to the one who says to divide it.

    Concepts here

    2 notes

    בְּדָלִית וּבְדֶקֶל אֵינוֹ כֵן

    • Bartenura: with a trained vine and a date palm the mitzvah is fulfilled with the fruit already detached — the owner brings it down and divides it (as the previous mishnah taught), rather than leaving it for the poor to grab.
    • So the rule of free-grabbing, which governs standing grain, does not apply here; "it is not so" means the case is reversed.

    Bartenura

    אֶחָד אוֹמֵר לְחַלֵּק, לָזֶה שׁוֹמְעִין

    • Bartenura: since the lawful method for vine and palm is to divide the fruit out, the lone voice calling for division states the actual law, and the ninety-nine are overruled.
    • Tosafot Yom Tov: we follow him even if he is old, weak, or sick — even if his preference for an even division stems from that frailty — because he is the one who states the correct procedure.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

Summary

This mishnah is the mirror image of the one before it. There the case was ordinary standing pe'ah, where the law is free-grabbing, so a lone voice insisting on grabbing overrode the majority. Here the case is the trained vine and the tall palm, where the law is that the owner brings the fruit down and divides it among the poor. So the rule flips: even if ninety-nine want to grab freely, the single voice calling for an even division speaks the law and prevails. The principle is the same in both — we follow whoever states the correct procedure for that kind of pe'ah, regardless of the numbers.