Pe'ah 2:4פֵּאָהCarobs, olives, and a family's practice

Carobs that see each other

The question

How are scattered carob and olive trees grouped for pe'ah?

A ruling for carobs, Rabban Gamliel's report of his family's practice, and Rabbi Eliezer beRabbi Tzadok's broader version of it.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Carobs within sight

    For carob trees, all that can see one another count as a single field.

    וְלֶחָרוּבִין, כָּל הָרוֹאִין זֶה אֶת זֶה.

    And for carob trees, all that are in sight of one another count as one field, even with a wall between them.

    The picture
    The picture in words

    Carob trees count as one field as long as each can be seen from the next, even with a wall between them. A carob out of sight of the others is a field of its own.

    Concepts here

    1 note

    וְלֶחָרוּבִין, כָּל הָרוֹאִין זֶה אֶת זֶה

    • Bartenura: for carob trees the test is sight-line — as long as a person standing by one tree can see the next, they count as one field, even if a wall stands between them.
    • So one pe'ah is taken from one carob on behalf of the others.
    • Tosafot Yom Tov (citing Raavad): carobs get this special rule because they grow very tall and far apart, so a wall would not meaningfully separate them.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  2. 2Rabban Gamliel's family practice

    Rabban Gamliel recalls his family gave one pe'ah for all the olives on each side of the town, and one for all carobs in sight of each other.

    אָמַר רַבָּן גַּמְלִיאֵל, נוֹהֲגִין הָיוּ בֵּית אַבָּא, נוֹתְנִין פֵּאָה אַחַת לַזֵּיתִים שֶׁהָיוּ לָהֶם בְּכָל רוּחַ, וְלֶחָרוּבִין, כָּל הָרוֹאִין זֶה אֶת זֶה.

    Rabban Gamliel said: My father's household used to give one pe'ah for the olive trees they had on each side [of the town], one corner for the poor from all those to the east, another from those to the west, and so on, and for carob trees, all that were in sight of one another.

    The picture
    The picture in words

    Rabban Gamliel recalls that his father's household gave one pe'ah for all their olive trees on each side of the town, east, west, north and south. For carob trees, they gave one pe'ah for all those in sight of one another.

    2 notes

    נוֹתְנִין פֵּאָה אַחַת לַזֵּיתִים שֶׁהָיוּ לָהֶם בְּכָל רוּחַ

    • Bartenura: "each side" (kol ruach) means each direction of the city. His family gave one pe'ah for all the olive trees on the east, another for all those on the west, and likewise for the four directions.
    • Olives on the same side of the city were treated as one field even when scattered.
    • Rabban Gamliel was the Nasi (head of the Sanhedrin); citing "the house of my father" lends the practice the weight of an established family tradition.

    Bartenura · Rambam Commentary

    וְלֶחָרוּבִין, כָּל הָרוֹאִין זֶה אֶת זֶה

    • Bartenura: for carobs his family followed the sight-line rule of the first part of the mishnah — all carobs within view of one another shared a single pe'ah.
    • His testimony confirms the opening teaching as actual practice, not just theory.
    • The halacha follows Rabban Gamliel.

    Bartenura

  3. 3A broader report of the practice

    Rabbi Eliezer beRabbi Tzadok reports in his name that even all the carobs in the whole town took one pe'ah.

    רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בְּרַבִּי צָדוֹק אוֹמֵר מִשְּׁמוֹ, אַף לֶחָרוּבִין שֶׁהָיוּ לָהֶם בְּכָל הָעִיר:

    Rabbi Eliezer beRabbi Tzadok says in his [Rabban Gamliel's] name: even for the carobs they had throughout the town — one corner for the poor from them all, even trees out of sight of one another.

    The picture
    The picture in words

    Rabban Gamliel himself said his family gave one pe'ah for the carobs in sight of one another. Rabbi Eliezer beRabbi Tzadok reports in his name that they gave one pe'ah for all their carobs in the whole town, even trees out of sight of one another.

    1 note

    אַף לֶחָרוּבִין שֶׁהָיוּ לָהֶם בְּכָל הָעִיר

    • Bartenura: Rabbi Eliezer beRabbi Tzadok reports a stronger version — that the family gave only one pe'ah for all their carobs across the entire city, even ones that could not see each other.
    • The halacha does not follow this report; it follows Rabban Gamliel's own statement, which requires the carobs to be within sight.
    • "In his name" (mishemo) means he is transmitting what he heard about Rabban Gamliel's practice, not stating his own independent view.

    Bartenura

Summary

This mishnah gives trees that grow tall and far apart their own rule. For carobs, the dividing test is not a wall but sight-line: all carobs within view of one another count as one field and share a single pe'ah. Rabban Gamliel testifies that his own family followed this — giving one pe'ah for all the olives on each side of the town, and one for carobs in sight of each other. Rabbi Eliezer beRabbi Tzadok reports an even broader version in his name, that all the town's carobs took one pe'ah.